صفحه 1:
صفحه 2:
eR ee sa BY)
۱
۱ ete ST
Pee TT ee eS eS ee teres ele toes)
Tee ec OS Re See ee aC en ل ا
[1 حنوت غلبي
00200 BE OSS ery ال ا SET)
جمعيت: 7/19 ميليون نفر
261/2 : فرخ رشد جمعیت
كروه هاى نزادى: 963/90 عرب. 67/9 اكراد و ارامنه
صفحه 3:
ا ا ا 1۱
ايمر
SA ل ا ل ل ae eco Ye) SCS
Ley Lee ee Se) Saeed
" بايتخت: دمشق
* تاریخ استقلال: هفدهم آوريل سال 1946
" نوع حكومت : جمهورى سوسياليستى( از سال 1963)
" رئيس جمهور: آقاى بشار اسد (از 17 جولاى 2000)
ال م ا ل 2 ل
صفحه 4:
ساختار اقتصادى و باز ركانى كشور سو
" وضعيت شاخصهاى كلان اقتصادى سوريه و نقشّ بخشهاى مختلف در (2006) 68
ا Fe cone oa ال ا ال 212200000
تولید ناخالص د (براساس نرخ مبادله رسمی)
" ميزان رشد توليد ناخالص داخلى: 1/19 درصد
ل 20
ومن لت ae Terra ا ل كت
* نيروي كار در يخشهاى مختلف: ا ال ا لك
جمعيت زير خط فقر :1 درصد
2 ا 7
۱
صفحه 5:
میزان ذخاثر نفتی : ۵/۲ میلیارد بشکه
میزان تولید نفت: ۳۸۰ هزار بشکه در روز
TP ا rele
محصولات عمده صنعتی : کنسروسازی» مواد شیمیایی؛ منسوجات و تنباکو
RT AM eee RY ae)
eR OT ES) ew Rey BET Me SST ee erp rene
زیتون» گوشت گاو وگوسفند» تخم مرغ» ماکیان» شیر
۱۶ ke Ne Ree ne) Rene eee rep fe)
ل سا td]
۱ Ee TEAS
صفحه 6:
میزان ذخاثر گاز طبیعی : ۲۴۰ میلیارد ( متر مکعب)
ميزان توليد كاز طبيعى : 4/1 ميليارد ( متر مكعب )
Teor Ten 0200
Le BBY oe bn)
میزان واردات گاز طبیعی: ۰
ارزش صادرات : ۴/۱۱ میلیارد دلار
399 9 glee 4/1 20/9319 G33!
By ome ae eye Sc)
صفحه 7:
rene) 3 bo
و بس
=
ols
5 پنبه‌اي
زنده
نات ز
حیوانات
۳
** كو
صفحه 8:
”"عرستان سعودى (063/12)
ne” )79/7(
(%2/6 ) pao ¥
)066( “”امارات
(CEA
ل”اكراين (968/4)
20010001
صفحه 9:
۱
500
Pee
** فلزات و مصنوعات فلزی
**مواد شيميابي ومحصولات آن
صفحه 10:
120001100
” لبنان (965/9)
“”ايتاليا(6 /966)
(%8/5) pao”
COTE CY nC on Sa
صفحه 11:
وضعيت بخش هاى كشاورزىء صنعت و معدنء خدمات و توريسم در كشور سوريه
بخش كشاورزي 1
*_به عنوان یکی از بخشهای مهم و حباتی اقتصاد سوریه
I S98 LY/NG ghslo YooF Jlu sloT ull y
زمینها قابل کشت ۲۶7, *
* بكى oy مهمترین مشکلات کشاورزی سوریه» نوسان سقف تولیدات سالانه کشاورزی به دلیل نداشتن
سيستم آبیاری مناسب و کم آبی
سیم بخش کشاورزی در تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۰۶ برابر با ۶/۲۳
توجه خاص دولت به توليد كندم و در حال حاضر خود كفايى تقريبى از اين محصول
IOS ا ا ل oF
ارزان
صفحه 12:
بخش صنعت و معدن
اللي اس
* فعالیت اکثر صنایع بطور محدود و برای مصارف داخلی
00 eee td oe eS Tee a
چند کشور عربی و اروبای شرقی
او CO
منگنز» مرمر» گچ و نفت خام
صفحه 13:
بخش خدمات
۱
* ۹/۴۸ درصد از سهم تولید ناخالص داخلی
* بخش حمل و نقل به عنوان یکی از مهمترین بخشهای خدماتی
صفحه 14:
بخش توريسم
ا 0
* تلاشهای دولت سوریه به منظور دستيابي به ارز خارجي و در آمد حاصل از این
۱ انجام اقدامات نسبتاً وسیع *
OD eS lL eed
* وجود صنعت توریسم قابل قبول در این كشور به دلبل موقعيت سياحتى ويزه
tee See ae ee Teg ۱
eS Se ere ee)
* زیارت سالانه حدود 500 هزار زاثر ایرانی از اماکن متب رکه و تاریخی سوریه
صفحه 15:
Perea bre
CEE ed ete Bed gC Oe Ee neat Re feed le
های نفتی» صادرات کالاهای کشاورزی و مواد خام» خدمات تور یسستیی مالیات»
عوارض گم رکی»
ی ee 0
OTe ee Oe BE Br mess Tes ee ewe
خصوصى و تاسيس بازار بورس و فراهم نمودن امكان خروج سود سرمايه كذارى
خارجى از كشور در سال هاى اخير
صفحه 16:
نظام تجارى کشور سور یه
ن پرداخت مالیات
erp ee)
ae 8 0 رموارن ذی | “et a ورود مو 9
رابه ساير
" بروزه هاى خارجى
