پاورپوینت

پاورپوینت نقد وبررسی مسیحیت

167 صفحه
4 بازدید
23 مرداد 1404

صفحه 1:
نقد و بررسى ‎tet ete)‏ مه مه :تهیه و تنظیم حبیب رضا ارزانی

صفحه 2:
نعر یف دبن هر روشی که با آن عبادت خداوند متعال بشود دین» مليت و مذهب» پرهی زگاری و پارسایی» ‎(Ki‏ ‏معصيت» طاعتء عادت» ياداش وكيفر» كشور و ساطان و حکم قضاوت؛ اکراه» جي ركى؛ حساب يوم الدین» داوری و حساب و کتاب "فرهنگ ایمدی, عربی-فارسی, ص عامع*

صفحه 3:
انواع تقسیم بندی دین ۱ ادیان توحیدی: (زرتشت. یهودیت» مسیحیت» اسلام) ۲ ادیان غیر توحیدی: (کنفوسیانیسم. تائوییسم. شینتو, هندوییسم. بودیسم. ايين سیک و جینیزم) ادیان ابتدایی- ادیان قدیم- ادیان پیشرفته ۱. ادیان ساده: ‎jean‏ تو تميسم, فتیشیسم ‎ll‏ ادیان فلسفی: هندوییسم. بودیسم و کنفوسیوس اادیان وحیانی: زرتشتی» بهودیت. مسیحیت و اسلام

صفحه 4:
انواع ددن ۱

صفحه 5:
2 ميثاق( ۳ انواع دین(۲)

صفحه 6:
کاربردهای دین در قرآن ۰ دين به معنای شریعت قل اننی هدانی ربّی الی صراط مستقيم دیا ‎ply be ba‏ حنيفاً (انعام؛ ۶۱ < ملت به معناي دين و شريعت > و ما جعل عليكم فى الدين من حرج ملّه اببكم ابراهيمَ هو سمّاكمْ المسلمين (حج؛ ‎(VA‏ ‎٠‏ دين به معناى جزا مالک یوم الدین (فاتحهء ۴) دین به معنای حساب و چزا انا توعدون لصادق و ان لین واقعٌ (ذارمات» ع) ۰ دین به معنای اطاعت و بندگی أمرث أن أعبدَ الله مُخلصاً له الذين (زمرء ‎)١١‏

صفحه 7:
جرايى نياز به دين a Gas gies cas) aaa ‏وا أسزوع‎ a oe ‏پاسفگوی آنها باشد.‎ ‎oa‏ کیستم؟ ‎Sel oxo} (95 jl‏ . به کجا آمده ‎Sel‏ ‏با کیستم؟ به کجا می روم؟ ‎ag sly ۶‏ آمده بودم؟ ‏ع و ه ‏دين و دلیای معاصر اولین نشست مرک( گفتگوی ادیایء سال ۰۷۵ استاد محمد تقى جعفرى. سخلرالی افتتامیه

صفحه 8:
‎Coral‏ و جایگاه دين ‏ويل دورانت: ‏هر جيزى لكر يكبار بميرد براى هميشه هی میرد» مگر دین که لگر صد نوبت میرانده شود باز زنده می شود. ‏درسهای تاریخ؛ ویل دورانت صفحه ۶۶

صفحه 9:
o +s tx مشخصه های اختصاصی دین(۱) . اعتقاد به وجودات غير طبیعی تفكيكك ميان اشياى مقدس و غير مقدس . اعمال و مناسكى كه بر امور مقدس تكيه دارد. . قانون اخلاقى مصوب از نظر خدا احساساتی كه مشخصه ى دينى دارند.(خشيت» احساس رمز و رازه احساس گناه» پرستش)

صفحه 10:
مشخصه های اختصاصی دین(۲) ۶ دعاو دیگر صور ارتباط با خدا ۷ يكك جهان بينى با تصور جایگاه فرد در اجتماع و فرد به عنوان فرد ‎A‏ نظام کامل برای زندگی فرد ‏4 يكك گروه اجتماعی ‏دايره المعارق فلسفه. يى آلستون(4/56017/ .0). ویراست پل ادوارد

صفحه 11:
وجوه مشتری ادیان بزرگ در حكمت عملی(۱)

صفحه 12:
"عبادت و استعانت از خدا نیازردن حبوانات بی آزار ‏ 7 احترام به والدین - ‎SS‏ ‏آنچه به خود نمی بسندی بهدیگران روا مدار = ” میانه روی و اعتدال- -_- = ‎Fa cade Sire cane‏

صفحه 13:
"تقوی و پرهیز کاری ۷7آباد کردن جهان "خیرات برای مردگان و باد آنان >" اعنقاد به پاداش و کیفر پس از مرگ کسب معاش از راه حلال

صفحه 14:

صفحه 15:

صفحه 16:
تاریخ نویسان, مسیحیت کنونی را به سه دسته متسب می دانند. * پولس(آلا۳۵) یا شاول طرسوسی * یوحنا(0/۱0ل): از شاگردان مدرسه اسکندریه و پیرو عقیده افلاطونی جدید و معتقد به لوگوس(0905) واسطه میان خدا و بشر * پیشوایان صدر اول (آباء اولین)(00۱00155): مسیحیت را با فلسفه درآمیختند تا بت پرستان نیز بپذیرند و درگیریهای داخلی مسیحیت پایان یابد. لين افكار كه با فلسفه و مثل افلاطونی درآميخته بود در از قرق سوم دز کر ی كنستاتتين كه.در آخر عمر: مسيحى شد به رسميت شناخته شد و تا امروز مسيحيان همان را معتقد هستند. با زور و قدرت سياسى يادشاه بت يرستى به نام كد مسیحیت. علی ‎ST‏ اسحاق. ص ۵۶

صفحه 17:
پولس رسول * پولس در اصل بهودی و همزمان با میلاد مسیح در طرسوس در سیلیسیا؛ متولد شد. او شکنجه گر مسیحیان بود ولی سپس بر لثر خواب مسیحی شد و جانشینی پطرس(شمعون) را نپذیرفت وگفت. من غیر بهودیان را دعوت مى كنم و پطرس, بهودیان راء * او با اين عقيده رشد كرده بود كه روح الاهى در بيكرى بشرى ظهور خواهد كرد. * در آنزمان عقاید فلسفی یونانی و مسایل اسرار آمیز دینی در میان مردم حاکم بود. * طلب. حیات جاوید و اتصال نفس بشر با روح خدایان * ارتباط جسد فلنی و فاسد با ماندگاری و ازلی بودن به وسیله عبادت الاهی اگرچه در اناجیل ثری از تجسم الاهی(1۱62۲۳081[0۳) نیست. مسیحیت. علی آل اسحاق. ص ‎1٩‏ مکاشفه ای که داشت؛

صفحه 18:
اعتقادات مسیحیان * ۵ اصل اساسی میان تمام مسیحیان وجود دارد که عبارتند از: ۱) خطا ناپذیری کتاب مقدس ۲ بکرزادگی عیسی ‎Teed‏ ۳ اختصاص کفاره به بندگان مقرب ۴ رستاخیز مادی و جسمانی عیسی مسیح ۵) حقیقت ظهور دوم عیسی مسیح ويلسيون. برايان. دین مسیح۱۵۷

صفحه 19:
لایاتمسیحی) ۲۳۱۵۵۱09 ( 2 الاهیات مسیحی, درباره ی ایمان مسیحی سخن می گوید. » Speaking of all things in their relation to God.(Thomas Aquinas) 2 درباره ی همه چیز در ارتباط با خدا سخن می گوید. 2 الاهبات در حقیقت در متون دینی بنباد نهاده شده است. < وظیفه ی الاهیات یافتن اين پیکره و قابل فهم کردن آن است. الاهبات در مسیحیت دامنه ای سبار فراتر از اسلام دارد.

صفحه 20:
لایاتمسیحی) ۲۳۱۵۵۱09 (

صفحه 21:
الاهيات مسیحی <الاهیات عقلی مسیحی: بررسی و شتاخت آرای دینی و فلسفی مسیحیت و سیر تطور تبیین عقلانی آموزه های دین مسیح <الاهیات نقلی مسیحی: بررسی ور تتاختت. آرای مسیحی از ابتدا تا اغاز عصر جدید <الاهیات جدید مسیحی؛ بررسی و شناخت الاهیات جدید و دیدگاه متکلمان جدید مسیحی

صفحه 22:
محدوده ی الاهبات مسیحی ‎I‏ مطالعه در باب تعالیم کتاب مقدس ‎II‏ تلاش برای فهم حقایق, در پرتو تعالیم مسیحی ‏ااا. تحولات تاریخی در عبارات بیان کننده ی ایمان مسیحی در طی قرون ۷ توضیح آنچه تنها با عقل می توان درباره ی خدا دانست ‎VV‏ بیان معنای قداست مسیحی و راههای دست یافتن به آن ‎VI‏ بنیادهای اخلاق و تأثیر عملی تعالیم مسیحیت در زندگی مسیحیان ‏توفیقی, حسین, آشنایی با ادیان بزرگ, ص ۱۴۰ ‎

صفحه 23:
منابع الاهیات مسیحی

صفحه 24:
منایع الاهیات مسیحی < ترتولیان در قرن سوم گوید: ایمان یک نوع ريسك است. او كويد من تجسد را می پذیرم چون با عقل نمی توانم آثرا بپذیرم. هر سه گروه مسیحی کتاب مقدس را به عنوان منبع اصلی الاهیات نقلی ‎aig dps‏ کاتولیک و ارتودکس سنت را هم قبول دارند ولی پروتستان آنرا قبول ندارد. كاتوليك و ارتودكس گویند سنت هایی بوده که در کتاب مقدس یافت نمی شوند ولی در سده های اول وجود داشته است و از حواریون نقل شده است. که آنها نیز منبع هستند و حجیت دارند. لین سنت های شفاهی بعدها در قالب اعتقادنامه ها قرار گرفته اند و به عنوان منبع معتبرند.

صفحه 25:
منابع مهم الاهیات نقلی حجیت کلسا انسان و نجات مسیح شناسی و تثلیث EE >

صفحه 26:
کلیسا لأكليسا شارح کتاب مقدس است. ‎ag‏ القدس در کلیسا وجود دارد. ‏لاآنجه کلیسا بپذیرد حجت است. ‏لأحجيت كتاب مقدس را نيز كليسا تأیید می کند. ‏لأكليسا واسطه فيض است. ‏لأ ابزار فيض آن شعائر هفت كانه است. ‏أآن شعانر توسط کلیسا تبیین می شوند. ‏لاعلت اعتبار ویه کلیسا انتساب آن به پطرس. جانشین مسیح است و تعام کگشیشان هم باید منصوب باشند.

صفحه 27:

صفحه 28:

صفحه 29:

صفحه 30:
Poets - Petre Dame Church

صفحه 31:

صفحه 32:

صفحه 33:
آیین های مقدس مسیحیان(۱)

صفحه 34:

صفحه 35:

صفحه 36:

صفحه 37:
۲ ۲ ۲ VV wv ۲ مهمترین جشن دینی مسیحیان عید پاک یا پتح يا (۳3550۷6۲): مهمترین جشن دینی مسیحیان است که به مناسبت. پیروزی حضرت مسیح بر مرگ و برخاستن وی از مردگانه در سومین روز تصلیب وی نزد مسیحیانه برگزار می شود. ‎ole WE of ob‏ دوم فروردین ماه تا پنجم اردیبهشت ماه است. ‎Le‏ فصح بهودیان. نیز یادبود نجات بنی اسراییل از دست. فرعونیان است. ‏برخی از مراسم عید پاک عبارتند از: ‏شب زنده داری. تلاوت کتب مقدسه مناجات و دعاء برگزاری مراسم عشای ربلنی. جستجوی نمایشی جسد عیسی و اعلام رستاخیز وی. جشن و چراغانی, اهدای تخم مرغ رنگین و. مسیحیان هنكام غروب ينج شنبه. يادبود شام آخر عیسی را برگزار می كنند. ‏حدود ظهر جمعه, خاطره ی مرگ عیسی بر صلیب. را پاس می دارند. ‏بین غروب شنبه و صبح یکشنبه به مناسبت رستاخیز عیسی جشن عید پاک می گیرند. ‎

صفحه 38:

صفحه 39:

صفحه 40:
آیین های مقدس مسیحیان(۲)

صفحه 41:

صفحه 42:

صفحه 43:

صفحه 44:
آیین های مقدس مسیحیان(۳و۴)

صفحه 45:

صفحه 46:
a. 0 my cs ‏تن‎ — ۴ ee

صفحه 47:

صفحه 48:

صفحه 49:

صفحه 50:
آیین های مقدس مسیحیان(۵و۶و۷)

صفحه 51:

صفحه 52:

صفحه 53:
فرایض دینی در مسیحیت پسا مدرن ‎LE‏ مسیحیان در لین دوره در سه نقطه ی عطف زندگی خود یعنی:تولد. اج مرگ با كليس مر ‎ibd‏ ‎oe ‏بين نماز انفرادی و نیایش های فردی در منزل تقویت شده است. ‎“& ‎24 ‎oe EE AS ‏از لين نمازها تلفيقى ها عناصر عرفان مسبيحى» اميل وق دای فراقبه بوداییان ات ‎a ‎te ‏92% عید میلاد مسیح و عید فصح در میان مسیحیان عصر حاضر همچنان پر طرفدار مانده است. زیارت و شفاجویی در غرب به تازگی بسیار شده است. ‏مترجم: حسن افشاره ص ‎7۸٩‏ ‎

صفحه 54:

صفحه 55:

صفحه 56:

صفحه 57:
عیسی از منظو کتاب مقدس(۱) امهای عیسی در کتاب مقدسر عیسی, منجی ما ۷ )عمانوییل (خدا با ماه ترجمه ی ‎Spe‏ ‏2 عيسى مسيح فرزند خدا قرستاده ی مقدس خدا سنگ بنای ساختمان ‎Y‏ کلمه ی خدا ‏بزه ی خدا ‏داماد کلیس ‎ ‎‘Jesus, our Savior (.():7\=Immanuel (\xr,~ ).Christ, the Messiah ‏(ستی۱:۱1 ار اسللیسولا۱۷)‎ 6 Son of God (1-1) ix. 3\_-4,).The Holy One of God (11_-,).The capstone (\¥"\-_,.).The Word of God (14 " «i262 4) ie.).The Lamb of God (vm u-,.).The bridegroom of the church (r4 ‏ایوس‎ ‎

صفحه 58:

صفحه 59:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۲) * یامبر نان حیات نور جهان ‎v‏ v جوبان خوب رستاخیز و زندگی ‎av‏ بادشاه اسراييل % داور زندگان و مردگان پروردگار “The Prophet (131 ‏اه 94 196 یت‎ life (11 u--).The light of the warld (,17 The good shepherd (ys! 309) ‏پوس‎ ‎The resurraction and the life ( ) The King of israel ( )-The way, the trth, the fe (1.22). King of the Jews (=~ 16):The author of life ۳۱۰ Prince and Savior (ers ina) Son of Man (vsti. judge of the living and dead (ust fohkond ("i hsta sca

صفحه 60:

صفحه 61:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۳) پروردگار جلال ى عيد ببح دومين آدم * شوهر كليسا ‎Ls sly‏ ‎aa”‏ ‏فلوز خادل “" بزرگ کامن اعظم آلفا و امگا v v < < < شير قبيله ى بهودا " يروردكار بروردكاران # از اصل و نسب داود ستاره ی درخشنده ی هبح ‘The Lord of glory (sus. Our Passover lamb (sis. -4)-The second Adam ( Husband of the church (014-1) Head of the church (1s... -5)The mediator (v4.2: ~The righteous Judge (ss6-—--o).Great high priest (<\.1.-|Alpha and ‘Omega (1s #.).The lian ofthe tribe of Judah (ss =) Lord of lords ("1 ae). The Rat and Ofspring of David (vr we). The bright Homing Star (vs)

صفحه 62:

صفحه 63:
اگر چه عیسی سیح نزد مسبحیان جایگاهی الهی دارد ولی آیات بسیاری در انجبل نیز وجود دارند که دلالت بر طبیعت انسانی عیسی می نماید. - دارای تبار شناسی انسانی است. ۲- تولد و طفولیت او ا“ مریم در رحم او را حمل می کند تولد انسانی و ۶ در روز هشتم ختنه می شود. " در كودكى به ديدار معبد مى رود. LY دیگران رشد کرد. ۳- درد و رنج. مرگ و مراسم تدفین ” عرق هاى شبيه به خون او در باغ (بر زمين مى چکد) مرگ بر صلیب ” خون و آب از بهلوى او بر زمين آمد. Had a human genealogy (rvs, »)2 =).His birth and childhood.Conceived in Mary's womb (5, 17+ = ‏عالط لد‎ human birth (v5 4,u)-r2=).Circumcised on the eighth day (v1 u,.)-Visited the temple as a boy (é, v4\).Grew as anyone else does (v1 _)-His suffering, death and burial.Bloody sweat in the garden (5, ~2).Blood and water flowed from his wound (1475). rras).Death on the cross (rvs ‏سوحا ۱۹۳۳ و‎ ۷

صفحه 64:
1

صفحه 65:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۵) بدن از صلیب پاینآورده شد. ۷ جسد مهیای خاکسپاری شد و در قیر گذاشته شد. از کفن برای تکقین عيسى استفاده شد. ۷ - رستاخیز و صعود عیسی 7 رستاخیز او در یکشنیه عید پاک “ ظهورهای (تجلی های) او در طول چهل روز #یدن اردهنوز هم بل ‎GLH‏ است: 2 v عنقوداريه آباق % - او دارای ویژگیهای انسانی بود می توان او ر لمس کرد گرسته شد. ov v ae خسته شد. ریت ۲.۰) ‎and laid in tomb (37% -).Burial clothes used‏ فجوهوهاو رمق ات ۳۸۲ عفمی ‎Body taken down from the‏ 1851 بيس ‎resurrection and ascension -His resurrection on the Easter Sunday (V2) *'-+)-is appearance for forty days (,t- ١‏ ‎human‏ قهة كا انيت 74 سید ۱4) ‎‘aun His body still a human body (v7: .-~7et Uo). His ascension into heaven‏ ‎ecame thirsty (on‏ اس #كر سر ‎characteristics Could be touched (\) tes <n tev Lew atv naa) @ecame hungry )١١‏ ‎‘rahlecame tired (i3.--)‏

صفحه 66:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۶) 7 نیازمند خواب می شد. © مهربانی و دلسوزی به مردم نشان می داد * خشنم و غضب از حود نشان می دا او گریست. © آس ظیسشد اتنانیااوبه.طوو من 18 ‎aul alle‏ او انسان شد. ۲ از وج تایبا با گریک 28 او در همه ۲ ما باید در نظر داشته باشیم که عیسی با قالب چسم انسانی آمد. جز گتاه شبیه ماسست: Needed sleep (ir 1. .).Showed compassion (x =).Showed anger and indignation (ratte, ).Wept (11 ret. .142) &,).His human nature specifically mentioned. He became flesh (v1¢u.,-).He shared our humanity (7) 1211.-).He is like us in all things except sin (,rvoi- \2).We must acknowledge that Jesus came in the flesh (Vin pigs 5 UL ET bs UL)

صفحه 67:

صفحه 68:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۷) طمعت الهی عسی عیسی آگرچه انسان بود و دارلى طببعت انسانى ولى بر اساس كتاب مقدس. او دارلى طببعت الهى نيز بود. آبات زير در كاب مقدس دلالت بر طبيعت الهى عيسي می نماید. سردي سوا تاه نز یت اه هل wit شدای واحد و یگان خدای ممگان v خدای با ما engage Ban say Sean Baise al tal ۳۳2 God the ‏نت مهس ها امه قمه عوه‎ ‎ang” Gad ("= } Lend and‏ ها لس ‎‘sa Apa and Omega 2s ns) The‏ ‎ate Our God and Savior Savior ‏ی‎ Glory ‏وس‎ One nec ‎

صفحه 69:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۸) “” یگانه مقدس خدا مقدس و پارسا eases ۷ ۶- ریژگیهای الهی که یه او نسیت داده ۲ ظهرر کامل خدا در او ¥ دنو حاقت: او موتیط ‎scien‏ ۷ شکوه خدا را در بر دارد. او حلقت را صیانت می کند. 82 همه جا حاضر است. ‎Y‏ قادر مطلق است. ‘The Holy One of God (ri7+_-1.The Holy and Righteous One ‏ف عاتن والكمملامافم ات میا ۵۲ ۱ ۳8 سس رد۳‎ father Equal with the father (72.5 )7r ing ۱ ‏سر‎ 00۵ with the Father (\¥ 1 ->-)-Bivine qualities ascribed to him.Has the fullness of God (15/1) Was involved in creation ‏سس ۳ کرت‌یه۱ ار م۱۹‎ ۱۵6 6 glory of 600 ‏رح ۱۵ میا‎ 1). Preserves creation (\ruitz» ‏اش‎ present everywhere (rar) allpowerfl (isi ts\4+)

صفحه 70:
عیسی از منظر کتاب مقدس(٩)‏ wile glare Cal gd 8 ye” ‏قدرت آموزش گناهان را دارد.‎ ‏لاعيادت مردم را مى بأيرد.‎ ‏ذيراى عبادت فرشتكان است.‎ ‏ا اعتقاد داریم. بايد به او معتقد باشيم.‎ “اعمال عیسی در زمین آسمان ‎Knows everything (11) Gp. srt Ley ).IS unchanging (‘Fastin‏ ‎power to forgive sins (vi ¢_-4,).Receives worships from people (iis‏ ‎).Receives worships from angels (‘7s11..).We must believe in him as we do‏ ‎be ).His work on earth and in heaven.‏ :دار اسللیس و۱2۳۱

صفحه 71:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۱۰) عیسی مسیح در زمین و آسمان دارای اعمال ارزنده ای می یاشد که ذیلً در سه بخش به آنه اشاره خواهیم کرد ۲ ۱- اعمال او در زمین به وصیت پدر عمل کرد * به عهد قدیم جامه ی عمل پوشاند. او آمد تا گمراهان را بیابد و نجات دهد. او آمد تا به ما زندگی جاوید بخشد. جان خود را برای فدیه ی بسیاری فدا کرد او قربانی برای تاوان گنه شد. ” برای گناهان ما جان داد مارا پا خدا آ v داد * دوباره برای دفاع در (روز قضاوت ما) نزد خدا زنده شد. اعمال شیطان را نابود کرد His work on earth.Did his father's will (05 <1722}-Fullilled the Old Testament (05y,-1.Came to seek and save the lost (+ u,).Came to give us etemal life (/5- --).Gave his life as a ransom for many (\-4+2-}.Made an atoning sacrifice Fray) Died for 80۲۵96 ‏یلترتان ۱۵۳ فاطاد ۱۵ رابب س(۳۷)‎ Reconciled us to God (19431 a 09s wo) ROS ‘again for our justification (vres..,).Destrayed the warks af Satan (7 ‏امین‎ (rept

صفحه 72:
عیسی از منظر کتاب مقدس(۱۱) ۲- اعمال عیسی به عنوان مسيح (مسح داده شده: روغن مالی شده) او مسیح (روغن مالی شده وسسح شده) نمده شد. تدهين او به عتوان ببامير ‎v‏ ‎v‏ تدهین او به عنوان كاهن تدهين او بهعنوان پادشاه % ۳- اعمال او به عنوان پروردگار متعال در آسمان او روح القدس را فرو فرستاد. ۲ جهان را تحت قدرت خدا (مست راست خدا) رهبری می کند. ۷ کلیسا را تحت قدرت خدا (دست راست خدا) رهبری می ‎BS‏ ‏برای ما شفاعت می کند. 6 او بر دشمنان خویش پیروز خواهد شد. ۴ از خواهد آمد تا ما را تد خدا پید. او خواهد آمد تا برای بشریت دلوری کند: His work as God's Anointed One Called the Anointed One (11a 1r =i.).His anointing a8 prophet (ine 71) aid 0 ‏سوسا‎ His anointing as Priest (61) oY. ui-}His anointing asa King (er ais ٠٠ ‏415ا يرس‎ work as the exalted Lord in hheaven.Sent out the Spin ۳ ‏نس‎ o's). Rules the world at God's ight hand (rac ‏کات مدب‎ the church at God's right hand (1 "civine tesa). Makes intercession for us ("tie vt.in,).Mill overcome all his enemies (ace )¢%n-0 ‎Come again to take us to himself ss" <1" -L).Wil come again to judge humanity (a. spe‏ الا ‎

صفحه 73:
عیسی از منظر قر آن(۱) خداوند خلقت عیسی (ع) را همچون جد بزرگ و بزرگوارش حضرت ادم (ع) دانسته و او را روح ال و کلمه ی خداوند که به مریم القا شدء می خواند و نام او را مسیح عیسی بن مریم بر می شمرد. نام عیسی(ع) در زمره ی دیگر انبیاء و رسولان الهی ذکر شده که خداوند از آنان پیمان گرفت که دین الهی را اقامه نمایند * آل عمران» ۵4.نساء. ۱۷۱ عمران, 60: نساء, ۷۵ل عمران» 6۵ بقره؛ ‎۱۳٩‏ لل عمران؛ ۸6 نساء ۳ انعام ۸۵: نساء, ۱۷۱: صف, 1؛ مائده, ۷۵ احزاب. ۷ شوری, ۱۳

صفحه 74:
عیسی از منظر ق رآن(۲) #*عیسی در کودکی در گهواره تکلم می کند. او قول حق است که از جلنب خداوند با کتاب مقدس انجیل که هدایت و نور است و تصدیق کننده ی تورات و موعظه برای متقین برای هدلیت بشر آمد. از انجا که او در زمیه ی دیگر انبیای الهی قرار دارد. با تصدیق شریعت موسی و بشارت به پیامبری که بعد از او می آید و نامش احمد است. مبعوث به رسالت شد A stl ‏اق‎ gly ۷ ‏حدید.‎ 16٩ ‏۳6ماندی‎ gu alt tle *

صفحه 75:
عیسی از منظر قر آن(۳) ** خداوند با روح القدس. عیسی(ع) را مور و انجیل را آموزش داده و او رابا بینات و معجزلتی چون: سخن گفتن در گهواره مجسمه ی گلی و حرکت پرنده به اذن پرودگار: شفای کور مادرزاد و بیماران به اذن پرودگار جان بخشیدن به مردگان به اذن پرودگار و نجات او از چنگال ستم بنی اسرائیل توسط خداوند تایید خویش قرار داده به او کتاب» حکمت» تورات به سوى مردم فرستاد؛ و أو را در دنيا و آخرت وجیه. مورد اعتماد و از بندکان مقرب پرودگار قرار داد. عيسى مسيح هميشه بنده ى خدا بود و هيجكاه از عبوديت استنكاف نكرد. ياران او نیز که به حواریون لقب یافتند. مورد اعتماد عيسى بوده و در سختى ها يار و ياور او بودند آنان از عيسى براى اطميئان قلبشان تقاضاى مائده ى آسمانى كردند و لين درخواست توسط عیسی از خداوند صورت ‎Ay‏ رفت و خداوند نیز دعای عیسی رابی پاسخ نگذاشته و مائده را به سوی آنان فرو فرستاده به شرط اینکه آنان در ایمان خويش ثابت قدم باقى بمانند © بقره. ۷ بقره. ۲۵۳ مائده ۱۱۰مالده ۱۱۰بقره ‎AV‏ بقرم ۱۲۵۳ زخرف. ۳مائده ۱۱۰ملل عموان, 48انساء, ۷۲ مانده. ۱۱۲,صف, ۱4.مانده: ۱۱۲مانده ۱۱۶مانده, ۱۱۵

صفحه 76:
عیسی از منظر قر آن(۴) * اگرچه خداوند. مسیحیان راء نزدیکترین افراد به مسلمانان می دلند ولی در برنعی آیات هم بدان جهت که آنان غلو در دین کرده. برای خداوند فرزند قائل شده خود و مسیح را فرزندان خدا دانسته مسیح و مادرش را عبادت می کنند و عیسی را مصلوب و مقتول می خوانند. آنان را مورد عتاب و نکوهش قرار می دهد و لبه ی تیز نکوهش نیز متوجه احباره آنان را سفیران و رسل خویش می خواند. انبیای الهی جملگی, وظیفه ی دعوت خلق به سوی خدا را بر عهده دارند از اینرو آنگاه که عیسی از سخنان مردم. استشمام کفر و عدم اقرار به ایمان کرد. از آنان پرسید " من انصاری للی اش؟ " و آنان در پاسخ خود را یاران خدا خواندند. * مادم ۲اه ۱۷۱مانده ۷ریه ‎la‏ ۸ا وشات ۷۱ ‎vale IV lle‏ نویه مان ۸انام ۵احزاب, ۷صف, ۱۶؛ آل عمران, ۵۲.

صفحه 77:
عیسی از منظر قرآن(۵) * خداوند بر اقامه ی برهان در مقلبل اهل کتاب اشاره کرده و از آنان می خواهد که برای دعاوی خویش دلیل عقلی اقامه کنند؛ و خود نیز برای الوهیت و یکتایی خویش در مواجه با سخن مسیحیان دلیل و برهان اقامه می کند. ** براهین خداوند بر رد غلو مسیحیان عبارتند از * . خداوند با اشاره به قدرت خویش گوید :" چه کسی می تواند در مقابل خداوند بایستد اگر خدا اراده کند که مسیح و مادرش و هرچه در زمین است نابود کند؟! ۶ خداوند به سخن حضرت عیسی استناد کرده گوید:" مسیح خود از عبودیت در مقابل خداوند استنكاف نكرد." ۶ چگونه ممکن است شخصی به بنی اسرائیل بگوید خدای من و خودتان را عبادت کنید ولی خود ادعای خدایی کند. * . خداوند با اشاره به خصوصیات انسانی عیسی و مادرش: اشاره به مساله ی نیاز آنان به غذا کرده می گوید چگونه ممکن است شخصی نیازمند طعام باشد و غذا بخورد و خدا هم باشد. * بقره ۱۱۱مانده ۱۷.نساء, ۱۷۲.مانده: ۷۲مانده ۷۵

صفحه 78:
2 ream al Dre of Ptah ©. ۳ | را

صفحه 79:
حواریون عیسی * Twelve apostles (cf. Mk. 6:7; 3:13-19; Lk. 9:1; 6:13-16; Acts 1:13). Apostle means ‘sent’ and so is appropriate here. This is Matthew’s only use of the word; normally he calls Jesus’ followers ‘disciples’ or ‘the Twelve’ Carson, D.A.; et al., The New Bible Commentary, (Downers Grove, Illinois: Inter-Varsity Press) 1994.

صفحه 80:
حواریون عیسی ‘© And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. * 2Now the names of the twelve apostles are these; 1. The first, Simon, who is called Peter, (4. U3—) 2. and Andrew his brother; (4 :\-!) 3. James the son of Zebedee, (...; =.) 4, and John his brother; %~ ~*~) 5. Philip, ‏(نبد)‎ 6. and Bartholomew; (1) 7. Thomas, (.~) 8. and Matthew the publican; (i+. ‏(نتاباجكر‎ 9. James the son of Alphaeus, (>. ,.) 10.and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; (..) 11.4Simon the Canaanite, (.t-i> 223 .—) 12.and Judas Iscariot, who also betrayed him. (545!) The King James Version, (Cambridge: Cambridge) 1769.

صفحه 81:
کتاب مقدس * به مجموعه نوشته هایی که مسیحیان آنها را مقدس می شمرند. کتاب مقدس گویند مسیحیان عرب زبان به آن "الکتاب المقدس " و انگلیسی زبانان آنرا( هولی بایبل) می خوانند. کتاب مقدس دارای دو بخش "عهد عتیق یا عهد قدیم " و "عهد جدید" می باشد. عهد عتیق کتاب مقدس بهودیان نیز محسوب می شود و دارای ۳۹ کتاب است. عهد جدید به مسیحیان اختصاص داشته و دارای ۲۷ کتاب است. مجموع کتابهای عهد قدیم و جدید. بر اساس یکی از نسخه های رایج. 17 کتاب است که هر یک توسط نویسنده ای در طول زمانهای متمادی حدود ۱۵۰۰ سال قبل از میلاد ‎ey‏ بعذ از میلادبه رشته ی تحریر در آمده اند. نویسنده ی برخی از لین کتب اصلاً معلوم نیست و نگارند ی برخحی دیگر از کتابها محتمل است. عده ای از نویسندگان کتاب مقدس نیز چند کتاب را نوشته اند * Holy Bible, Old Testament, New Testament.