a لك
" توريسم
۱
* کارخانجات
صفحه 17:
زير ساختهای سوریه
۱
لك ea ee RB Te To ial
یا ded als iD Eee ا Teal
۱ INS old Sal cael Cael ecole) ol Se oll di
داخل و خارج سوريه مى باشد
ا ل م ا |
صفحه 18:
بخش راه ها و حمل و نقل
Cua eC) Cette LY ie هر را
درياى مديتزانه و در همسايكى كشورهاى me ۰ عراق اردن 7 لینان و
قرارداشتن این کشور در مسیر کریدورهای شمال- جنوب و شرق- غرب
فرصت مناسبى را براى تبديل اين كشور به يك كذركاه منطقه اى فراهم
Cu] 039.03
بخش اعظم ترانزيت كالاهاى تركيه و لبنان به كشورهاى حوزه خليج فارس
و از igh سوريه بوده است
jf ow ال اهميت جها اقتصاد:
Me aS) ol | 1 4 بخش
زاف ۳۳! oie ae
Doren eae Bee LE neat tet il
نسبتا خوب و بهتر از وضعیت راه آهن این کشور می باشد
صفحه 19:
ا م ا ا ل لت
سوریه ۲۷۱۱ کیلومتر است
"" هم اكنون راه آهن سوريه به تركيه و شمال عراق متصل است
0 ا ل ل ay real
ORT BN Ca rT pp Come nr Con perl re Ce PTY eT Ep ry
ed Ep eden)
صفحه 20:
حضور در كروه بنديهاى بينالمللى
Fe Caren comely od لعن
جنبش عدم تعهد OA
00 و(
سازمان اقتصادي و اجتماعي و فرهنگي (Ul tl ele re srg ey
كميسيون اقتصادي و اجتماعي غرب آسیا (65۷۷۸۵)
صندوق بین‌المللي پول ايل
اتحادیه عرب سا)
CN] 4 by. repent ioe period
(CN 3) repre eee ee erat ed
00 رايا
سازمان خواروبار و كشاورزي ملل متحد (1/80)
كروه 24 (6-24)
كروه 6-77(77)
ل عاتن
بانك بي نالمللي ترميم و توسعه وابسته به بانك جهاني (18160)
اتاق بازرگاني اسلامي (166)
بانك توسعه اسلامي (158)
9“
صفحه 21:
وضعیت مبادلات تجاری سوریه با جهان طی سال های _
سال
1980
1990
1995
ناا
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
1980-56
obo نت واردات
2108 124
ل 2400
3563 4709
2890 3895
3464 3832
434 3815
5248 سس
5540 5220
5616 6360
5086 5042
044 5973
11400
10900
Bd
2016
-1812
۱
-5
-1
+819
+496
+320
-4
+404
ا
+500
صفحه 22:
ام
10
صادرات گروه های کالایی مختلف کشور سور به به جهان طی سالهای 2006 - 2001 میلادی
گروه کالایی
aj bilge
oer ele Tord
(خوراكى)
ماهی . خر چنگ . آب
مهره
محصولات لبنى مرغ .
عسل و محصولات حيوانى
سابر محصولات حيوانى
گیاه , درخت , ريشه , نهال .
میوه های خوراکی +
مركبات . هندوانه . خريزه
A od ل م
for ree rer Fe
53
3108
3354
102212
ان
5676)
0
24334
آن
10212
4768
9232
5270
98977
664
124672
سال
۳.۲
22496
232
64
17000
5203
32071
12376
4792
51951
15355
56
16622
2648
50
87و
2047
2962
152205
Ports
701
259
24389
9
لح
ورس
49696
000
04
342
92
128
4097
175
1383
31424
24207
43096
4734
صفحه 23:
۱۱
0
۳
ع1
10
1
۷
۸
1
صادرات كروه هاى كالابى مختلف كشورسوريه به جهان طى سالهاى 2006 - 2001 ميلاذدى
گروه کالایی
ا ۱۹|
0
0000 ee
حبوبات و
لاك . صمغ و جسب , رزين ٠
ees
122700000
چرییها و روغنهای حیوانی
۳
محصولات دریایی
] amet dea
Sera
paren ae ee)
Pee reer STE)
۱۸
۶۳۷۳
ییا
سنا
سا
۱۳۸
Lv
تم
يدا
نوی
رت
۱۶۳۰۲
اهتنا
۳۷۶۹
۲۸۵۱
۱۳۴۰
سال
Ao
cog
۷۶۹۴
تین
تس
0
rrr
وت
۱۳۰۵۷
YooF
سم
ono
۸۰۲۰
سمل
۱۳۹۶
ونیا
وم(
العم
>“
TZ
تست
rg
ae
۱۴۰
سس
۶۹۳۸
ray
Na
۱۱۳۴۰
سس
مش
fi
۳۹
Oa
cra)
vena
ول
همم
فا
wer
ام
صفحه 24:
چم
0
01
03
0
0
3
vA
0
1
03
03
03
1
صادرات كروه هاى كالايى مختلف كشورسوريه به جهان طى سالهاى 2006 - 2001 ميلاذى
۳0
eee
نوشابه هو آبگون های الکلی و سرکه
eer en rl
توتون و تنباكو
7 0000
سنك فلزء جوش و خاكستو
سوخت و روغنهای معدنی
۳
ee
محصولات داروبی
a
eee
محصولات عطرسازى و روغتهاى اساتسى
صابون 0
17
إيافته به أتزيمها
11
1
11
way
3
coor
7
۳۹۳۲
ary
0-7
ao
۳۳۹
oar
Sind
23
13
۳
11
reo
51
wr
ter
02
مع
۳11
ين
Gea
1
معفم