صفحه 82:

صفحه 83:
عهد عتیق و عهد جدید علت این نامگذاری ن است که مسیحیان معتقدند خدا با انسان دو پیمان بسته است : یکی پیمان کهن » به وسیله پیامبران پیش از عیسی مسیح . در لین پیمان مرتبه ای از نجات از طریق وعد. و عید قانون و شریعت به دست می آید. دیگری پیمان نو, توسط خدای متجلی یعنی عیسی مسیح . در بيمان نو نجات از طريق محبت حاصل می شود. به این معنا که طبق اعتقاد آنان , خدای پسر به شکل انسان مجسم می هرف گناهان بشر را برخود می گیرد و با تحمل رنج صلیب . کفاره گناهان می شود. تا آنجا كه تاريخ نشان می دهد, لین عقید: وجود دوری لن از عقل و منطق . زیربنای مسیحیت بوده است . در انجیل پوحنا چنین می خوانیم : " زیرا خداوند جهان را لین قدر محبت نمود که پسر یگلنه خود را داد تا هر که به او ایمان آورد هلاک نگردد. پلکه حیات جاودلنی یابد. زیرا خدا پسر خود را در جهان نفرستاد تا بر جهان داوری کند بلکه تا به وسیله او جهان نجات یابد " (یوحنا:۳:۱1. الس تن قسمت از کناب مقدس که درباره پیمان کهن سخن می گوید عهد عتیق . و آن قسمت که درباره پیمان نو سخن می گوید عهد جدید نامیده می شود. در حقیقت عهد عتيق کتاب آسمانی بهودیان است که مسيحيان براى أن | قرار داده اند (رک. میشل توماس؛ کلام مسيحب ص ۲۳). سا عهد عتیق در گذشته دارای 4 کتاب بوده که در کتب مقدس فعلی برخی ا اند (همان). ام قائل شده . آن را در آغاز ‎aye‏ ن کتابها با یکدیگر ادغام شده

صفحه 84:
بخشهای کتاب مقدس عهد عتیق از نظر موضوع به سه بخش تقسیم می شود. بخش تاریخی عهد عتیق که مشتمل بر تورات هم می باشد. ۲ حکمت. مناجات و شعر *. بيشكويى هاى انبياء عهد جديد را نيز مى توان به جهار بخش تقسيم كرد. ‎.١‏ اناجيل جهار كانه ‏۲ اعمال رسولان ‏نامه های رسولان ‏۶مکاشفه ‎AM galt Spy BUA ‏حسين.‎ git

صفحه 85:
اعتبار کتاب مقدس * اگرچه بسیاری از اندیشمندان معاص در اعتبار کتاب مقدس ایرادهای بسیاری را وارد کرده لند ولی غللب مسیحیان معتقلند که خداوند کتاب مقدس را به وسیله ی مژلفانی بشری نوشته است. از اینرو آنان معتقدند که کتاب مقدس یک مژلف الهی و یک مژلف بشری دارد. آنان معتقدند که خداوند بواسطه ی روح القدس این کتاب را پدید آورده است. * میشل توماس, کلام مسیحی؛ ص ۲7 بی. ناس, جان, تاریخ جامع ادیانه ص ‎TAY‏

صفحه 86:
Continuously Adequacy Relevance Credibility Coherency intelligibility ‏استمرار سنت دینی‎ ‏اقتضاء و مناسبت‎ ‏ربط‎ ‏اعتبار‎ ‏هماهنکی‎ ‏معفولیت‎

صفحه 87:
اعتبار تقسیر کتاب مقدس اء وضط يعنى تفسير با شرایط عصری نسل مورد خطاب سازگار باشد و متکی بر الاهیات نظام مند باشد. ۲ اقتضاء و مناسبت: مفسر بايد در تفسير خويش نيازها و مطالبات مخاطبان را در نظر داشته باشد. ۳ استمرار سنت دینی؛ با نگامی مداوم به حادثه آغازین هر سنت دینی ۴ هماهنگی؛ مولفه های تفسیر ارایه شده با یکدیگر سازگاری و هماهنگی داشته باشند. ۵ ۶ ۰ معقولیت: سنت دینی با نگاه و فرهنگ مردم مخاطب آن دین در تضاد نباشد. اعقباو؛ از نظر مومنان تفسیری بهتر است که نوآوری تن در ادامه سنت دینی باشد و نه آنکه یکسره میراث دینی را انکار کند. پزوفشون ونان ,پوومس ریس اننجمق فلسفه؛اروبا

صفحه 88:
ها که ها قا بخ ها ب ۵ اب کتاب مقدس و سفر پیدایش ابتدا روز آفریده شد و سپس شب: برای پیدایش شب و روز ابتدا باید ماه و خورشید آفریده شود. كياهان و نباتات روز سوم آفریده شدند: ابتدا بايد ماه خورشيد بيايد ولى آنجا كويد در روز جهارم آنها يديد آمدند. خداوند آدم را در روز ششم به صورت خود آفرید: خداوند که شکل و صورت ندارد. در باب اول كويد خدا نباتات را در روز سوم آفرید و انسان را در روز ششم: در باب دوم گوید آدم پیش از نباتات و گياهان آفریده شد. در باب اول گوید: در روز پنجم حیوانات آفریده شدند و سپس آدم: در باب دوم گوید: ابتدا خدا آدم را آفرید و سپس از هر حیوان برای عدم تنهایی او حبوانی را قرین کرد. در باب سوم آمده که حوا توسط ماری اغوا شد: مار که قدرت تکلم با انسان ندارد. خدا را همانند جسمی می داند که چون انسان راه می رود: خلا که جسم نیست. آيا باز هم اين كتاب معتبر است؟؟؟

صفحه 89:
جان ناس و کتاب مقدس جان بی ناس درباره ی کتاب مقدس مسیحیان گوید: اير بن نکته مسلم است که عیسی خود تعاليم خود را تحریر بلکه به شاگردان خود اعتماد فرموده و به آنها امر کرد که به اطراف جهان بروند و آنچه از او آموخته و به حافظه ی خود به یاد دارتد به دیگران تعلیم دهند. عموم مورخین متفق اند كه بعد از مرك او بعضى از شاكردان وى آن كلما ‎rg hull‏ شته ی تحریر در آورده اند و بر آنها در جاهای مختلف. یادداشتهایی تاریخی برای آنکه فراموش نشود. اضافه کردند. و در نتیجه یک سند بلکه یک سلسله اسناد در باب این دین به وجود آمده* او در ادامه گوید: ر سراسر اسناد و مآخذ عهد جدید یک تقسیم بندی نامرئی نیز جریان دارد یعنی آنچه از خود عیسی است با آنچه راجع به اوست از هم تفکیک می شود. لیکن دانشمندان و محققان در تجزیه و تفکیک لين دو مطلب یعنی آنچه شخص عیسای تاریخی را نشان داده و آنچه نشو و نمای تاریخ مسیحیت عصر اول را ظاهر می سازد اتفاق کلمه ندارد و هریک برای خود تجزیه و تقسیمی قائل شده اند.

صفحه 90:

صفحه 91:
اسپینوزا و کتاب مقدس * یکی از قدیمی ترین و معروفترین نقدهای تورات و كتاب مقدس را دانشمند و فیلسوف هلندی باروخ (بندیکت) اسپینوزا در کتابی به نام "رساله ای در الاهیات و سیاست" به زبان لاتینی انجام داده است. * اسپینوزا درباره ی کتاب مقدس گوید: مبلنی و اصول شنانعت کتب مقدس منحصرً به تاريخ معتبرى از لين كتب. بستگی دارد. از چنین تاریخی, علیرفم ضرورتش, غفلت ورز؛ ‎OUT ail oy‏ ابا" نوشته یا به ارث گذاشته لند. به مرور زمان از بین رفته و در نتیجه. زمینه ی چنین تحقیقی تا حد زیادی از دست ما رفته است. اگر نسل های پعدی خود را در محدوده ی حقيقت منحصر کرده و آگاهانه امور اندکی را كه به دست آورده يا کشف کرده بودند. بدون هیچ افزوده ای از ناحیه ی عقل خود به ارث می گذاشتند. مشکلات آن قلبل تحمل بود. در واقع. تاريخ كتاب مقدس أن قدر كه غير قلبل اعتماد است. ناقص نیست. لین مبلنی نه تنها برای پایه و اساس قرار دادن, به کلی کافی نیستنده بلکه نادرست اند * اسپینوزا از اینکه غللب مومنین مسیحی و بهودی با حقيقت روبرو نیستند. ابراز ناخرسندی می کند و همچنین از تعصبات غیر عالملنه نسبت به کتاب مقدس با نام دین, به شدت احتراز می کند. او سپس در کتاب خود به نقد اسفار خمسه در کتاب مقدس پرداخته و دلایل بسیاری بر عدم پذیرش و انتساب آن به موسی» ارایه می کند.

صفحه 92:
اعنقاد مسلمانان درباره کتاب مقدس مسلمانان نیز بر این عقیده اند که تورات و انجیل در زمان حضرت موسی و حضرت عیسی بر آنان به صورت وحی از جلنب خداوند اعطا شده است. ولی انجیل و تورات فعلی اگرچه متضمن حقایقی از انجیل و تورات حقیقی می باشد اما تمام انجیل و تورات واقعى در کتاب مقدس موجود یافت نمی شود و اضافات و الحاقات بسیاری به آن افزوده شده و بخشهایی از آن حذف شده و دستخوش تغییرو تحریف واقع شده ات * بنابر این به خلاف قرتن که از طریق لفظی. معنلیی و طریقی معجزه ی جاودان پیامبر گرامی اسلام (ص)؛ است. کتاب مقدس نه از الفاظ الاهی و مقدس تشکیل شده است و نه دارای نظم و انسجام معنوی است و نه طریق نگارش و وصول آیات؛ طریقی الاهی دارد. آل عمران» ۳؛ مریم. 4۳۰ حدید. ۲۷, بقره. ۸۷۵ آل عمران, 4؛ آل عمران» ‎VA‏ مائده. ۱۳.

صفحه 93:
فرقه های مهم مسیحیان ۰ ۱ کاتولیک ۰ ۲ ارتود کس ۰ ۳.پروتستان

صفحه 94:
) كليساوكاتيليك 0۸۵۲۳۱۵۱۱1) کاتولیک کلمه ای لاتین است که به معنای جهلنی و همگانی آمده است. مردم ايتالياء اسيانياء فرانسه» پرتغال. لهستان و بسیاری از کشورهای أفريقايى و أمريكاى لاتين» پیروان این فرقه هستند. رهبر کلیسای کاتولیک پاپ نامیده می شود و مقر حکومتی آنان واتیکان کشوری مستقل در ایتالیا است که توسط پاپ اداره می شود. کاتولیک ها و پروتستانها معتقدند که روح القدس هم از خدای پدر و هم از خدای پسر صادر می شود.

صفحه 95:
کلیساولرتودکس 0۳۲۲۱۵۵0۱(2) * ازفودکن کلمه ای بونانی استت که به معتای ‎Gaal piel lal‏ عمده ملت های پیرو این طریقت. ارامنه. ات از مزاب 10 مسیحیان هند» روسیه ‎lig‏ صربستان, بلغارستان» روملنی و.. می باشند, مسیحیت ارتودکس از مسیحیت کاتولیک به طور رسمی در سال ۶ میلادی, طی اجلاس جهانی کلیساهای مسیحی تقسیم شد. * ارتودکس ها معتقدند که روح القدس تنها از خدای پدر: صادر می مدق

صفحه 96:
(PROTESTANTS .ctuS ‏پسوهتستان‎ ( کلیسای پروتستان منشعب از کلیسای کاتولیک می باشد. آنان در مقام اعتراض در قرن ۱۸ میلادی در کشورهای آلمان, سوئد. انگلستان. علیه کلیسای کاتولیک اعتراض کردند و پروتستان نامیده شدند. آنان معتقد بودند که کلیسای کاتولیک از مسیر کتاب مقدس منحرف شده و چون با مخالفت های پاپ و واتیکان روبرو شدند. فرقه ی جدیدی را ‎bole ole‏ پیروان مارتین لوت کالوین. پیروان انجیل و... از دیگر انشعابات این فرقه هستند. اگرچه پروتستانها به رهبری متمرکز معتقد نیستند.

صفحه 97:
تاريخ اختلاف فرقه ی کاتولیک بسیار قدیمی است و تاریخ ن به عصر حواريون باز مى گردد. کاتولیک ها یک رهبر دارند که پاپ(006 یعنی پدر) نامیده می شود. از ابتداى دعوت رسولان حضرت عيسى (ع)تدريجاً 0 کانون بزرگ مسیحیت در اورشلیم. اسکندریه, انطاكيه. قسطنطنيه و رم به وجود آمد. شالوده ی کلیسای رم‌به دست پطرس بود و پولس برای مدتی معلم و رهبر آن بود از اینرو ن کلیسا خود را نسبت به دیگر کلیساها برتر می دید و اسقف اعظم آن, پاپاس, نامیده می شد و در درگیریها به سخن او توجه می شد. به اسقفهای ۵ گلنه (پاتریک یا پاتریارک) می گفتند. ولی پس از انتقال قطعی تختگاه امپراطوری به بیزانس. اسقف رم این لقب را نپذیرفت و همان عنوان پاپ را برای خود باعث افتخار دانست.

صفحه 98:
ارامنه ارامنه تا قرن سوم بت پرست بودند ولی در انتهای قرن سوم به واسطه نیروی ایمان گریگور مقدس (گریگور لوساوريچ. حواری ارمشتانه. موف بهخانواقه اشکاتین) میتی شلاند: تیرداد شاه وقتی مشاهده کرد که گریگور در مقلبل الهه آناهیتاه احترام نکردااو ,را ‎Cast ll BBS dag lie WY‏ ولی میس او دنچار بیمازی شید و خود را خوک می پنداشت ولی گریگور با دعا و روزه داری برای او طلب شفا کرد. پس از حوب شدن پادشاه کشور در سال ۳۰۱ میلادی تماما مسیحی شد و مسیحیت دین رسمی کشور شد. در عالى كه اقتنظيطين درسال ۳۱۳برتیماً مسبحبترا پذپرقت.

صفحه 99:

صفحه 100:
حانهسی. 1 و قولهم لا قتلناالمسیح عیسی لبن مریم رسول اد و ماقتلوه و ما صلبوه وخص سب بهم وان" الذين اختلفوا فيه لفى شك منه ما لهم به من علم الآ اتباع الظّن و ما قتلوه يقينا بل رفعه الله اليه و كان الله عزيزاً حكيماً: و هم از اينرو كه به دروغ كفتند ما مسيح عيسى بن مرهم رسول خخدا را كشتيم در صورتیکه او را نکشتند و نه به دار کشیدند بلکه بر آنان امر مشتبه شد و هملنا آنانكه درباره ی او عقلید مختلف اظهار داشتند از روی شک و تردید بود و عللم به او نبودنده جر آنکه از پی گمان خود می رفتند و به طور یقن مسیح را نکشتند. بلکه خدا او را به سوی خود بالا برد و پیوسته خدا كارش همه از روی حکمت است." نساء, ‎NOV‏ از آنجا که بهودیان در کیفیت قتل عیسی (ع) اختلاف کردند. عده ای معتقد شدند که عیسی را کشتند و عده ای دیگر گفتند که او را ابندابه صلیب آویختند و پر روی صلیب آیه با نفي هر نوغ کشته شدن مسیح, به صراحت مى فرمايد: "نه اوارا تس ‎it‏ ملايب أو ن کردند ". از آنجا که مقام. مقام رد آدعای مسیحیان بوده است. خداوند با این بیان دیگر جای هیچ نوع شک و شبهه ای باقی نمی گذارد تا کسی در کیفیت قتل عیسی (ع) 435 16 مسأله ی دیگری که در آیه باید مورد دقت و توجه قرار گیرده این است که مباشریر مسیح: و اطرافيان: ابشاق تبوحتك ما أى رابيه. خويى: شتا نه‌پلکه تتکریاق ووم یرگن ال سای ناصری را به خوبی نمی شناختند.

صفحه 101:
فشطر نها کلنسان. 2 * خداوند علاوه بر آنکه انسان را دارای فطرتی پاک می داند: افربنش آسمان, زمین و دیگر موجودات را نیز برای انسان می دلند که لين مسأله با گناه ذلتی انسان و گناهکار بودن او در بدو تولد (ّن چنانکه از لوازم نظریه ی کفاره است. ناسا زگار است). * " فاقم وجهک لین حنیفا فطرت ال التی فطر الناس علیها لا تبدیل لخلق الله ذلك الدين القيّم و لكن اكثر الناس لا يعلمون: يس تو روى به جانب آیین پاک اسلام آور و پیوسته از طریق دین خدا که فطرت خلق را بر ن آفریده است پیروی کن که هیچ تغییری در خلقت خدا نباید داد؛ این است آیین استوار حت و لکن اکثر مردم از حقيقت آن آگاه نیستند. "

صفحه 102:
هر كسرع ستو ولاعم ل [خودلست | خداوند در حوزه ى تكاليف دينىء بيش از توان و استطاعت افراد از آنان تکلیفی فراتر از طاقت آنان بر آنان حمل نمی کند. همچنین عفوبت او در حد نراد افراد است. خداوند عقوبت گناهکار را برای شخص او دانسته و دیگران را عامل انجام گناه فرد خطاکار نمی دلند؛ از اینرو چه لزومی دارد که شخصی چون عیسی برای گناه همگان با مرگ بر صلیب مجازات شود؟! و یا چرا گناه آدم نخستین بر دیگر انسانها تأثیر مفی دارد؟! قرآن صریحاً در رد اين اعتقاد گوید: "لا يكلف الله نفساً ال وسعها لها ما كسبت و عليها مااكتسبت: خدا هيج كس را تكلية نكند مككر به قدر توانايى او؛ نیکی های هر شخص به سود خود او و بديهايش نيز به يان خود اوست" | NUE ‏انعای‎ YAN ‏بقرم‎

صفحه 103:
عمل محويتى. 4 ‎Sus i"‏ تَسْمَعٌ أو تَعْقل ما كنا فى أضحاب السّعير: آكر ما مى شنيديم و و تقل می‌کرديم دیگر از دوزخیان نمی‌بودیم." ‏© طلاقه 1 ‏" واذا ناديتم للى الصلوة اتخذوها هزواً و لعباً ذلک بانهم قوم لا يعقلون: و چون شما ندای نماز بلند کنید. آنرا مسخره و بازی فرض کنند زیرا آن قوم مردمی بی خرد و نادانند." ‎DA ‏مائده,‎

صفحه 104:
عملمجویی. 5 قرلن كريم به انجام عمل صالح در کنر ایمان به عنوان شرطی اساسی می نگرد و آن نرا لازمه ی ایمان می دلند . ایمان بدون عمل صالح : نير در آياته مذمت شده است. آنچه ملاک و میزان سنجش انسان استه چیزی جز عمل صالح و ایمان.به خداوند نیست و قطعا ایمان بدون عمل نیز پذیرفته نخواهد و مر ‎Ba AG Sie We be‏ ‎le bo.‏ هر كه بِذّى كند. جز به مانئد ن گیفر نمی‌بلبد و هر که کار شايسته کند- چه مرد باشد یا زن- در حللی که ایمان داشته باشد. در نتیجه آنانه داعل بهشت می‌شوند و در آنجا بی‌حساب روزی می‌پابند. غافر 40

صفحه 105:
تعللم كيسيو عبوضيت 6 در آیات ۵۰ تا ۵۳ سوره ی آل عمران به برخی از تعالیم اساسی عیسی مسیح (ع۱ اساره سده امس بن مقدس آن تسهیل و آسان گیری در دستو اتى كه از جانب خداوند بر او ابلاغ می شد. اظهار کردن و بیان نمودن نشانه ای از جانب خداوند مانند دیگر پیامبران دعوت به تقوا و اطاعت محض از خداوند دعوت به توحید و صراط مستقیم مبارزه با کفر و بدعت كواهى دادن و شهادت به تسليم بذيري خالصانه از خداوند "۵۰-۵۲ Ol ae ‏آل‎

صفحه 106:
لم کسیر ی‌آموند هایهسبحیاز فر هنکهاوپب * گروه دیگری از آیات قرآن, تعاليم مسیحی را آموزه هلیی می دانند که از م بت پرستلن به دنیای مسیحیت راه يافته است. یکی از مهمترین لن آموزه ها أمود ‎Ter‏ ‏است که به عنوان یکی از آ های اساسی مسیحیان مطرح بوده و هست. خداوند ذيل علاوه بر اثبات کفر کسانی که قائا عدم تبعیت از هوای نفس و دعلوی باطل دیگر اقوام می نماید. ‎yas aa"‏ التي قالوا اانه ال ثلائف ... قل يا اهل الكتاب لا تَغلوا فى دينكُم غيرٌ لحي و وَلا ‏! آهواءً قوم قد ضَلُوا من قبلٌ وَ آضَلُوا كثيراً وَ ضَلُُوا عن ‎Sa el‏ ‎ag Gs" 8‏ قلئل شده و كفتند: خدا سومین- شخص از- ...سه- شخص یا سه اقنوم- است قطعاً کافر شده اند... بگو: ال کاب در مین خود به ناحق گزافه گویی نکنید و از پی هوس هاى گروهی که پیش از لین گمراه گشتند و بسیاری از مردم را گمراه کردند و خود از راه راست دور افتادنده نروید.* ‎ ‏هستند. آنان را توصیه به شناعت حقیقت و ‎ ‎ ‎ ‏محمد رضاء مسیحیت شناسی مقایسه ای؛ صن ۳۹۹ مائده ۳۳و۷۷ ‎ ‏زیبایی

صفحه 107:
نفييؤص و روح لقدس.8 كروهى از آيات, الوهيت مسیح را مردود می شمرید. برحی آیات ویژگی های انسانی وی را دلیلی بر رد الوهیتش شمرده اند و برخی دیگر در صدد بیان این مطلب اند که نباید او را برتر از پیامبری والا و تحت اراده ی خدا پنداشت: لقد کقرالذین قالوا ان ان الله هو القسیغٌ ‎oy‏ مریم‌کسانی که گفتند: خدا همان مسیح پسر مریم است قطعاً کافر شده اند." "ما المسيخ اب مريب الأُرسول قد خلت من قبله الرْسُلٌ ‎ost us ae itis‏ الطعامٌ انظر کیت تین لهم الایات ‎SBI‏ نی یفکون:مسیح پسر" مریم جز پیامبری بود که بیش از او نیز پامبرانی آمده بودند و مادرش زنی بسیار راستگو بود که : هر دو غذا می خوردند پنگر چگونه آیات خود را برای آنها توضیح می دهیم سپس ببین چگونه از حقیقت دور می افتند." همان ۳۱۲.مائدی ۷۲مائده ۷۵

صفحه 108:
edi علامه طباطبلیی (ره) در بطلان تثلیث به هر صورت وشکل لن در دیل آیه ی ۷۳ سوره ی مائده. کلام ارزشمندی را در المیزان دارد که در زیر به طور کامل آن را آورده ایم. لقد کفر النین قللو ان الل ثالتٌ ثلائه و ما من اله الذّاله واحدٌ و ان لم ينتهوا عما يقولون ليّمَسّنَّ الذين ‎Chic agua ly aS‏ اليم" "كسانى كه به تثليث قائل شده و كفتند: خدا سومين شخص از سه شخص يا اقنوم است, قطعاً كافر شده اند و حال آنكه هيج معبودى جز خداى يكتا نيست و اكر از آنجه كه مى كويند باز نايستند به كافران ايشان عذابى دردناك خواهد رسيد." مائده ۷۳

صفحه 109:
نفيغلو .10 غلو و تمام مشتقات آن در تمام آيات قرآنى بب فقط دو مرتبه به کار رفته است و اد هم مربوط به اهل کتاب. است. تی که درباره ی غلو در ر قرآن آمده است. آیه ی ۷۷ سوره ی مائده است؛ 2 یه وم قذ لوا من "یا اهل الكتاب لا تغليا فى دينكم و لا تقيلو على ‎all Sod Wal‏ عیسی ابن مريب ‎atl deo‏ و كلم القيها الى مريب و روخ و منه فامنوا باللم و رَسْلهِ و لا او ایا رز قآ اقب ماه مکی راجاق السماوات و ما فی الارض و کفی ‎Sy db‏ نساءه

صفحه 110:
تزا نت خواتنای :719 آيات قرآن كريم نه تنها تثليث را مورد نقد قرار داده لند بلکه فرزند گزیدی داوس و ناروا شمرده اند. با توجه به لين آيات كه فرزند خواندكى عيسى مسيح را كذب و دروغ بر مى شمرند و ساحت خداوند را برتر و بالاتر از لین اوصاف می دلند. یکی دیگر از پلیه های نظریه ی کفاره سست می شود. قالوا انّكَدَ الرحمنٌ ولداً سبحانه بل عبادٌ مکرموو گفتند: خدای رحمان فرزندی اختیار کرده پلکه بندگانی ارجمندند. ‎tay San tl LS LG‏ سبحانه بل له ما فی السماوات و الارض کل له قانتون‌تو گفتند: خداوند فرزندی برای خود اختبار کرده است. او منزه است بلکه هرچه در آسمان ها و زمین است از آن اوست و همه فرمان پذیر اویند.* خدا پدر تمام انسانهاست نه تنها پدر مسیح رک. متی ۱3:۵ متی 40:۵, متی ۱:۷ متی 4۸:۵ متى 1:1 متی ۳۲:۲ انیا ۲0 بقرهه ۱۱7

صفحه 111:
شباهتهر خلقت 12 یکی دیگر از پاسخ هلیی که قرن به مسیحیان در رابطه با فرزند خواندهی مسیح می دهد شباهت او به آدم (ع) در خلقت است. علامه طباطبلیی (ره) نیز با استناد به آیات قرلنی. دو حجت و دلیل بر نفی الوهیت عیسی ‎Cg)‏ در تمثیل او به آدم (ع) آورده اند که به آنها اشاره می شود. حجت اول اینکه: عبسی مخلوق خدا است و خدای تعللی از کیفیت خلقت او آگهی دارد و جنابش هرگز در آگهی‌هایش به خطا نمی‌رود و او خبر داده که عیسی ع مخلوق من است. هر چند که پدر نداشته باشد و کسی که به دست دیگری ‎GLE‏ شده باشد " عبد " است نه " رب " حجت دوم اينكه: در خلقت او چیزی زلئد بر خلقت آدم نیست که باعث شود شما او را معبود بخوانید و اگر ميخ و كيفيت لقت او مقتفى الرهيتش باد باد اين اي در آدم (ع) نیز باشد با اينکه مسیحیان آدم را معبود نمی‌دانند. پس بلید در عیسی (ع) نیز ندانند. چون ممائلت این را اقتضا می‌کند.

صفحه 112:
نسوهید و بسیلهرشدلوند سر سکنایی‌خویردر میلعت پیت سوره ی اخلاص که به دلیل توصیذ توحید اسلامی ‎a,‏ سوره ی توحید نام خرفته است., معنایی از توحید ارایه می کند که مستلزم نفی تثلیث مسیحی است. "قل هو اش احد الله الصمد لم يلد ولمم يولد ولمم يكن له كفوا احد" بكو خداوند يكتا و يكلنه است. خداوندى است كه همه نيازمان قصد او مى كنند. هركز نزاد و زاده نشده و براى او هيجكاه شبيه و مانندى نبوده است.

صفحه 113:
حسیحبان‌مو خد .14 برخی از آیات قرلن کریم نشان می دهد که کروهی از مسیحیان تعاليع واقعی عیسی را ارج نهادند: ۱ ‎٠‏ "منهم أمَهُ مُقتصدةً و كثيرٌ منهم ساء ما یْمَلونّ از میان آنان گروهی میانه رو هستند و بسیاری از ایشان بد رفتار می کنند." بی شک چنین گروهی که امتی میلنه رو و مورد تائید قرآن هستند» نمی توانند از پیروان تعالیم خرافی مسیحیت باشند. مائده 31

صفحه 114:

صفحه 115:
لسقاط حجبکتابعمقدس. | * کتاب مقدس مسیحیان که مشتمل بر عهد عتیق و عهد جدید است؛ منبع اصلی الهیات مسیحی به حساب می آید. حال اگر کتاب مقدس از حجیت ساقط شود دیگر نیازی به بحث در باره فرضیه ها و نظریات کتاب مقدس نمی باشد. از آنجا که نظریه ی کفاره گناه نیز یکی از نظریات برخی از نویسندگان عهد جدید چون پولس است. بر فرض عدم حجيت أن کتابها؛ مندرجات کتابهای کتاب مقدس نیز از درجه ی اعتبار ساقط می شوند و به طور طبیعی نظریه ی کفاره ی گناه مسیحیان نیز فاقد اعتبار می گردد. آنچنانکه تمام مسیحیان معتقدند. هیچیک از کتابهایی که کتاب مقدس را تشکیل می دهند. در زمان عیسی تدو: نرسیده لند؛ بلکه چپس گذشت سه تا چهار قرن؛با پیش فرض حجیت کلیسا و تأیید کلیسا توسط روح القدس. لين کتابها یکی پس از دیگری مورد آیید مسیحیان قرار گرفتند فته و به تأیید او :

صفحه 116:
علامه بلاغی و کتاب مقدس ۷ بر فرض پذیرش ‎curr‏ کتاب مقدس. اشکالات دیگری بير بر ات وارد است که بلاغی به شش دلیل برای اسقاط حجیت کتاب مقدس اشاره می کند. ‎\v‏ عدم اتصال سلسله سند هر یک از کتابهای کتاب مقدس به نویسندگان اصلی از طریق معتير ‏۲ عدم یقین به رسالت پیامپران كدشته اى كه نويسنده ى كتابى از كتابهاى مقادس بوده اند ‏۳ صراحت پرخی از کتب به تحريف برخى ديكر ‏۲ ». اشاره محتواى برخى از كتب بر وجود تحريف در آن كتابها يا كتابهاى ديكر ‏” 0. وجود تناقضات بسيار بر فرض يذيرش صحت تمام كتابهاى كتاب مقدس در صورت مقايسه آنها با يكديكر ‏1 وجود تغيير و تباديل هاى بسيار در ميان نسخيه ها و ترجمه هاى كتاب مقدس

صفحه 117:
دور مصرح **مسیحیان معتقلند که کتاب مقدس» حجیت خود را از کلیسا به عنوان نهاد دینی می گیرد و از طرفی بر اساس بیان کتاب مقدس, پطرس. جانشین عیسی مسیح است و کشیشان منسوب به او ( بنابر سنت کاتولیک) و کشیشان منسوب به حواریون (بنابر سنت کلیسای ارتودوکس) حجیت و مشروعیت خود را از کتاب مقدس می گیرند! دور مصرّح اینجاست که. حجیت کلیسا متوقف بر حجیت کتاب مقدس است و حجیت ‎US‏ ‏مقدس متوقف بر حجیت کلیسا! و این دوری است که هیچ گریزی از آن نیست.