13
0
VE
03
wer
00
023
9
0
۵۵
1۳۳
21
ad
۳
3
Saad
1۸
ca
ام
ry
۳۹۲
13
۳۰۰
۳1
۳
0
a
var
31
117
9
Su
زر
03
03
1
cg
Pare)
1
ad
1
11
7
123
0
122
۷۳
1۳۸
wa
11
۳7
۳۳۳
11
1
صفحه 25:
۳۶
۳۷
1
لعا
fe
FES AUS Mee tse] Mn one eae PP ne ee a Pore ed
گروه کالایی
باروت و مواد منفجره
محصولات عکاسی
BPE era rete: peed
شیمیایی
0000000
كاثوجو و اشياء ساخته شده
۳1
اش
لايق
شرا
وش
rst
هل
ععه
سال
ace
hay
فا
۷۶۴
TPP
تلو
رش
لففا
تفن
۳۶۴
>“
wa
سس
FRY
ot ZN
مش
WAF
لین
صفحه 26:
ارزش واردات
Fi ار سیم از مادرات
کشورهایم کار Ea
10 ۳
0 porta
۷ Para
لابب لس
تسم a 1
١ Ta = 3 2| ||'=
ae
لس سس سس a
9
: a
= =
9 atte Pe 35
سس 3
ew
a ال
n تس 5
wit
tg a
a 2-2-2
7 یهت | مج لس
رت
=
00
a : ب
a ae eee ie -
ی ms ae
صفحه 27:
سس
|| از صترات eel
[re
a ۷
|
= 3 2
rey 2 = =
Pt
ae]
أ ی لس ]|
اس
= =
ا 0 5 0 ١
ای تنل
ا SS
ا مآ
دح
oa ۳
2 ۰ rr 0020
لللللي ———
oy
ve aad > ۳۷۷ 020
0 تس
سس
اتج ا
verve
rere Pp De ee OE re
3
صفحه 28:
ed | سا سم 7 2
سال
3 نك 1۹ ۹1 ۹7 5 1۹1 ا
ors 1 68 | 7845 | 186540 | 20133 | 9008 | 28615
2 | كوشت و آخال كوشت خوراكى | 0 0 93 0 408 2545
۱ 0 0 ل 1420 | 1890 4440
مهره
4 | محصولات لبنی» تخم مرغ» عسل | 25205 | 51888 | 51682 | 62178 | 63760 | 97888
ee ee 18 9 648 | 1033 | 273 26
6 | كيام» ريشهء نهال» درخت و... | 0 .52 Pay 149 494 460
ere 1 6453 | 10164 | 16459 | 22671 | 57477 | 64530
8 | ميوههاى خوراكىءمركبات | 24175 | 27925 | 42401 | 46016 | 61238 Ee a
BE aN oe Ie ate eB) 2لا 0 0
rere 10 101743 | 164753 | 258325 | 291789 | 295560 | 209776
1 | آردءجوخشك شدهء كلوقن | 2602 645 7 Cae cy Oe
گندم و
2 | دانههاى روضىءدانه ميوهء | 55182 | 67898 | 90551 | 101471 | 94588 | 97568
حبوبات و...
صفحه 29:
چم
13
14
ا
16
17
18
eS گروه
00 « cle 6 Caigs
ead
قند و شكر و شيرينى
oe ۱
۳
محصولات نباقى ( ساير )
eC EL Sd
كاكائو و فرآورده هاى آن
9903
pei iy
1355
308
52257
2942
لش
10646
97222
206
Big
60920
3434
Ju
Yer
21692
لي
ان
502
80413
Bs)
و
21
21209
0
a)
389
88129
زان
24202
271688
1766
797
زر
10509
مش
39751
206060 70
1237
418
520675
10436
صفحه 30:
سك
19
ت00
ان
کروه کالایی
فرآورده هاى غلات» آرد و نشاسته
00
ل Ror re
0
سركه
0 dl
توتون و تنباكو
نمك ء كوكرد » خاك و سنى كج
PASS 9 see i Sis
اسوخت و روغتهاى معدني
ee rea ed
00
5200505
3332
249
101
420
17
1350
21393
208242
33568
55
7066
۳
0271
41909
۳
63795
25
47933
1390485
5448
نان
59
Ju
ter
1066
0
18842
2416
604998
3180
90049
12
186145
560
لاك
10476
كا
11258
1957
21702
4456
من
59629
1274
30
تن
5
۳
37142
4511
1506
128
۹
651
5182
200
992
۹594
زا
107724
7048
2270
17727
2421
ان
650
0
فان
در
perry
121978
صفحه 31:
گروه کالابی
کودها
عصاره های دباغی یا رنگرزی
OY gare رس
erie)
ee ed رز
rine
باروت و مواد منفجره
محصولات عکاسی
محصولات کوناگون از مواد
ae
اش
3024
betsy
9121
2393
542
لسرن
لطن
وش
37902
فد
۳
9932
2466
2245
2201
788840
سال
پوس
45922
51498
21603
21807
8464
2161
11148
91518
وش
55466
57891
27284
Pris)
1117
6809
2489
10915
ادن
71835
51905
26370
13334
1002
12923
106688
2006
21115
لاك
45426
23299
11065
و
8992
97428
صفحه 32:
چم
ci
گروه کالابی
اشياء ساخته شده از مواد
Pipers rerio
اش
اسن
نان
۷-۲
26655
64041
Ju
ae
347758
eS)
و
7
‘79746
۳۵
330495,
12405
مس
لساك
121075
صفحه 33:
a a ce ل ليا ا
1
1 ean 1 000 eed cre ١
a
ee
وسایل نله با sae
pees 9 ۱ ِ
ادن تا
aa
a
7 دنت
a =
ae a]
سس سح سس حح
3
5 cent ا ا ors) 3
n ra
صفحه 34:
wavy
tag
0 Peers تس 0
۳1
۳۲
we
كره جلو 1۹
aN i
0 ۳1
۳
rot ب 0 قاين ۷
re
ww ۳
۳ لدو اهن wen اح 37
-
17 5
eo on
صفحه 35:
مرورى بر همكاريهاى دو جانبه دو كشور
اهم موافقتنامه ها و تفاهم نامه های موجود بین دو کشور
موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف
تفاهم نامه همکاری مراکز نمایشگاهی دوکشور
110 1 هذ
Sy PE means
PCy re 0 0 7
2010000
Reco enter
Pee e sae
موافقتنامه حمل و نقل دریایی
موافقتنامه حمل و نقل جاده اى
موافقتنامه حمل و نقل ريلى
تشکیل کمیته سرمایه گذاری
موافقتنامه تاسیس بانک در سوریه(در دست پیگیری)
۱ cee nec
۱ eee aCe meee nate
صفحه 36:
اجلاس های کمیسیون مشترک و کمیته عالی سیاسی- اقتصادی بر گزارشده فیمابین دو
کشور حمهوری اسلامی ابران و حمهوری عریی سوریه
te
نخستین اجلاس کمیسیون مشترک دو کشور
دومین اجلاس کمیسیون مشترک دو کشور
سومين اجلاس كميسيون مشترك دو كشور
0 ا ا ed
ينجمين اجلاس كميسيون مشترك دو كشور
ششمين اجلاس كميسيون مشترك دو كشور
نشست کمیته عالی سیاسی- اقتصادی
1
fen ee ere oe ed
۱ ا eterce!
1 اا
|
[0 ee erence ey
| RCC eee te no Me) decoy
اردیبهشت ماه ۱۳۷۵
ae)
مهر ماه ۱۳۷۷
تلا کنو(
خرداد ماه ۱۳۸۰
ea eres
بهمن ماه “11*81
heater
اسقند ماه 1788
اسفند ماه ۱۳۸۶
صفحه 37:
تشکیل شورای مشترک بازر کانی - اقاق بازرگاني صنایع و معادن ایران
در سال 1383 اتاق هاي بازرگانی دو کشور با معرفي اعضاي ابراني- سوري شوراي بازرگانان دو کشسور.
ااام م 001
PY air UP eee Spe Si Ren prey اا 0
دواتاق. تشویق صاحبان صنایع براي همكاري صنعتي و اطلاع از نيازهاي کارخانجات سوريه متمركز
#0
1۱ ا Caee\ aS Dye een ce epee Sate ccc Seo
پس از آن اعضای هیأت مدیره خود را به یکدیگر معرفی نمودند.
SS NY cet RB aR ET co ل ل ed)
ec eet
APR er ET
34
- حمل و نقل جاده ای
ما ا ل 1۱
ااا Beer
Ce re Te TeesS\ Reese Ree Peer ce er] سوريه 000
Refer er pera)
صفحه 38:
۳
* موافقتنامه حمل و نقل هوایی بین دو کشور در سال 1376 به امضا رسیده و لازم الاجرا است
ee Le se ial Sey oe Teal ا SO eee Cee
PCC et By ee ite BSD ACS SMI ا eed
[۱
OSS
SPP Pen ne Pe Onm mae Pmt cn Bie one
باشد
5 - حمل و نقل ريلي
ا ا ا 00
مسافرين را جابجا مى كند.استفاده طرف سورى از واكنهاى نامناسب در انتقال بار و
ا ا ا ا ۱
eee
صفحه 39:
00
0 ا م ا ا الل ل ل cer vail
است
ee ae etal "۰ ل ل لل
9 pe pore e n geal
بندر مالتاء آمادگی خود جهت حمل محمولات کشور سوربه به بنادر ابران و سایر
كشورها و بالعكس را با نرخ هاى رقابتى اعلام نموده است
Bw Sn ad طولائى بورن مرت توقف شناورهاى جمهورى اسلامى ايران در بثادر سوريه و عدم ارايه فدماتو
سرويسهاى هوررئياز به شئاورهاء بت ار das CTE ال ira
وجور جر ثقيلهاى مفصوص رر مدوطهلانتينرى جوت تفليه و باركيرى, عرء| باسفّلويى مناسب مقامات بندرى
صفحه 40:
سرمايه كذارى و صدور خدمات فني و مهندسي
# ارزش قراررارهای منعقره فرمات فنی و مینرسی جمهوری اسلامی ایران
ا ل ل
if 0 0 ۳ ‘a ۳
بوره له اين ميزان با اكتساب ارش قرار رارهاى رر رست بررسى بالغ
ل OL
برقرارى ترتيبات بانكى
ب Pere ee
"" بانک صادرات ایران در مورد تشکیل بانک مشترک با بانک تجاری
ا ا ا ال ا
Reel Secor) |
صفحه 41:
3201111 (a)
Ee py oar es poe ae) pr emer euey See Teed og waar erent Pe mrge Or pe
ا ل الت cal و لت
ادراتی اعطا نماید:
[19 rey eRe ا perms y cmc pr | Creer]
0 rent Ween] Cte Se) pri al ple] CweM ial eeec yn ened el
(0 7 Marsa) سرمايه كذارى و اعتبار صادراتى
اعطاى اعتبار مستقيم به خريداران اكارفرمايان سورى (در صورت اعتبار
سنجى و تاييد خريدار /كارفرماى سورى توسط صندوق ضمانت صادرات
ايران).