صفحه 118:

صفحه 119:
لناجیل‌همنوا و غیر آن. 2 * عهد جدید دارای دو بخش الهیاتی کاملاً مجزا و جدا از یکدیگر است.سه انجیل مرقس, لوقا و متی را که دارای محتولیی بسیار نزدیک هستند و نجات انسان را در گرو عمل به آموزه های عهد عتبق می شمرند." اناجیل همنوا یا مشابه" گویند. ولی انجیل یوحناء نامه های او و نامه های پولس را که دارای محتوایی جدا از آموزه های مسیح می باشند و بجای تاکید بیشتر بر انجام عملء به محبت و ایمان بدون عمل برای نجات انسان اشاره می کنند. " اناجیل غير همنوا" كوينك ‎Synoptic‏

صفحه 120:
طناجيلواع م6050 5 ‎٠‏ اناجيل همنوا ‏- مرقس - لوقا ‎

صفحه 121:
پسولس تسلثیر او بر بسوهنا و تسیموتائو * پولس رسول, تأثیری عمیق و سزامند بر برخی از ن اناجیل گذارده است. تا جایی که آنگونه که از شواهد 7 می آید. برخی از نظرات پولس به عنوان نظر آنان و با بیان آنها ذکر شده است؛ یکی از آن نظریات, نظریه ی کفاره گناه است که در کلام یوحنا و تیموتائوس به وضوح مشهود است و ارتباط تنگاتنگ آنان با پولس نیز بر کسی پوشیده نیست. * اخلاق خشن و تند یوحنا و بعقوب این دو برادر ماهیگیر باعث شد عیسی مسیح آنها را (پسران رعد)نامد. با وجود این, محبت ‎oH ure‏ یوحنا و عیسی بود. بودن با استاد. درس محبت را عملا به یوحنا داد به طوری که عیسی, در اواخر عمرش او را (رسول محبت) لقب دادند

صفحه 122:
بر اسامن تعالیم دینی» اتقال گناه از شخحص گناهکار به تیکو کار و اثتقال نیکی از شم ‎SS‏ ‏ممکن نیست حال چگونه ممکن است گناه گناهکاران به مسیح بی گنا و نیکوکار متقل شود و نیکوکاری مسیح به كناهكاران منتقل شود؟! پرداخت غرامت و تاوان نماید. از ديكر سو آيات بسيارى از كتاب مقدس نيز بيانكر اين مسأله هستند كه كناه هيج كس بر دوش ست "هر که گنه کنده ودش ناهد مده هپس پرای گناهان پدرش مجازات خواهد شد و نه پدر برای گناهان پسرش. انسان خوب و درستکار. پاداش خوبی و نیکو کاری خود را خواهد یافت و انسان بد کردار نیزبه سزای اعمال خويش خواهد رسید." حزتیال. ۲۰:۱۸ "همانطور که افراد شما مدت چهل روز سرزمین موعود را | بررسی کردند شما نیز مدت چهل سال در بیابان سرگردان خواهید بود یعنی یک سال برای هر رو بن جوب كناهان خود را خواهید خورد و خواهید نهمید مخالفت با من چه سزایی دارد."عداد, ۳4:۱6

صفحه 123:
لیمانبا عقل. 5 قبل از صحبت درباره ی هر مسأله. باید مبنای ن مشخص شود؛ حال آيا به راستی نظریه ی کفاره دارای مبنای ذوقی و احساسی استء يا اينكه داراى مبناى عقلانى و استدلالى مى باشد؟! اكر مبنای آن ذوق و استحسان باشد. دیگر جلیی برای یاری جستن از استدلال نیست اما اگر مبنای ‎al‏ مستندات عقلی باشد. بايد گفت که عقل. پذیرای مجازات بی گناه بجای گناهکار نیست. برخی از مسیحیان گویند دایره ی درک ایمان با دایره ی درک عقل متفاوت است. ۳۳ ‏حسن کامگاده باق ايسان :ص‎ ese Ss UNS dag gS) SS)

صفحه 124:
كشفو شهود با رلسكيشئ | آیاکشف و شهود یک فرد شکنجه گر یهودی در میان راه دمشق براء ديكر مسيحيان أن بلاد واقعيت دارد؟ و اكر واقعيت دارد آبا مى نوان اليج شهود را به دیگران سرایت داد؟ آیا می توان از سنت راست کیشی که وصيت عیسی است, غافل شد و سنت مجعول شهودی را برگزید؟ پولس خود معتقد است که اندیشه های خود را از حواریون نگرقته است. در زمان حیات عیسی هم مخالف او و ایده هایش بوده است, پس از عیسی هم در زمان حیات او چیزی نیاموخته است, پس چگونه معکن است که عیسی, حواریون خویش را ارزش قائل نشود, آنان را رها کند و به آنان پیامی نرساند ولی یک بهودی شکنجه گر را امین خود شمرد و رازهای نهانی را برای او باز گو کند و او را رسول و نماینده ی خویش برای تمام عالمیان قرار دهد؟؛ " اما ای برادران شما را اعلام می کنم از انجیلی که من بدان اشارت دادم که به طریق انسان نیست. زیرا که من آن را از انسان نيافتم و نیا موختم مگر به کشف عیسی مسیح "(غلاطیان, ۱: ۱۱۱۲ 5 آشکار سازد تا در ميان امتها بدو آنانی که رسول بودئد ثرفتم. بلكه به عرب شدم "اما چون خدا که مرا | برگزید وبه فیض خود مرا خولنده رضا بدین دارد که پسر ا در من دهم در آن وقت با جسم و خون مشورت نکردم و به اورشليم هم نزد باز به دمشق مراجعت کردم (غلاطیان, ۱: ۱۵)

صفحه 125:
طغماضاز قصاص. 7 ۰ چگونه ممكن است كه خداوند از قصاص كناهتار جسم پوشی کند مادامیکه توبه نکرده است ؟! آیا معقول است که بپذيريم خداوند بدون توبه کردن شخص گناهکار با عذاب شخص دیگری او را مورد بخشش قرار دهد؟! و چرابی گناه بجای گناهکار قتصاص می شود؟! آیا این ظلم نیست؟! نون من برای داوری این است: هر که گناه کند فقط خودش خواهد مرد. حزقیال ۱۸: ۶ "هر که گناه کند. خودش خواهد مرد نه پسر برای گناهان پدرش مجازات خواهد شد و نه پدر برای گناهان پسرش. انسان خوب و درستکار پاداش خوبی و نیکو کاری خود را خواهد یافت و انسان بد کردار نیز به سزای اعمال خود خواهد رسید.حزقیال ۱۸: ۲۰.

صفحه 126:
59 ۱ * چه کسی مانع فیض و رحمت واسعه ی خدا به بندگان است که حتما بايد شخصى در اين ميان به صليب كشيده شود تا رحمت او بر همگان سرازير شود؟!

صفحه 127:
طلستقاوسيشين. 9 * به راستی مردم قبل از مصلوب شدن مسیح چگوبه پاد می شدند؟! وچه تفاوتی میان مردم قبل و بعد ازمسیح وجود دارد؟ كه عدّه اى بايد با عمل به قوانين مورد نجات قرار گیرند و عدّهى ديكر فقط با ايمان به مسيح؟! ‎ll‏ اين سنت در امت هاى قبل از مسيح درباره ى ديكر انبياء وجود داشته است؟! از ديكر سو در امت هاى قبل از عيسى اكر كسى كناه مى كرد براى آمرزش كناه خويش قربانى مى دادء اما بر اساس نظريه ی کفاره بچای دادن کفاره, که غالباً یک حیوان بود, مرگ عیسی بچای حیوانات قربانی قرار می گیرد. از اینرو نیابت عیسی از انسان نیست بلکه نیابت آو از حیوانات است. و اين مسأله با شأن والای عیسی مسیح ناسازگار است.

صفحه 128:
82 محمنتخدا و آمد رهسيح .0. بر حلاف تصور رایج. قبل از آمدن مسیح نیزه خداوند از زبان ديكر يياميران در أدوار محيف حداوند رحمت معرفی شده است وبه همگان رحمت خویش را ارزانی می داشته پس چه نیازی به مصلوب شدن مسیح برای استمرار رحمت دارد؟! به شواهدی از عهد قدیم که دلالت بررحمت واسعه ی خداوند دارند نظر کنید. من خداوند هستم. خدای رحیم و مهربان. خدای دیر خشم و پر احسان. خدای امین که به هزارا ن نفر رحمت می کنم و خطا و عصیان و گناه را می بخشم. خروج ۳۶ ۷ تو نیکو و بخشنده و بسیار رحیم هستی نسبت به آنان که تو را می خوانند. مزامیر ۸0 ۵ او تمام گناهانم را می آمرزد و همه ی امراضم را شفا می دهد. مزامیر ۱۰۳: ۳. خداونداء خدایی مثل تو نیست که گناه را ببخشد تو گناه بازماندگان قوم خود را می آمرزی و تا ابد خشمگین نمی مانی چون دوست داری رحم کنی. میکاه ۷ ۱۸ اما توبخشنده و مهربان هستی و کسانی را که به تو گناه کرده اند می بخشی. دانیال ‎٩:4‏

صفحه 129:
تسجسد با کفارد؟ ‎J‏ * اگر تجسد که ثمره ی مصلوب شدن مسیح است را بپذيريم. باید بپذيريم که خدا و عیسی یکی هستند حال این مشکل پیش می ‎sul‏ که تحمل کرد؟ آیا مسیح پذیرای گناهان ما شد یا ‎LI Sls‏ مسیح شکنجه شد يا خدا؟ پدر کیست؟ پسر کیست؟ آن خدایی که لباس بشر پوشید شیده کیست؟ آنکه قربانی شده چه کسی انتتت و فشتيج كدام, است؟

صفحه 130:
خدلیعادل حکیم .12 * آیا اگر پادشاهی از گناه گناهکاری بگذرد و بجای او سحص بیگناهی را به میل خود اومجازات کند. او را پادشاه سنگدل و بیرحم نمی خوانند؟! اگر آن بیگناه بر بالای صلیب در لحظات آخر گریه کند و محزون شود و با ناله بگوید "بار الها مرا واگذاشتی؟" وآّن پادشاه باز او را مصلوب کند و او را رها کند و پاسخش را ندهد او را می توان عادل يا حکیم یا حتی انسان نامید تا چه رسد به خدای مهربان رحیم؟ ‎"Eloi, Eloi, Lama sabachtani, “My God, My God,‏ ‎Why have you forsaken me?!”‏ ۶ مرقس 15: 34.

صفحه 131:
خلود در آنش. 13 * کتاب مقدس گوید که خطا کار باید به مرگ همیشحی در !سس تفاندیعال که قرار اشتت: عزسی رنه :خاطر کناه تفام اشتانهای گناهکار مجازات شود چرا عدل خداوند تنزل کرد و بجای قصاص خطا کازیا جاودانمهاندن دز آتیش:تنها بازه ای ازایام بر بالایداز ماند و خدا به همان راضی شد؟! و اگر قرار است ‎Joe‏ خدا تنزل یابد پس چرا به کلی تنزل نیافت تا عیسای ناصری بیگناه, بی دلیل مصلوب نشود؟! ولی کتاب مقدس به صراحت مخالف گذشت و عفو گناهکار است. * "ولی اگر شما از دستوراتی که به شما داده ام سرپیچی کنید و از من روی بگردانید و به بت پرستی بگرایید آنگاه بنی اسرائیل را از این سرزمین که به آنان بخشیده ام بیرون می رانم." دوم تواریخ

صفحه 132:
خلود در آنش. 13 خدا تبعیض قایل نمی شود. خدا شخص گناهکار را هر که بسد مب رت خواهد کرد."رومیان 2: 12. "در ضمن به ياد داشته باشيد كه يقن أسساقت تان خدا كه دست دعا به سوى او دراز مى كنيد در روز جزا از كسى طرفدارى نخواهد كرد بلكه اعمال هر كن .را غادلاته داورى خواهد كرد "ال بطرسوي1: 37 أنه هواران تعر وحمت حى كتم و عطارو مان رو گناه‌ترامی شم ولى كناه را هركز بى سزا نمى كذارم. انتقام گناه پدران را از فرزندان آنها تا نسل جهارم مى كيرم."خروج 34: 7. "برما خشم نكير و ما را ببخش هر جند كفته اى كه كناه را بدون سزا نمى كذارى و بخاطر كناه يدران فرزندان را تا نسل سوم و جهارم مجازات مى كنى."اعداد 14: 18. ين مى شود ولى كناه را هركز بى سزا نمى "خداوند دير كذارد: "تاجوم ‎Bil‏

صفحه 133:
فدا با حفظهين.14 آنجه در مرقس و برخى دیگر از بخشهای انجیل آمده. , 998جح قبل .و بعدیشن دلالت بر قدا ندازد. چزا 49/48 ‎vanyeobl‏ به مسألهدى آمادة بودن برای مرگ و ضرورت حفظ دین و اولویت حفظ آن بر جان صحبت می کند. از اینرو عیسی می خواهد بگوید همانگونه که من سختی و رنج را براى حفظ دين شماء متحمل می شوم شما هم بايد براى هر نوع سختى و رنج آماده باشيد. بس ظاهراً در اناجيل همنوا دليلى بر فدا يافت نمى شود. عیسی در مناجات خویش در بیشه ی جتسیمانی گوید: " پدر, اگر ممكن نیست این جام از مقابل من برداشته شود پس آن را می نوشم, آنچه جواسيت) تويمت بشود. ” اين آيه از اناجيل همنوا نيز دلالتى بر فدا ندارد؛ بلكه دلالت بر غيرت دينى و يشتكار عيسى در ايمان به هدفش دارد. رک. مرقس, 8: 31 ؛ مرقس, 10: 45 وعبرانیان, 1: 3.متی, 26: 42.

صفحه 134:
جسملنيرها لؤهيت. 15 عده اى از افرادى كه همه جيز رابا عينك مادى نظر مى كنئله و أذويا عير از عالم ماده و امور مادی به چیزی نمی نگرند. براى خداوند هم بجاى الوهيت قائل به جسم شده لند و تجسد را براى او امرى مسلم مى شمرند به لين معنا كه خداى خللق به زمین آمد و لباس مسیح را به تن کرد. حال آیا با جسم شدن او و جسد گرفتنش, محدودیتی برای خداوندگاری او ایجاد نمی شود؟! آیا باز هم می تولند خدای خللق, قادر و مقتدر باشد و در عين حال در ظرفد جسم مسیح یعنی انسانی از نظر انسانی- چون دیگر انسانها قرار گیرد؟! آیا اگر لباس ماده به تن کرد. دارای خصوصیات مادی نشده و از الوهیت سقوط نمی کند؟! آيا اصل در ماده بودن احتیاج نیست؟! آيا موجود محتاج مى تواند خدا هم باشد؟ و به خدایی او آسیبی وارد نمی کند؟!

صفحه 135:
جسملنيرها لؤهيت. 15 از اینروست که برای حل بحرانها و چالشهلیی که با جسم بودن مسیح ایجاد می شود؛ مسیحیان از آموزه ی دیگری با نام تثلیث بهره جسته لند و در اینجا بجای پاسخگویی به سئوالات و شبهات پیش ری از اعتقاد دینی و ایمان سوء استفاده کرده و چون مبنایی برای پذیرش اصول متهافت نيافته اند. تمام آنها را با اصل ایمان پاسخ می دهند. مونتگمری وات می نویسد: مسیحیان همچنین به یگانگی خدا اغتقاد دارند. یکی از اعتقادنامه های عمده ی آنهاه یعنی اعتقاد نامه ی نیقیه. با لين كلمات شروع می شود: من به یک خدا اعتقاد دارم. اما در عین حال آنها اعتقاد داریند که خدا به گونه ای سه گانه است. آموزه ی تثلیث. ظریف و پیچیده است و مسیحیان معمولی باید آن را؛ بدون اينكه كاملاً بتوانند کاملاً توضیح دهند, پپذیرند. Montgomery Watt, Islam and Christianity Today, P. 49

صفحه 136:
تأثیر آموزه های غیر مسیحی بر مسیحیت نخستین وا انا ال < خدایان سه گانه هندوان و آموزه ی تثلیث . طومارهای بحر المیت . بودیسم و تأثیر گذاری بر آموزه ی نجات مسیحیان . آموزه لوگوس و فیلون . وام گیری از آموزه های غیر مسیحی در نظر فرانسیس یانگ . دیدگاه هارناک

صفحه 137:
خدلیان‌سه گنه هندولنو آمیندی تسئلیث 1 خدایان تثلیث هندو ۲۲۱۲۳۷۲۱ ۲۱۱۲۵۷ عبارتند از: 1- برهما ‎00S ola! sls LBrahman‏ ی تمام کاینات. 2- شیوا 5۷یا خدای فانی کننده که مجسمه ی چهار دست و در حال رقص او فراوان است. رقص او نشانگر انهدام اشیاء است. 3- ویشنولا ۷151۱۳ يا خدای حفظ کننده که به صورتهای مختلفی در طول دوران تفییر شکل داده است.

صفحه 138:
بی. ناس» جان» و شباهت مسیحیت و هندوییسم از میان هندوان. عده ی بسیاری قایل به نجات از طریق خدایان سه گانه یا تثلیث هندو هستند. با قدری تأمل در آموزه های مسیحی به ویئه آموزه ی تثلیث. قربانی و فداء شباهت های بسیاری میان تعالیم مسیحی و هندوییسم مشاهده می شود. بی. ناس, جان, تاريخ جامع اديان. ص ۱۰۹

صفحه 139:
شباهت های کریشنا و عیسی (ع) * آقای محمد طاهر التنیر در کتاب خود با نام "العقلئد الوئنیه فی الدیلنه التصرانیه"» 47 مورد از تشابهات کریشنا و عیسی مسیح را آورده است و سپس بیان می کند که این اعتقادات در مسيحيت به عقايد شرك آمیز هندوان مربوط است و از آنجا وارد مسیحیت شده است. * در جینیسم نیز بحث تجسم در آمدن خداوند در قللب کریشنا مطرح است که شباهت زیادی به تجسد مسیحیت دارد. علی آل اسحاق, مسیحیت. صص ۰۰-۹4 او 144

صفحه 140:
2 ‏طومارهایب حر للیت‎ Dead Sea Scrolls ** وجود طومارهاى بحر الميث دليل ديكرى است بر اينكه بسیاری از آموزه هاى مسيحىء از عقايد هندوها كرفته شده است. #*در سال۱۹۴۷ میلادی در بیابانهای فلسطین . در غارهایی بر کرانه بحرالمیت . طومارهایی کشف شد که یک جنبش فکری را در باب مسیحیت: زفلیاد: آورقه لین طومارها که شامل بخشهایی از کتاب مقدس و تفاسیر و ادعیه است . حدود ۲۰۰۰ سال قدمت دارد یعنی خط آنها در حدود عمر حضرت مسیح نوشته شده است. Nth Goalie SPD JET eee ‏ىا‎

صفحه 141:
برخی از اعتقادات بت پرستان * میترا منجی بشریت بود, و همین طور تموز, ادونیس و اوزیریس. اعتقاد به فادی بودن مسیح که سرانجام در مسیحیت وارد شد. يك اعتقاد یهودی نبود و مسیحیان نخستین در فلسطین نیز آن را باور نداشتند. * مسیحای مورد انتظار یهودیان و مسیحیان یهودی الاصل پسر خدا نبود, بلکه پیامبری از طرف خدا بود. * او بنا نبود با خون خویش کفاره گناهان دیگران شود بلکه قرار بود که از راه ایجاد حکومت مسیحایی بر روی زمین , مردم را نجات دهد. © منبتیجیان بهودی الاضل جه:نجاهی کدتیه انسان اجازه دخول در آستان:دهوه چشم ندوخته بودند؛ بلکه به نجاتی که نظام جدیدی روی زمین تاسیس کند, اعتقاة داشیند .و لین تمطاوت آنان يود كرجه جه فبايذ يوى :روج روجا وداركى: جان معتقد بودند. * همجنين روز 10 دسامبر سالروز تولد ميترا بود كه توسط مسيحيان . سالروز تولد عيسى شد

صفحه 142:
برخی از اعتقادات بت پرستان روز سبت شنبه یعنی هفتمین روز یهودیان که توسط خداوند در شریعت موسی تورات مشخص شده و خداوند آن را تقدیس کرده بود تحت تاثیر انديشه های میترایی به روز اول یکشنبه که روز خورشید فاتح است . تبدیل شد. در زمان گسترده شدن مسیحیت. در حوزه مدیترلنه منطقه ای نبود که فکر مادر پاکره و فرزند او که باید در راه گناهان بمیرد. وجود نداشته باشد. اصولا زمین الهه ای بود که در هر بهار باکره می شد. فرزند وی میوه زمین بود که برای مردنبه دنیا می آمد. و همین بود که می مرد در زمین دفن می شد تا تخم میوه ازه ای رابه وجود آورد. لین افسانه رستنی بود که داستان غم انگیز خداوند رهاننده و مادر غمدیده را به گونه ای ماهراه بعدی باشد و دور: يديد أوزف

صفحه 143:
برخی از اعتقادات بت پرستان غاری که زادگاه عیسی محسوب شد. از پیش زادگاه هوروس بود که پس از بزرگ شدن , اوزیریس گردید و مقرر بود برای رهایی قوم خود بمیرد. ایزیس مادر غمدیده بود. در اين مسلكها. آینهایی وجود داشت که پس از اين . آیینهای مسیحی نامیده شد. شام آخر عشای ربانی به میترا پرستی تعلق داشت که از آن عاریت گرفته شد و با شام مسیحیت فلسطینی ترکیب شد. ارتباط مسیحیت بابت پرستی به اندازه ای زیاد است که اگر اصولایک هسته مسیحیت بهودی الاصل » مسیحیت کنونی از آن بهره اندکی دارد. پاید به خاطر داشت که پس از عیسی به ندرت به او معلم گفته شد. وی مسیح و نجات دهنده و خداوندگار مسیحیان شده بود. 7 نیز در کار با Davies, A. Powell, The Meaning of the Dead Sea Scrolls, pp. 89-91

صفحه 144:
* بت بعل(831) بابليان نیز در تصلیب وبه آسمان رفتن شباهت زیادی به عیسی مسیح دارد. چون او هم به صلیب آويخته شد و به آسمان رفت. علی آل اسحاق. مسیحیت. صص ۱۷۵-۱۷۶

صفحه 145:
بی. ناس» جان» و شباهت مسیحیت و بت پرستی جان ناس از ویل دورلنت نقل می کند که اعتقادات بت پرستی حتی بر روی روزهای هفته انگلیسی نیز تأثیر گذاشته است. او خدایان بت های توتنی ها را اینگونه بیان می کند. تیوزدی (روز خدا) ترزدی(روز خدای ترز) ونزدی (روز خدای ودان) فریک دی (روز خدای فریگ) ساندی (روز خورشید) ماندی (روز ماه (نام ‎(Cae‏

صفحه 146:
مسيحيت و بت برستى * على كل اسحاق معتقد است که: فرزند خدا بودن مسیح. غسل تعمید. دختران کلیسا؛ روغن مللى و... جملكى از عقليد دين ها و آیین های بت پرستی است که وارد مسیحیت شده است. 1۷52۲۲۴ coca alloc df le

صفحه 147:
بسودیسم و تلثیر گ‌نلیوسر آمینه ی نجانمسیحیان.3 * بر اساس اعتقادات پیروان مبلنی مهایلنا بودا: وجود و تلاش انسان به در راء نجات نفس خود کافی نیست بلکه باید به او در اين راه یاری و معاضدت نیز نمود. او به پیروان خویش تعلیم داده و به آنها در خفا گفته است که برای راهیابی به نجات. نیازمند عوامل نجات هستند. * عوامل نجات‌یا قوای علوی که موثر در رستگاری انسانند. از سه نوع بیرون نیستند و آنهابه ترتیب عبارتند از: "منوشی بودا" , "یودهی ساتوا" و "ذیهانی بودا * لین سه عامل می تولند همان عوامل سه گلنه ای باشد که وارد در آموزه ی نجات مسیحیت شده لند و بجای اعتقاد به خدای واحد. خدایان سه كانه و آموزه ى تثليث را در طول زمان به وجود آورده اند. * جان بی. ناس پس از بیان مراتب سه بوداء كويد: اين مقدمات فلسفى در بسيارى از نكات با مبادی تئولوژی مسیحیان در پاپ عالم لاهوت. مشترک است. بى. ناس. جان. تاریخ جامع ادیان, ص ۱۶۰ “Munushi Buddha. “Bodhisattva. “Dihani Buddha.

صفحه 148:
مسیحیت و بودیسم * آقای علی ل اسحاق در کتاب خودبه 16 شباهت میان بودا و مسیح اشاره می کند و معتقد است که مسیحیت. لین عقاید خود را از بودیسم گرفته است. علی آل اسحاق؛ مسیحیت» صص ۱۳۵-۱۲۵

صفحه 149:
آموند لو گوس فیلون.4 آموزه ی لوگوس مستلزم م نوعی دیدگاه دو گانه انگارانه در باره ی خداست. بلکه "انسان" هم هست و انسانها خواهان ن هستند که فرزندان "انسان خدا " نجا که کلمه ی ذات سرمدی است. خود باید فناناپذیر ‎Word of the st‏ اين انسان / لوگوس آسمانی یا آرمانی نخستین مظهر خداست. نوشته های فیلون از سوی کلیساحفظ وگرامی داشته شد ولهام بخش الهیات فلسفی مسیحی پیچیده ای شد همانگونه که مشاهده می شود فیلون با بهره گیری از فلسفه ی یونان و آموزه های فلسفی مخصوص‌به آن نظام وبا توجه‌به لین نکته که او از بهودیان اند بوده است, تلا می کند تا تلفیقی میان راید دادن شخص عیسی مسیح در قالبى علمى و غير متنلقض با نظام دینی بهود و فلسفه يونان ايجاد نمايد. از ندب نبال يرذاشت هاى متعدة از لوكوسء .به توجيهات, تأويلات و تفسيرات متعددى نيز متوسل شده استء كه بطلان و سستى آنها به وضوح مشخض

صفحه 150:
لوگوس و مسیح * ژوستین شهید که از آباء کلیسا نیز می باشد. گفت که سقراط و هواطیوس که از بت پرستان بوده لند نیز مانند پيامبیان تحت اشراق بوده لند و آنها نیز به وجود کلمه: لوگوس (10905) اذعان داشته لند؛ از اینرو آنان نیز با اينکه قبل از مسیح بوده اند ولی به او ایمان داشته اند. 47

صفحه 151:
وام گسیرواز آموزد های‌غیر عسیحوور نظر انس انگ 5 او در بخشی از مقلله ی خود با نفی ثنویت و تثلیث از آیین بهود و ورود آن به مسیحیت معتقد است دو اء کلی باعث بروز اين فرهنگ در مسیحیت شده است: الف) حاکم پرستی. ب)انسانهای الوهی او از کتیبه ای آسیایی مربوط به سال ۴۸ قبل از میلاد از بولیوس قیصر به عنوان شاهد استفاده کرده و متذکر می شود که لین کتیبه از القاب و عناوینی چون :" خدای آشکار, فرزند آرس, آفرودیته. منجی ‎phe‏ ‏زندگی بشر" برای قیصر استفاده شده است. پایه ی ستونی مرمری از شهر پرگاموم لین کتیبه را برخود دارد: " امپراطور قيصر. فرزند خداء آوگوستوس خداء مرلقب زمین و درا ". وائیه هاى يونلنى زير نيز در اين دو کتیبه وجود دارد: تئوس (خدا). تيوهيوس بسر خدا). سوتر (منجی) و اپیفانوس (آشکار, ظاهر). از ود ی باسیلیوس (شاه) به وفور برای پرستش امپراطور استفاده می شد که در مسیح شناسی اولیه نیز بسیار رایچ بوده. +The ruler-cult. Theios aner. Julius Caesar. Ares. Aphrodite. Pergamum. Theos. Theou Hyios. Soter. Epiphanes. Basileus. ۱۹۶ ‏جان, مترجمان: عبدالرحیم سلیمانی اردستاتی و محمدی مظفر, اسطوره تجسد خداء ص‎ Se

صفحه 152:
6 ‏هید کلم هليناك.‎ Adolf, Von, Harnack با شکل گیری مکتب موسوم به " تاریخ اصول جزمی" بر شدت انتقادات وارد پر اين مفهوم کفاره افزوده شد. نمایندگان اين مکتب, از جی. اس. اشتاینبارت گرفته تا آدولف فون هارناک, اعلام داشتند که سلسله مفروضاتی که از ارکان مهم آموزه ی جانشینی کیفرف آنیتلم بود: ضرف اردص تصادفاتق تازيعى يمخيطه فى الهيات:متسيحى راويافت. است. به عنوان مثال, اشتايتبارت اعلام داشت كه بتابر يافته هاى تاريخى, سه " بيش افرص مع درا وردى؟ حووهر انه بع ويدكاة متسيحوت :در تحصوصن ,جات راد يافته أبنتت آتورهزی ‎all bY caning yl‏ 2- مفهوم تاوان 3- آموزه انتقال پارسایی مسبح آدولف فون هارتاک معتقد است مفهوم اضول جزمی به هیچ وجه ريشه دز تعالیم عیسی مسیح با مسیحیان اولیه. ی ساکن فلتسطین ندارد. او تذوین بیانات جزمی کلیسات اولیه را فرهون موقعيت:تازيخن خاضن متداقد كة:همانا قالبهات فكزئ و الكوهاى بياتق هلنق از خصایص,بارز آن است. ا ‎IS So pill Sy >‏ مترجم: عيسى ديباج, درآمدى بر الهيات مسيحى, ص 375

صفحه 153:

صفحه 154:
الاهبات نقلی ‎lS‏ جيمس لنسء نظام التعليم فى علم اللاهوت القويم: بيروت: مطبعة الاميركانى. /188م. ‏تیسن, هنری, الهیات. مسیحی» طاطه.و س-. میکاییلیان, تهران: ‏انتشارات حیات ابدی,۱۳۷۴. ‏میشل. توماس, کلام مسیحی, مترجم: حسین توفیقی, قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب. ۱۳۷۷ ‎>Fitzmyer, Joseph, <A.1998,Pauline ‎Theology, Edinburgh and Philadelphia.

صفحه 155:
الاهبات عقلی ۳ الدرز, و جی. الهیات فلسفی توماس آکویناس, مترجم: شهاب الدین عباسی تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و انتشارات اسلامی,۱۳۸۱. مبلنی فلسفه مسیحیت. مترجم: محمد محمد رضایی و دیگران. اسلامی حوزه علمیه قم. ۱۳۷۵. , تونی تاريخ تفکر مسیحی, مترجم: روبرت آسریان, تهران: انتشارات نشر و لین يزوهش فرزان روز ۰۱۳۸۰ > مك كراثء الستر, درآمدی بر الهبات مسیحی, مترجم: عیسی دیباج, تهران: کتاب روشن. ۱۳۸۵. ‎Edwards, Paul, 1967, The Encyclopedia of‏ » ‎Philosophy, New York: Macmillan Publishing.‏

صفحه 156:
پاسخگویی به مسیحیت 2 امینی؛ ابراهیم» وحی در ادیان آسمانی, قم: دفتر تبلیغات اسلامی, ۱۳۷۷. بلاغی, محمد جواد. الهدی الی دین المصطفی, لبنان, صیداء ۱۳۳۲ (ه.ق). < بلاغی, محمد جواد. اسلام آيين بركزيده. مترجم: سید احمد صفایی, تهران: انتشارات آفاق, ۱۳۳۵. < آشتیانی, جلال الدین, تحقیقی در دین مسیح, تهران: نشر نگارش, ۱۳۶۸. توفیقی, حسین, آشنایی با ادیان بزرگ جهان, چاپ پنجم. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت), ۰۱۳۸۱ آززاتی؛ یب نزضا, تقد اونوزشی انظریه کفازه:دز: مسیخبسه دفترجلیعات اسلافی: ‎ANTAL‏ علوی, مير سيد احمد. مصقل صفا در نقد کلام مسیحیت. امیرقم. ۱۳۷۳.

صفحه 157:
تاریخ دین مسیحی 2 بی. ناس. جان. تاریخ جامع ادیان. علی اصفر حکمت. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی, ۱۳۷۵ دورائت, ویل, تاریخ تمدن, جاب یازدهم, مترجم: احمد آرام و دیگران,تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی۱۳۸۵. 2 سلیمانی اردستانی, عبدالرحیم. مسیحیت, قم: انجمن معارف اسلامی ایران. ۱۳۸۴. 2 کاکس, هاروی, مسیحیت. مترجم: عبدالرحیم سلیمانی اردستانی, قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب. YVA ‏اج‎ 2 گریدی, ا. جوان, مسیحیت و بدعت هاء مترجم: عبدالرحیم سلیمانی اردستا : انتشارات موسسه فرهنگی طهء ۱۳۷۷. ویور. مری جو در آمدی به مسیحیت. مترجم؛ حسن قنبری قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب,۱۳۸۱ 2 620 8 0۴ ۵۵/9 ۲66 ,۴۵۳/۵۱۱,1959 .۸ رعع0۷ظ ‎Scrolls, New York: New American Library.‏ انی: >

صفحه 158:
متون مقدس 2 کتاب مقدس, ترجمه ی انجمن بین المللی انجیل, ۲۰۰۰م 2 سلیمانی اردستانی» عبدالرحیم. آشنایی با کتاب مقدس, مرکز ادیان >» Holy Bible: New International version. Addis Ababa: Christian Art Publication. »Howthorne, Gerald F. at a/.1998,Dictionary of Paul and His Letters. New York: Intervarsity Press. »Martin, Ralph P. and Davids, Peter H,2000,Dictionary of the Later New Testament & Its Developments, (Downers Grove, Ill: InterVarsity Press. » Group of Scholars,1992, The New Bible Dictionary,Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. > Achtemier, Paul J. 1985Harper’s Bible Dictionary. San Francisco: Harper and Row Publishers Inc.

صفحه 159:
فرقه ها <برانتل, جورج. آیین کاتولیک, مترجم: حسن قتبری, قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب ۱۳۸۱ < دمشقی, ‎Ley,‏ المئة مقللة فی الایمان الارتوذکسی, چاپ دوم بنان: منشورات المکتبة البولسية ۱۹۹۱م. ‎a‏ دانستن. جی, آیین پروتستان, مترجم:عبدالرحیم سلیمانی اردستانی, قم: موسسه اموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره) ۱۳۸۱. ‎>Carson, Thomas and others,2003,New‏ ‎Catholic Encyclopedia, New York:‏ ‎New American Library.