همجنين سقف يوشش صندوق ضمانت صادرات ايران براى اعتبارات كوتاه
مدت اعطایی به کشور سوریه. معادل 50 ميليون دلار و براى اعتبارات ميان و
ا ا oe
صفحه 42:
Coley IT 0):\ و
reper 7. acl and.17.\
Pad a eae | aC Pe
Pa AAA AP 2
PILE EL Tee IC Yigg
1۱ Res ا EY Zed 2] de cd
tr nea 5 27 ۲
Ber SS Red DB Ye Le MOLLE)
صفحه 43:
كك
ا ا ا ۱
م ا ال ا اك
ثبت شركتها به ثبت رسيد.
Bere ke Yee eSBs ال ا ا ا ed
Bab eee Oe aR Ow YF Sr ا ON EC In ROR CBN
* کمیته فرهنگی . تاریفی . هنری ۰ ورزشی . گردشگری
۱
"" كميته اجتماعى و ارتباطات
olla ا لت رات لس
صفحه 44:
فعاليتهاى نمايشكاهى
"" بركزارى نخستين نمايشكاه اختصاصي و با حق فروش سوريه از تاريخ 24
es Kya pes ل ا 20
ا ا ا ا ا ا ل
سهامى نمايشكاه هاى بين المللى جمهورى اسلامى ايران
"" بركزارى اولين نمايشكاه اختصاصى كالاهاى ايرانى در سوريه در يهمن
ماه 1386 و باحضور حدود 140 شركت فعال درزمينه هاى مختلف صنعتى
كشاورزى . دارويى و...
Pee ا ا للا ل ل CLES) ile
0 م ل اال ا ce ia) ey On
Feel eer ا ل ل ل eg
1
صفحه 45:
10
ميزان قراردادهاى منعقده خدمات فنى و مهندسى جمهورى اسلامى ايران با
کشور سوریه طی سال های 1380 لغایت 1386
ee عنوان بروزه ی ۳
Parone 22110 ۱۳۸۰ ۰
و۱ ۱۳۸ مه
a] ۳ 2525000000 ور VAs
صانير | تعمير بره هاى دان توربين كازى سا ما
دی ار ساو ۳۸ ۷/۱
صانیر مطالعه و ایجاد مخازن ذخیره آب اس ۵۵
شیعبار ۱ ۱۳۸ ۳۹۳/۶
صانیر احداث پست انتقال نیرو سل ۶.۰
a ۱۳۸ ۳ 9
ee) aoe 0101000 كليل ۹۰
صفحه 46:
ل
زا
iv
۴
1
0
۷۲
ليا
للا
"
eee Te Se sed
er
صانیر
oe
ناموران
2210-7
ae
نيربارس
ناموران
ناموران
سابیربين الملل
ape) ا
عنوان پروژه
eee od 000
بازسازی و تعمیر دو واحد از نیروگاه
بانياس
طرح مطالعاتى افزايش ظرفيت بالايشكاه
res
3 je Rnd 99 cyealt
محصولات نقتی الا
0
تامين تجهيزات ونصب و راه اندازى
پست ۲۳۰ کیلوولت جبله
1۳ Hee rocren om]
پروژهمطلعات تنظیم جریان آب
رودخانه ۱
Peer neers
بهینهسازی مدارک فني اسناد 9
Spee Tp ee
احداث توثل آبرساني به دشت هاى
جنوب
سال آغازپروژه
۱۳۸۰
a
1
۱۳۲
19
۱۳۸۲
19
War
۱۳۲
00
و
ارزش دلارى يروز
۹
1
1
تشن
are
ينانا
این
ری
و
۰/۲۸
OS BS A Le aS helen me)
۳
صفحه 47:
رديف
22
23
24
25
26
27
OS BY eR Tee A aS) eRe I a eT S EL sod
نام شرکت
صانیر
ناموران
عمران و مسكن
5923
پارسیان
So aed
سيلوها
ناموران
بارسيان
پارسیان
پارسیان
بارسيان
er)
Ree |
ا
عنوان بروزه
5210000 aid
0-00
مطالعات امکان سنجی معادن
000
رودخانه فرات
طراحى و احداث و راه اندازى
one
تعمبر ترانسفورماتور
الحاقیه قرارداد احداث ۱۰ سیلو
الحاقيه قرارداد 4 دستكاه بست
5۳
۰ پست برق.
5
بازسازى برج تقطیر اتسفریک و تحت
eet bed
en ee ee ee ee
Ore eid
۱۳۸۳
نا
2
i
id
۱۳4۸۴
۱۳۸۴
۱۳۸۵
۱۳۸۵
۱۳۸۵
۱۳۸۵
۱۳۸۶
aha
ارزش دلارى بروزه
۸
i)
7
ار
تلف
لاش
شش
۱۳
درصدپیشرفتتاکنون
صفحه 48:
33
۳۵
۳۶
میا
لیا
لیا
۴۱
OS BY eR Tee A aS) eRe I a eT S EL sod
1386 طى سال هاى 1380 لغايت
نام شركت
۳۳3
see
۳
ay
5
ارت
ار
5
آروند
صفا نیکو
عنوان بروزه
ern ree)
55
ارابه خدمات مشاوره » مهندسی
طراحی و نظارت کارخانه
خودروسازی سهند.
2
iy
تصفیه خانه فاضلاب شهر
طرطوس
0523-0-5
reer
خطوط توليد نشاسته و كلوكز
Sr Sal يي
Pe
5
جم کل
سال آغاز
پروژه
اننا
يايلا
اننا
ارد يبهشت ماه
‘TAY.