صفحه 160:
الاهیات مدرن > تیلیخ. پل الهیات تماتیک, مترجم: حسین نوروزی, تهران: موسسه انتشارات حکمت.۱۳۸۱. يازوكى؛ شهرام. فصلنامه ی ارغنون: الهیات. جدید. تهران: وزارت فرهنگ و انتشارات اسلامی, سازمان چاپ و انتشارات, ۱۳۸۳. لین, تونی, تاریخ تفکر مسیحی, مترجم: روبرت آسریان, تهران: انتشارات نشر و پژوهش فرزان روز ۱۳۸۰. »Yves, Locoste, Jean,2005 ,Christian Theology, New York: Rutledge. >Ziesler, J.1990 ,Pauline Christianity, Oxford: Oxford University Press.

صفحه 161:
تطبیق و دفاع > زيبابى نزاد. محمد رضاء درآمدی بر تاريخ و کلام مسیحیت, قم: تشر معارف, ۱۳۷۵. “7 زیبایی نزاد. محمد رضاء مسیحیت شناسی مقایسه ای, تهران: انتشارات سروش, ۱۳۸۲ ع آزادیان, مصطفی, آموزه ی نجات از دیدگاه علامه طباطبایی با نگاهی به دیدگاه رایج مسیحیت, قم: مرکز اتتشارات موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (رها, ۱۳۸۶. 2 سلیمانی اردستانی, عبدالرحیم. درآمدی بر الهیات تطبیقی اسلام و مسیحیت. قم: انتشارات موسسه فرهنگی طه. ۱۳۸۲ * سلیمانی اردستانی, عبدالرحیم. پسر خدا در عهدین و قرآن قم: 2 موسبه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره)/ ۱۳۷۸ شبلى. احمد. مقارنة الاديان (المسيحية). الطبعة العاشرة. ج ۲. قاهره: مکنب اللهضة المصرية, ۱۹۹۳م. 2 کتانی, لوئیس, البرهان السدید فى حقيقة الثليث والتوحيد. بيروت: دار النشرء ۱۴۱۰ق. ‎Comparative Theology, London: Macmillan press.‏ ,110,1999ه0 ,رمو د ‎>Montgomery Watt,1983, ‘slam and Christianity today, London:‏ ‎Rutledge.‏

صفحه 162:
شیوه های تبلیغی مسیحیان

صفحه 163:
شيوه های تبلیغی مسیحیان * شیوه تبلیغ مستقیم بیای مسلمانان کارآمد نیست؛ چون مسلمانان تمایلی به لن لباس خاص تبشیری مسیحیان ندارند و حتی برخی اوقات از آن می گریزند. * تأسیس دانشگاه. احداث بیمارستان اعزام پزشک. فعالیت های تجاری. فعالیت های عمرانی. مراقبت های بهداشتی و ارایه خدمات يزشكىء ايجاد دارالايتام و... از جمله شيوه هاى تبليغ

صفحه 164:
شیوه های تبلیغی مبلغان مسیحی(۱) بهره برداری از تعالیم اسلام مانند آیاتی که درباره ی مسیح در قرآن است.(مانند کلمه الّه و لوگوس) احترام به آداب و رسوم شرقی و اسلامی دانستن زبانهای خارجی و محلی و حتی آشنایی با آهنگها و رقص های محلی و ترکیب آنها با مراسم کلیسا . تماس های پیاپی و شبانه روزی مانند شاهدان یهوه و سفرهای دونفری آنان با یکدیگر دخالت در امور اجتماعی و برخوردهای انسان دوستانه حتی حمایت از حبوانات و رسیدگی به امور جوانان

صفحه 165:
شیوه های تبلیغی مبلغان مسیحی(۲) 1 توجه به زندگی شخصی و اخلاق خصوصی مردم(دیدار مردم و شرکت در مراسم دسته جمعیی اعیاد و وفیات) ‎VI‏ رادیو و تلویزیون موزه سینماء عکاسی و هنر مانند: سریال جومونگ در کشور کره ‏1 تولید فیلم های سینمایی (مسیح و...) ‎IX‏ بهداشت و درمان حتی عده ای از مبلغان در قالب دامپزشک اعزام می شوند. ‎xX‏ تبلیغ در لابلای تحقیقات مانند نوشتن کتاب درباره ی امام حسین (ع) و بیان اعتقادات ‎a‏ ‎Xl‏ توزيع وسیع و گسترده کتاب مقدس (تا سال ۲۰۲۰ به ۷۰۰۰ لهچه و زبان ترجمه می شود. هر ۱۶ روز یک ترجمه به بازار می آید.) ‎XII‏ سرمایه گذاری بر روی شخصیت های مطرح (ژُرژ مقدس رییس جمهور سنگال و حمایت از این کودک یتیم) ‏بزدسی شیوه ای ثبلیفی مستیحیان علیه اسلام» مزتضی نظری

صفحه 166:
تبلیغ مسيحيان عليه مسلمانان انکار اساس قرآن(آفریقای جنوبی و قرآن الحق) زیر سئواله بردن اساس معارف قرآن 2 خ اسلام و عدم ذکر شایستگی های مسلمانان و پیروزیهای آنان (خشونت. جنگ طلبی و...) تعابیر ناشایست از شعاثر اسلام و تحقیر ارزشها مثل حجاب. قطع دست دزد سنگسار, به روز نبودن قوانین اسلامی تحریف سیمای جذاب روحانیون و سر دادن شعار جدایی دین از سیاست تضعیف. درک مسلمین نسبت به قوانین اسلام. کنار زدن زبان عربی؛ وارد كردن احادیث جعلی. استناد به احادیث ضعیف و مجعول(ناخن و شیطان در آفریقا) و به وجود آوردن درک های تازه ای از عباراتی مقدس مانند زهد انتظار. صبن سرنوشت واثقيمر

صفحه 167:
تبلیغ مسيحيان عليه مسلمانان قطم كردن بيوند مسلمانان با گذشته پر افتخار اسلام ۸ الغای قوانین اسلامی و جایگزین کردن قوانین غربی. سعی بر این بود که تا حد امکان قوانین اسلامی را وحشیانه و خشن و غیر قابل انعطاف معرفی کنند. ‎٩‏ تهمت ها و نسبت های ناروا به اسلام (طالبان, بن لادن و...) ‏برزسی شیوه های تبلیغی مسیحیان علیه اسلام؛ ‎ ‎wv