۳
‘TAY.
errs
شین
Cd
ارزش دلارى
پروژه
vara
سل
ايتشنيلكا
لفیا
۳۸۳۶
۵۴۵
Mad
لفنافدا
فلن
ملاحظات
صفحه 49:
اهم مشکلات فراروی شر کت های خدمات فنی و مهندسی ایران در زمینه اجرای بر وژه‌های بیمانکاری
ret SS ae Bi oe te) SEED Se rel mer Soe i
Fee recpe dent sere SO SCS ECIN PCR NTSy aT recat peRe he
PSG Cn rs ال
esos ا oe ed RMI ل
شركت هاى ابرانى اخذ مى كردد.
مشكلات صدور مجوز ورود مصالح مورد نياز بروزه ها شامل انواع ميلكرد. آهن آلات. قير.
ل
ا ا ل ا ۱
ا ا 0
Oper CO PNT ا eS راك ارسي كنار
See CS) ee eas LI ee Le SES Bret eee neo
صفحه 50:
(emer oh OR ae eee SS a A ede ee
eed eye ae eae as a a ee
Fe) cred i Eee Ned coe eee OL ed eee
Deca te ead برفى موارر هى توائر از يروز باره اى
Me LLL De ا ا ۱
خوددارى از ايجاد اعتماد كاذب در حين مذاكرات
Fence ers racer | ree reer nr I yeeroes efor ere Neva es]
تنظیم اسناد حمل و نقل کالا به صورت کاملاً مستند و دا
1 nen earn ere hee esr er ree
امضا قراردادهای حقوقی و قانونی با مشورت حقوق دان سوری جهت صدور خدمات فنی و
میهندسی
صفحه 51:
Ce)
enn
۱۳۷
سس
پر لل
۳۷۷
۳۷۸
7
۳۷
2-95
2
wa.
02
wat
02
cd
savers
07
3
war
000
۳۸۵
Way
09
لمع
1
0
ru
”
صفحه 52:
oe nee ee ee ee end as)
1380 -6138 طی سالهای
سال حجم مبادلات تجارى 00
سل ۵۳۸۰۰ :
)7 ۹۷۶۵۵ ۸۱+
ور YFIFA لت
ول ۱۳۴۳۹۸ 2
و پر 10/00+
لل ل 10
۳۶ وروی 3000
صفحه 53:
عمده‌ترین اقلام صادراتی جمهوري اسلامي ابران به سوریه
۱۱ ale BAS nate cred dl
aaa
ترانسفورماتور
ده
0520000
يارافين
كرانول هاى رنكى
000 peor c or]
بلدوزر و لاستيك
5 7 -
اصلى تري نلالاهاى صارراتى ايران شامل مفصولات و صناي عكارفانهاى بايه وكشاورزى اس تكه
با توبه به نیازهای وارراتی اصلی سوریه, (گالاهای صنعتی, ماشینآلات و تبهیزات ممل و نقل
1 ON CY ST
صفحه 54:
جدول میزان صادرات غیر نفتی جمهوری اسلامی ایران به سور یه در سال 1386
225000
ید
201300
220138
لدو
85444900
errata
و
50
لمعمل
۹۰
و
reer
ae
food
و
cre
تس
با خشک کوده
Pele et ree Reread
Ce ela al lt late al eae a eer
قطات منفسله جهت تولیدخودروهاي سواري
وسايل نقليه با موتور بيستون
هادی هی برق
سیم بای سیم بیچی
دستگاههای گیرنده و فرستنده
سای رکالها لاف تور
۳
كابل هم محور
اشيرآلات يهداشتى
لوله هاى بدون خان براى تفذكى باكاربين
موتورهاى بيستونى درون سوز تراكمى - احتراقى
وسایل تفلیه 00
|
200
كراتولهاى رنكى (مستربيج).
تس
3
ae
ane
تس
تس
38
crag
cts
0
30
اه
سس
x
۳
۳۳۰
ray
۳
ran)
صفحه 55:
جدول میزان صادرات غبر نفتی جمهوری اسلامی ایران به سوریه در سال 6138
ee وديف كد تعرقه شرح كالا
3 ۳ oy eae
لقنت eer ee
11 ee ee ce
۳-1 7
3 ee eee mr
1 8701 براي تراكتورهاي رديف | 8608507٠
Ha 17۳۳10۳: 1۳1/1۳1۳71۱ از
iat ee eee
nh [0
ی 1
2051
a سار وزيناي ملامتیک بهغیر از ودقالگيري | _ ۹۹۲۰۹۰
1 [7 ee ae ea ee eed nce
۳1 ere a ace
3 eee ee ee mes
1 Te ee ae eee al eed
1 ۱۳7۳ ۳۳۳۱7 ۱۳۹ gle Pauefnag i | _ eve NAere
3 ae 5
13 ماشین هي یزار ربرکراکهعطق | _ ۹۳-۰۰
03 تانكهاوسايرارابه هاي زره بوش جنكي موتوري. حتي مججهز به سلاح: قطعات آنها | 0
۹۳ Te er eee ee
1 سیر
صفحه 56:
5
0
25-5
05
pores
5
۵۵
FATA
۳۹
۳۳
۳
aT
cen
ronal
2۸
۳۳
core
2
cr
ل
1
جمع كل
جدول ميزان صادرات غير نفتى جمهورى اسلامى ايران به سوريه در سال 1384
000
وسايط نقليه با موتور يبستونى درونسوز تناوبى جرقه اى - احتراقى با حجم سيلتدر تا 1٠٠١ مترمكعب
ببست تازه يا شك كرف
٠ وسايط نقليه با موتور بيستونى درونسوز تناوبى جرقه اى- احتراقى با حجم سيلتدر قا 1٠٠١ س م
امستعاه هاى بيرنده فرستنده از نوع 51011 بااتراز 891/934
كرات بساحي كيرهلود سام وممسوي
000 7
اوسايط نقليه با موتور بيستونى درونسوز تناوبى جرقه اى با حجم سيلتدر بيش از +٠٠اس م و حداكثر 18.٠ س م
أوسايط نقليه با موتور ييستوتى تناوبى جرقه اى باحجم سيلتدر ٠٠س م 5.-٠71اس م
See
ماي اعواء نات
eae rere
م ا
كرانول هاى رنكى
۱ ا ant Tad
SE CF eee eT eee]
Sr
Se kd ah cai k an ame ame cee aaa
ساير اجزا و قطعات ماشين ها ظرفشوبى. ماشين آلات براى تمي زكردن .. به جز ماشين ظرفشوبى خانكى
یر
[07
1207
۳۸۳۵
127
3
۳۵۴
3
3
rary
۳
9
133
17
۳۳
3
۳۶
13
۲
wy
2
2
صفحه 57:
صفحه و ورق های نازک از پلاستیک
پلی اوره تان
0520-1
0111
58
بيل مكانيكى مستعمل
إيارجه
روغن زیتون
052521117
ورقه هاى داثغ زنى
لس
fer as eee Bd
آمپلی فایر
صفحه 58:
ons
ا
3
جدول ا ا ا
هن كلا
۱[
۱[
اداه ومدكث ere
دوق تيك
۱7[
ees
obey
۳۹۹
سا نع هو را
pare
او تاه متا بای
۱۳۳۳
pares
5
eres
ایا نات
ابید
peer
eed
a
۳71
صفحه 59:
0
3
1
۳3
۳
۳۹۳۹
00000
۹۲۹
ee
ا
roy
aan
Sas
۸۳۰
tana
۵
erent
۱۳۹۳۹۹
ered
جدول واردات جمهوری اسلامی ایران از سوریه در سال 1385
شرح کل
PIM eae
نوارلبهوروکش اورا ی فشرده چوبی آغشته به ملامین فرمالدئید ويا اوره
0[
PPD a cen eee nt Lone eter
۳
005
en
ورقه هاى داغ زنى
0000 se eeien ete ate ne
۳
لنتر پنبه
erate eet tee ere ae
BOP کت eee
خورجینی
520011
ساي ركاميونهاى جرثقيل غيرا زا نواع دوكابين مجزا
2/0111 re tere eer
یت را
سایرصفحه هاورق هاورقه های نازک وباریکه ها | زموا دپلاستیکی غیرا
ee
ناير
cians
للقن
29
wi
ovr
£8)
و
4
yey
۳۳۹
ne
we
1
ye
11
10۳00
صفحه 60:
فلز ی رز ۱۳
کد تعرفه
9
۳۹۳
ی
۱۵
وم
rae
nee
nee
rea
en
Sees
2
۸۴۹۵۱
۳۹
جمع كل
ed
پلیاورهتان ها بهاشکال ابشدایی
1101101110
میلیمتر
نوار لبه و روكش اوراق فشرده جوبى آغشته به ملامين فرمالديى ويا اوره فرمالدييد (رزين هاى آمينه)
روغن زيتون بكر
ایزوسیانات ها
قراضه و ضايعات مس
ایزوسیانات ها
۱۳ ورقه هاى داغ
بيل مكانيكى مستعمل با ساخت ينج سال و كمقر
Re ا nede nek Rade ne
Pee ا el eed
۳
الودرنو- لودر مستعمل با سال ساخت بنج سال و كمتر
01011110110010 eners OM etre borte nt) Nien
poten
ساير
wm)
۳
me
15
aS
™
rar
03
wr
00
0
0
vor
1
سا
rar
60676
صفحه 61:
بررسی تغییرات روند تراز تجاری جمهوری اسلامی ایران با کشور سوریه طی سالهای (1380-6138)
سال
12560
1381
1382
1383
عملا
1385
1386
صادرات به سوریه
it تغییرات روند
45 =
8 | صعودى
1 | صعودى
0 | صعودی
۳
صعودی
35 | نزولى
9 | شديدا
صعودى
رم
ارزش
1325
34717
3356
4648
86
10400
14225
تغيبرات روند
شدیداً
قلي
شديدا
۳
صعودی
صعودی
صعودى
صعودى
ليك
ترازتجاری با سوريه
2
0
RR reco oes
Rr mC yes)
۱
00
Pr eee) Cece!
ل
صفحه 62:
۱ eI Se nL ee ee ROO Nt ied
کد تعرفه (870321)
45 سهم از بازار() رن نام کشورهای eee) کشور
212 5
if نا 121 wo
۲ 2 3 =
uf z با كره جثوبى
Ld ی مت رومانی
جدول (2) شرح كالا: بسته تازه يا خشك كرده ؛ كد تعرفه ) 080250)
ارزش
(هزاردلار)
7 2 تس
كالاهاى صادراتى با ارزش كمتر از 1٠٠١ دلار ارزبابى نك
صفحه 63:
جدول (3) شوح کالا :وسائط نقلیه موتوری برای حمل ونقل کالا
(وزن ناخالص بيش از 5 تن حداكثر 20 تن )» كد تعرفه ( 870422)
(Sale سهماز زار( oy
وان 7 5 ١
آلمان 23 1 0
ره 3 ۲ 3
ايتاليا 17 1 3
em) 3 7
= 1۷ 7 5
۳ ا لا ا ا tre ren
| ا ل لا Dre ee te cad
بر اساس مستندات كمرك جمهورى اسلامى ايران .كشورمان در اين بخش .ء از صادر كنندكان كالابه
سوریه میباشد.
صفحه 64:
ا ا اا ا ا )
1 0 ۳۸۸۳۵ آلمان
1 1 ۳۷۰ 7
۳ 00 w i
ل ۱۷۳۶۵ سنگاپور ۳
مجارستان ۳7 0 0
صفحه 65:
ا ل ا ا لل انا
See فیبععده نام کشورهای ردیف na)
سهم از ارزش
Nj )7( (هزاردلار) نام کشورهای صادر کننده به کشور سوریه
ot ۱۳۳۷۶ or) 1
۲ 1۶ ل ايتاليا
۳ 1۶ ۶۳۰ جمهوری اسلامی ایران
۴ ی awa آلمان
Taal ۳ ry فرانسه
4 ۲ و ترکیه
صفحه 66:
۶۷
۳۷
صفحه 67:
۲ Be ere a Cho eee oe er Ee reed oo pees
OLED DD eek cme ape Oh L111)
ارزشی نام کشورهای صادر کننده به
(هزاردلار) کشور سوریه
0 را ۳۸۷۰۹ 00
y 7 ۱۶۵۶۷ جين
۷ ۴ و تركيه
۶ 7 زر ژابن
Sana ۵ ۵ مالزى
صفحه 68:
م عم موم
ارزش
(هزاردلار)
ع
لذن
14
تال
55
نام کشورهای صادر کننده به
کشور سوریه
ایتالیا
آلمان
رز
5
هندوستان
صفحه 69:
جدول (9) شرح كالا: ( سايراجزاء و قطعات بكار فته با سرفصل هاى 8585 - 8586 - 8537) كد
تعرفه : 853890
ارزش نام کشورهای صادر کننده به
(هزاردلار) کشور سوریه
١ عدا يضقا آلمان
yo 1 رف
147 ۳ 5
۶ المع
صفحه 70:
Ee Be SCORE TL Rew Een eee) Eee ang
CYSa Am emery
fv 0 لتخم آلمان
15 موز فرانسه
a} ۳ ود 00
ه 7 ۸ اسلواكى
u ۶ اس تركية
صفحه 71:
iAP
yy
هيك
لمعه
1
وله
لفقل
Peon cs
آلمان
هندوستان
برزیل
لحت
صفحه 72:
ee ef
۳۸۰۲
لو(
NAME
۴۵۲
YN
آلمان
اکراین
فرانسه
فنلاند
صفحه 73:
و
mae ۴۷۵۷ ۵۳ ۱
۲ 1 وم
۳ ۱۳۴۲ ۱۴ ۳
5 تا ws:
۳۵۵ ۳ 1
صفحه 74:
Pees OT om ey rele ero ne ee en een ee ire
۳۸
زا
كد تعرفه( 730890)
ييل
۱۳۴۳
رفن
yyy
۳۳۵
آلمان
كره جنوبى
جين
تسس
صفحه 75:
جدول (15) شرح کالاء (سایراسکلت های فلزی» اجزاء و قطعات ازجدن آهن يا فولاد)
۳29
سهم از
بازار(6) نام کشورهای صادر کننده به
کشور سوریه
۲ ع1 كرف ot
f ۳ ۷۴ ایتالیا
۳ 37 ۴ كره جنوبى
۵ ۳ و روسيه
4 : فرانسه
صفحه 76:
Ni Lg ل ل ل ل
۳۸
از
3
اننا
۳۳۳۳
رقف
1
روز
كره جنوبى
هندوستان
صفحه 77:
(cone TO) Sees) ee eek Ci oc ل
جمهوری اسلامی ايران
آلمان
۳ ۳ و اسيانيا
۴ ۳ ۳۶ ايتاليا
4 = بلژیک
72 = ع جين
صفحه 78:
ول
001
وی
۷۳۸
و(
۳۹۵
ایتالیا
هندوستان
فرانسه
انگلستان
کره جنوبی
صفحه 79:
مگ مه مب
۷۶
دی
ل
We
۴۴
۳۰
ژاپن
كره جنوبى
اسپانیا
صفحه 80:
جدول (20) (سایر ماشین آلات و دستگاههای مکانیکی با کارخاص) کد تعرفه (847989)
) 5 مر(
0 إل كنا
Aaa 1 0
ع ۵ تن
0 ۵ د
ايتاليا
آلمان
هندوستان
Wael
صفحه 81:
FOR Perce) nF ECS ل ee
* در بخش روابط دو جانبه
اف 0
يكاه خود در هرم سازمانى اقتصادى وبازارهاى جهانى ٠ از طريق بازارها و
۱ eve]
rene reece CS) LC eel a ا ل ل
eee RTS res Ne bee Sy ener We eee ae
tL One Ree ere oo CEE rere] ا
en ees aa ne SS OL Scenes) aad
جمهورى اسلامى ايران استثنايى ترين و راهبردى ترين اهداف و فرصت هاى
اقتصادى - سياسى به شمار مى روند
صفحه 82:
در بخش بازار بابی
ا ope اي . ایتالیابی . آلمانی و... به شدت در این عرصه فعال هستند و
او این عرصه . عدم حمایت و پشتیبانی های مالی لام درایرن و
سو اسان رت آنها را تا حدودی کاهش
نیز می تسس له نوا ارهای اجرایی و موثر در گسترش
و تعمیق فعلیتهای Pane مر
مرح 3 شاه های مس 532101101
Sh Sree ۳۳۳ و 0
۳ های مسول : وزارت بازرگانی و گمرک
Eee eee ee OS Tr) merece i ee له
در نمایشکا ۳
۳ تفا هی سول رد مه یام 35 dion emis mare.
. بر عمف 20 احهت i rp و صادراتی دستگاه های مسول : سازمان توسعه
۳ مب تست خدمات mes و مهندسى دستكاه هاى مسول : سازمان توسعه تجارت و وزارت
صنایم Ry