نقد و بررسی مسیحیت :تهیه و تنظیم حبیب رضا ارزانی تعریف دین هر روشی که با آن عبادت خداوند متعال بشود ،دین، ملیت و مذهب ،پرهیزگاری و پارسایی ،چگونگی، معص یت ،طاع ت ،عادت ،پاداش وکیفر ،کشور و سلطان و حکم ،قضاوت ،اکراه ،چیرگی ،حساب یوم الدین ،داوری و حساب و کتاب “فرهنگ ابجدی ،عربی-فارسی ،ص “404 انواع تقسیم بندی دین .1ادیان توحیدی( :زرتشت ،یهودیت ،مسیحیت ،اسالم) .2ادیان غیر توحیدی( :کنفوسیانیسم ،تائوییسم ،شینتو، هندوییسم ،بودیسم ،آیین سیک و جینیزم) ادیان ابتدایی -ادیان قدیم -ادیان پیشرفته .Iادیان ساده :آنیمسم ،توتمیسم ،فتیشیسم .IIادیان فلسفی :هندوییسم ،بودیسم و کنفوسیوس .IIIادیان وحیانی :زرتشتی ،یهودیت ،مسیحیت و اسالم انواع دین()1 شعائری نبوی عرفانی ق میثاق( )Ark موطن یهوه • هندوان :رود گنگ به خاطر یهود شیوا • اسالم • مقدس • فرد احساس می کند مسیحیت •که خداوند در او نفوذ است. کرده و او را تغییر داده و به وصال رسیده است. کاتولی • ک رومی: نان و شراب که به گوشت و خون مسیح انواع دین()2 شعائر ی نبو ی عرفا نی کاربردهای دین در قرآن • دین به معنای شریعت قل ان ّنی هدانی ربٍطارص یلا یّ مستقیمٍ دین ًا ِق َیم ًا مله ابراهیم حنیف ًا (انعام)161 ، م ّلت به معنای دین و شریعت سمُکاّم المسلمین (حج)78 ، ابراهیم هو و ما جعل علیکم فی الدٍجرح نم نیّ ملَهّ ابیکم ُ َ • دین به معنای جزا مالک یوم الدین (فاتحه)4 ، دین به معنای حساب و جزا واقع (ذاریات)6 ، دون َل انم ٌ َ صادق و ا ِّن الدَنیّ َل ٌ ُت اّوع َ • دین به معنای اطاعت و بندگی ُمرت اَن اَع ُب َد َ الدین (زمر)11 ، اهلل ُمخلص ًا له ّ ا ُ چرایی نیاز به دین دی%ن پاس%خگوی ش%ش س%ئوال اص%ل و اس%اسی اس%ت ک%ه عل%م نم%ی تواند پاسخگوی آنها باشد. .1 .2 .3 .4 .5 .6 من کیستم؟ از کجا آمده ام؟ به کجا آمده ام؟ با کیستم؟ به کجا می روم؟ برای چه آمده بودم؟ دین و دنیای معاصر ،اولین نشست مرکز گفتگوی ادیان ،سال ،75استاد محمد تقی جعفری ،سخنرانی افتتاحیه اهمیت و جایگاه دین ویل دورانت: ]ر یکبار بمیرد برای همیشه ]ر چیزی اگ ه ]ر صد نوبت ]ه اگ ]ن ک ]ر دی ]ی میرد ،مگ م میرانده شود ،باز زنده می شود. ] ،صفحه 66 درسهای تاریخ ،ویل دورانت مشخصه های اختصاصی دین()1 .1 .2 .3 .4 .5 اعتقاد به وجودات غیر طبیعی تفکیک میان اشیای مقدس و غیر مقدس اعمال و مناسکی که بر امور مقدس تکیه دارد. قانون اخالقی مصوب از نظر خدا احساساتی که مشخصه ی دینی دارند(.خشیت، احساس رمز و راز ،احساس گناه ،پرستش) مشخصه های اختصاصی دین()2 .6 .7 .8 .9 دعا و دیگر صور ارتباط با خدا یک جهان بینی با تصور جایگاه فرد در اجتماع و فرد به عنوان فرد نظام کامل برای زندگی فرد یک گروه اجتماعی دایره المعارف فلسفه ،پی آلستون( ،)p. Alstonویراست پل ادوارد وجوه مشترك اديان بزرگ در حكمت عملى()1 خداشناسى و يكتاپرستى نيكوكارى و دستگيرى از ضعفا راستى و درستى و حرمت دروغ حرمت زنا منع دزدى و رشوه گيرى وفاى به عهد پاكيزگى و طهارت وجوه مشت%رك اديان بزرگ در حكمت عملى()2 ‏عبادت و استعانت از خدا نيازردن حيوانات بى آزار احترام به والدين آنچه به خود نمى پسندى به ديگران روا مدار ميانه روى و اعتدال محبت به يكديگر و خدمت به خلق وجوه مشترك اديان بزرگ در حكمت عملى()3 ‏تقوى و پرهيزكارى ‏نكشتن بيگناه ‏آباد كردن جهان ‏خيرات براى مردگان و ياد آنان ‏اعتقاد به پاداش و كيفر پس از مرگ ‏كسب معاش از راه حالل مسیح و مسیحیت مسیحیت کنونی • تاریخ نویسان ،مسیحیت کنونی را به سه دسته منتسب می دانند. • پولس( )Paulیا شاول طرسوسی • یوحن&ا( :)Johnاز شاگردان مدرس&ه اس&کندریه و پیرو عقیده افالطون&ی جدید و معتقد به لوگوس( )Logosواسطه میان خدا و بشر • پیشوایان ص&در اول (آباء اولی&ن)( :)Apologistsمس&یحیت را ب&ا فلسفه درآمیختند تا بت پرستان نیز بپذیرند و درگیریهای داخلی مسیحیت پایان یابد. ای&ن افکار ک&ه ب&ا فلس&فه و مث&ل افالطون&ی درآمیخت&ه بود در قرن س&وم در کنفران&س نیقیه ب&ا زور و قدرت س&یاسی پادشاه ب&ت پرس&تی ب&ه نام کنس&تانتین ک&ه در آخر عمرش مسیحی شد به رسمیت شناخته شد و تا امروز مسیحیان همان را معتقد هستند. مسیحیت ،علی آل اسحاق ،ص 54 پولس رسول • • • • • پول&س در اص&ل یهودی و همزمان ب&ا میالد مس&یح در طرس&وس در س&یلیسیا ،متولد شد .او شکنج&ه گ&ر مس&یحیان بود ول&ی س&پس بر اث&ر خواب و مکاشف&ه ای ک&ه داشت، مس&یحی ش&د و جانشین&ی پطرس(شمعون) را نپذیرف&ت وگف&ت& م&ن غیر یهودیان را دعوت می کنم و پطرس ،یهودیان را. او با این عقیده رشد کرده بود که روح االهی در پیکری بشری ظهور خواهد کرد. در آنزمان عقاید فلسفی یونانی و مسایل اسرار آمیز دینی در میان مردم حاکم بود. طلب& حیات جاوید و اتصال نفس بشر با روح خدایان ارتباط جس&د فان&ی و فاس&د ب&ا ماندگاری و ازل&ی بودن ب&ه وس&یله عبادت االه&ی اگرچه در اناجیل اثری از تجسم االهی( )Incarnationنیست. مسیحیت ،علی آل اسحاق ،ص 69 اعتقادات مسیحیان • 5اصل اساسی میان تمام مسیحیان وجود دارد که عبارتند از: )1خطا ناپذیری کتاب مقدس )2بکرزادگی عیسی مسیح )3اختصاص کفاره به بندگان مقرب )4رستاخیز مادی و جسمانی عیسی مسیح )5حقیقت ظهور دوم عیسی مسیح 157 مسیح157، دین مسیح، برایان ،دین ویلسون ،برایان، ویلسون، () Theology ا]الهیاتم]سیحی  االهیات مسیحی ،درباره ی ایمان مسیحی سخن می گوید. ]ت مسیحی ،درباره ی ایمان مسیحی سخن می گوید. االهیا ‏ Speaking of all things in their relation to ‏ Speaking of all things in their relation to )God.(Thomas Aquinas ‏God.(Thomas )Aquinasسخن می گوید. درباره ی همه چیز در ارتباط با خدا گوید. سخن ] ارتباط با در چیز االهیاتهمه درباره ی ‏  است. میشده نهاده خدابنیاد دینی دردر متون حقیقت فهم شده نهاده بنیاد ایندینی متون االهیاتدر دریحقیقت االهیات ‏  است.است. کردن آن قابل پیکره و یافتن وظیفه ‏  دارد .است. کردن آن بسیارقابل پیکره و ]فتن این االهیات یا وظیفه ی فهماسالم فراتر از دامنه ای مسیحیت االهیات در االهیات در مسیحیت دامنه ای بسیار فراتر از اسالم دارد. () Theology ا]الهیاتم]سیحی االهیات عقلی االهیات نقلی االهیات جدید االهیات مسیحی االهیات مسیحی االهیات عقل]ی مس]یحی :بررس*ی و شناخ*ت آرای دینی و فلسفی مسیحیت و سیر تطور تبیین عقالنی آموزه های دین مسیح ]یحی :بررس*ی و شناخ*ت آرای مسیحی از ]ی مس االهیات نقل ابتدا تا آغاز عصر جدید ]یحی :بررس*ی و شناخ*ت االهیات جدید و ]د مس االهیات جدی دیدگاه متکلمان جدید مسیحی محدوده ی االهیات مسیحی .Iمطالعه در باب تعالیم کتاب مقدس .IIتالش برای فهم حقایق ،در پرتو تعالیم مسیحی .IIIتحوالت تاریخی در عبارات بیان کننده ی ایمان مسیحی در طی قرون .IVتوضیح آنچه تنها با عقل می توان درباره ی خدا دانست .Vبیان معنای قداست مسیحی و راههای دست یافتن به آن .VIبنیادهای اخالق و تأثیر عملی تعالیم مسیحیت در زندگی مسیحیان توفیقی ،حسین ،آشنایی با ادیان بزرگ ،ص 140 منابع االهیات مسیحی کتاب سنت عقل تجربه دینی منابع االهیات مسیحی ترتولیان در قرن س&وم گوی&د :ایمان ی&ک نوع ریس&ک اس&ت .او گوی&د من تجسد را می پذیرم چون با عقل نمی توانم آنرا بپذیرم. ه&ر س&ه گروه مس&یحی کتاب مقدس را ب&ه عنوان منب&ع اص&لی االهیات نقلی قبول دارند. کاتولی&ک و ارتودک&س س&نت را ه&م قبول دارن&د ول&ی پروتستان آنرا قبول ندارد. کاتولی&ک و ارتودک&س گوین&د س&نت های&ی بوده ک&ه در کتاب مقدس یافت نم&ی شون&د ول&ی در س&ده های اول وجود داشت&ه اس&ت و از حواریون نقل شده اس&ت ،ک&ه آنه&ا نی&ز منب&ع هس&تند و حجی&ت دارند .ای&ن س&نت های& شفاهی بعدها در قالب اعتقادنامه ها قرار گرفته اند و به عنوان منبع معتبرند. منابع مهم االهیات نقلی حجیت کلیسا انسان و نجات مسیح شناسی و تثلیث کلیسا کلیسا شارح کتاب مقدس است. روح القدس در کلیسا وجود دارد. آنچه کلیسا بپذیرد حجت است. حجیت کتاب مقدس را نیز کلیسا تأیید می کند. کلیسا واسطه فیض است. ابزار فیض آن شعائر هفت گانه است. آن شعائر توسط کلیسا تبیین می شوند. عل6ت اعتبار ویژ6ه کلیس6ا انتس6اب آ6ن ب6ه پطرس ،جانشی6ن مس6یح است و تمام کشیشان هم باید منصوب باشند. آیین های مقدس مسیحیان()1 .1تعمی&د :گواه&ی دادن ب&ه کارهای نجات بخ&ش خدا ب&ه وس&یله عیس مسیح ،در این بخش خدا با گناهکار آشتی می کند. در تعمید غالباً از این عبارت در آخر انجیل متی استفاده می شود. ”پ&س بروی&د و تمام قومه&ا را شاگرد م&ن س&ازید و ایشان را ب&ه اسم پدر پسر و روح القد&س غسل تعمید دهید( “.متی)19:28 ، مهمترین جشن دینی مسیحیان عی&د پاک& ی&ا پ ِ َس&ح ی&ا ( :)Passoverمهمتری&ن جش&ن دین&ی مس&یحیان اس&ت ک&ه ب&ه مناسبت& پیروزی حضرت مس&یح بر مرگ و برخاس&تن وی از مردگان& ،در س&ومین روز تصلیب& وی نزد مسیحیان& برگزار می شود. زمان آن غالباً میان& دوم فروردین ماه تا پنجم اردیبهش&ت ماه است. عید فصح یهودیان& نیز یادبود نجات بنی اسراییل از دست& فرعونیان است. ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ برخ&ی از مراسم عید پاک عبارتند از: ش&ب زنده داری ،تالوت کت&ب& مقدس&ه ،مناجات و دع&ا ،برگزاری مراس&م عشای ربان&ی ،جس&تجوی نمایشی جس&د عیسی و اعالم رستاخیز وی ،جش&ن و چراغانی ،اهدای تخم مرغ رنگین و... مسیحیان هنگام غروب پنج شنبه ،یادبود شام آخر عیسی را برگزار می کنند. حدود ظهر جمعه ،خاطره ی مرگ عیسی بر صلیب& را پاس می دارند. بین غروب شنبه و صبح یکشنبه به مناسبت رستاخیز عیسی جشن عید پاک& می گیرند. آیین های مقدس مسیحیان()2 .2تأیی&د& ی&ا تثبی&ت ایمان :تأیی&د بر جنب&ه ی مثب&ت ادای شهادت به بشری&ت محق&ق ساخته آنچ&ه خدا ب&ه وس&یله ی عیس&ی برای بشری اس&ت و همچنی&ن کم&ک خواستن از روح القدس بر&ای انجام این وظیفه. تأیی&د& را اس&قف ی&ا جانشی&ن او انجام م&ی ده&د و اس&اس آ&ن مسح کردن داوطلب تأیید با روغن است .به هنگام تأیید می گویند: ”روح القدس را بپذیر ،تا بتوانی به مسیح شهادت دهی“ آیین های مقدس مسیحیان(3و)4 .3ازدواج مس&یحی :یک&ی شدن محب&ت دو نف&ر برای زندگی مشترک همراه با امانتداری متقابل و همکاری. .4دس&تگذاری ی&ا درجات مقدس روحانی&ت :درجات اصلی روحانیت عبارتند از: اسقف کشیش شماس آیین های مقدس مسیحیان(5و6و)7 .5اعتراف:مس&یحیان در ای&ن قال&ب از طری&ق توب&ه ی&ا آشتی، بخشایش االهی را دریافت میکنند. .6تدهین :آیی&ن مالیدن روغن بر سر بیماران نشان دهند&ه وجود خدا و محب&ت اوس&ت و نشان م&ی ده&د ک&ه خداوند آنان را هم فراموش نمی کند. .7عشای ربان&ی :یادبود و بازس&ازی شام آخ&ر عیس&ی با شاگردان در شب قبل از مرگ او. فرایض دینی در مسیحیت پسا مدرن غالباً مس&یحیان در ای&ن دوره در س&ه نقط&ه ی عط&ف زندگ&ی خود یعن&ی:تولد، ازدواج و مرگ ،با کلیسا مرتبط هستند. آیین نماز انفرادی و نیایش های فردی در منزل تقویت شده است. بی&ش از 2000کتاب درباره ی نماز در بازار کتاب موجود اس&ت و بسیاری از ای&ن نمازه&ا تلفیق&ی ب&ا عناص&ر عرفان مسیحی ،یوگای هندی و شیوه های مراقبه بوداییان است. دو عی&د میالد مسیح و عی&د فص&ح در میان مس&یحیان عص&ر حاض&ر همچنان پر طرفدار مانده است. زیارت و شفاجویی در غرب به تازگی بسیار شده است. برایان ،ویلسون ،مترجم :حسن افشار ،ص 89تا... ] کتاب مقدس()1 عیسی از منظر • نامهای عیسی در کتاب مقدس عیسی ،منجی ما ) عمانوییل (خدا با ما ،ترجمه ی عبری عیسی مسیح فرزند خدا فرستاده ی مقدس خدا سنگ بنای ساختمان کلمه ی خدا ّ بره ی خدا داماد کلیسا ).Theم تی16:16و اعما لرسوالن ).Christ, the Messiah (17:3م تیImmanuel (1:23م تی• Jesus, our Savior (.(1:21 ).Theمرقس).The capstone (12:10مرق س).The Holy One of God (1:24مرق س1:1و ی وحنا Son of God (20:31 ).The bridegroom of theی وحنا ).The Lamb of God (1:36ی وحن ا 1:1و م کاشف ه Word of God (19:13 ).ی وحنا church (3:29 عیسی از منظر کتاب مقدس()2 پیامبر نان حیات نور جهان چوپان خوب رستاخیز و زندگی پادشاه اسراییل راه ،حقیقت ،زندگی پادشاه زندگی نویسنده ی زندگی پادشاه و منجی فرزند انسان داور زندگان و مردگان پروردگار ی&&وح&ن&ا ،10:11ع&برا&ن&یان 13:20و او&ل پ&&&طرس( ).The good shepherdی&&وح&ن&ا ).The light of the world (8:12ی&&وح&ن&ا ).The brad of life (6:48ی&&وح&ن&ا The Prophet (6:14 ی&&وح&نا( ).King of the Jewsی&&وح&نا ).The way, the truth, the life ( 14:6ی&&وح&نا ).The King of Israel (12:13ی&&وح&نا 5:4).The resurrection and the life (11:25 ا&عما&لر&سوالن( ).Judge of the living and deadا&عما&لر&س&والن).Son of Man (7:59ا&عما&لر&س&والن).Prince and Savior (5:31ا&عما&لر&س&والن 19:19).The author of life (3:15 ).رو&م&یان10:9و ف&&&یلیپیان10:42).Lord (2:11 عیسی از منظر کتاب مقدس()3 ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ پروردگار جالل ّبره ی عید پسح دومین آدم شوهر کلیسا رأس کلیسا شفیع (میانجی) داور عادل بزرگ کاهن اعظم آلفا و امگا شیر قبیله ی یهودا پروردگار پروردگاران از اصل و نسب داود ستاره ی درخشنده ی صبح ).Headدو&م ق&&رن&تیان).Husband of the church (11:2او&لق&&رن&تیان).The second Adam (15:45او&لق&&رن&تیان).Our Passover lamb (5:8او&لق&&رن&تیانThe Lord of glory (2:8 ).Alpha andع&برا&ن&یان ).Great high priest (4:14دو&م ت&&یموتائوس).The righteous Judge (4:8او&ل ت&&یموتائوس).The mediator (2:5ک&&ول&س&یان of the church (1:18 ).Theم&کاش&فه ).The Root and Offspring of David (22:16م&کاش&ف&ه ).Lord of lords (17:14م&کاش&ف&ه ).The lion of the tribe of Judah (5:5م&کاش&ف&ه Omega (1:8 ).م&کاش&فه bright Morning Star (22:16 عیسی از منظر کتاب مقدس()4 طبیعت انسانی عیسی اگر چه عیسی مسیح نزد مسیحیان جایگاهی الهی دارد ولی آیات بسیاری در انجیل نیز وجود دارند که داللت بر طبیعت انسانی عیسی می نمایند. -1 دارای تبار شناسی انسانی است. -2 تولد و طفولیت او مریم در رحم او را حمل می کند. تولد انسانی او در روز هشتم ختنه می شود. در کودکی به دیدار معبد می رود. مانند دیگران رشد کرد. -3 درد و رنج ،مرگ و مراسم تدفین عرق های شبیه به خون او در باغ (بر زمین می چکد) مرگ بر صلیب خون و آب از پهلوی او بر زمین آمد. م&ت&ی 1:20و ل&&وقا( ).His birth and childhood.Conceived in Mary's wombم&ت&ی 1:1و ل&&وق&ا Had a human genealogy (3:23 ل&&وقا( ).Visited the temple as a boyل&&وق&ا ).Circumcised on the eighth day (2:21م&ت&ی1:25و&لوق&ا 1:26).His human birth (2:1 ل&&وقا( ).His suffering, death and burial.Bloody sweat in the gardenل&&وق&ا 2:41).Grew as anyone else does (2:52 ).ی&&وح&نا ).Blood and water flowed from his wound (19:34م&تی ،27:50ی&&وح&نا 19:33و ف&&&یلیپیان22:44).Death on the cross (2:7 عیسی از منظر کتاب مقدس()5 بدن از صلیب پایین آورده شد. جسد مهیای خاکسپاری شد و در قبر گذاشته شد. از کفن برای تکفین عیسی استفاده شد. -4 رستاخیز و صعود عیسی رستاخیز او در یکشنبه عید پاک ظهورهای (تجلی& های) او در طول چهل روز بدن او هنوز هم بدن انسانی است. صعود او به آسمان -5 او دارای ویژگیهای انسانی& بود. می توان او را لمس کرد. گرسنه شد. تشنه شد. خسته شد. ).Hisی&&وح&نا ).Burial clothes used ( 20:6ی&&وح&ن&ا ).Body prepared and laid in tomb ( 19:39ل&&وق&ا Body taken down from the cross (23:53 ل&&وقا ،24:9ی&&وح&نا 20:1و ( ).His appearance for forty daysم&تی28:1و ل&&وقا resurrection and ascension .His resurrection on the Easter Sunday ( 24:1 ).He had humanل&&وق&ا 24:50و ا&عما&لر&سوالن ).His ascension into heaven (1:9ل&&وق&ا 24:4و ی&&وح&ن&ا ).His body still a human body ( 20:24ا&عما&لر&س&والن 1:1 ی&&وح&نا( ).Became thirstyم&ت&ی 4:2و م&ت&ی ).Became hungry (21:18م&رق&س ،5:27ی&&وح&ن&ا 20:27و ن&&ام&&ه ی او&ل ی&&وح&ن&ا characteristics.Could be touched (1:1 ).ی&&وح&نا 19:28).Became tired (4:6 عیسی از منظر کتاب مقدس()6 نیازمند خواب می شد. مهربانی و دلسوزی به مردم نشان می داد. خش&م و غضب& از خود نشان می داد. او گریست. -6 طبیعت& انسانی او به طور مشخص اشاره شده است&. او انسان شد. او در انسانیت& با ما شریک شد. او در همه چیز ج&ز گناه شبیه ماست. ما باید در نظر داشته باشیم که عیسی با قالب ج&سم انس&انی آمد. ).Showed anger and indignationم&ت&ی9:39و م&رق&س).Showed compassion (8:2م&ت&ی8:20و م&رق&سNeeded sleep (4:38 ).His human nature specifically mentioned. He becameل&&وقا 19:41و ی&&وح&نا ).Wept (11:35م&رق&س10:14و ی&&وح&نا (2:13 ع&برا&ن&یان 2:17و( ).He is like us in all things except sinع&برا&ن&یان).He shared our humanity (2:14ی&&وح&نا flesh (1:14 ).ن&&ام&ه ی او&لی&&وح&نا 4:2و ن&&ام&ه ی دو&م ی&&وح&نا 4:15).We must acknowledge that Jesus came in the flesh (7 عیسی از منظر کتاب مقدس()7 طبیعت الهی عیسی عیسی اگرچه انسان بود و دارای طبیعت انسانی ولی بر اساس کتاب مقدس ،او دارای طبیعت الهی نیز بود .آیات زیر در کتاب مقدس داللت بر طبیعت الهی عیسی می نماید. -1 وجود پیشین عیسی با خدا -2 اسماء الهی که به او نسبت داده شده خدا خدای واحد و یگانه خدای همگان خدای با ما خدای ما و منجی پروردگار همگان پروردگار و خدا پروردگار و منجی پروردگار جالل پروردگار پروردگاران آلفا و امگا حی ّ  ).God overی&&وح&نا ).God the One and only (1:18ی&&وح&نا 1:1و ن&ام&ه ی او&لی&&وح&نا His divine nature.Preexistence with God.Divine name ascribed to him.God ( 5:20 ).Lord andی&&وح&نا ).Lord and God (20:28ا&عما&لر&س&والن ).Lord of all (2:36ت&&یطوس2:13و دو&م پ&&&طرس).Our God and Savior (1:1ا&ش&عی&ا 7:14و م&ت&ی).God with us (1:23رو&م&یانall (9:5 ).Theم&کاش&فه 1:8و م&کاش&فه ).Alpha and Omega (21:5م&کاش&فه 17:14و م&کاش&فه ).Lord of lords (19:16او&لق&&رن&تیان).Lord of Glory (2:8دو&م پ&&&طرس ،1:11دو&م پ&&&طرس2:20و دو&م پ&&&طرسSavior (3:18 ).م&کاش&فه Living One (1:18 عیسی از منظر کتاب مقدس()8 ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ یگانه مقدس خدا مقدس و پارسا همیشه موجود -3ارتباط عیسی با پدر مساوی با پدر یکی با پدر -4ویژگیهای الهی که به او نسبت داده شده است. ظهور کامل خدا در او در خلقت او مرتبط بوده است. شکوه خدا را در بر دارد. او خلقت را صیانت می کند. همه جا حاضر است. قادر مطلق است. ).His relationship with theی&&وح&نا ).The "I am" (8:58ا&عما&لر&س&والن ).The Holy and Righteous One (3:14م&ت&ی The Holy One of God (24:35 ).Divine qualities ascribed toی&&وح&نا 10:33و ی&&وح&نا ).One with the father (17:22ی&&وح&نا ،5:18ی&&وح&نا 10:33و ف&&&یلیپیانfather.Equal with the father (2:6 ی&&وح&نا 1:14و ع&برا&ن&یان( ).Has the glory of Godی&&وح&نا ،1:3ک&&ول&سیان1:16و ع&برا&ن&یان).Was involved in creation (1:2ک&&ول&س&یانhim.Has the fullness of God ( 2:9 ).م&تی28:18و ف&&&یلیپیان).Is all-powerful (3:21م&تی).Is present everywhere (28:20ک&&ول&سیان1:17و ع&برا&ن&یان1:3).Preserves creation (1:3 عیسی از منظر کتاب مقدس()9 همه چیز را می داند. غیر قابل تغییر است. قدرت آمر&زش گناهان را دارد. عبادت مردم را می پذیرد. پذیرای عبادت فرشتگان است. آنچنانکه به خدا اعتقاد داریم ،باید به او معتقد باشیم. اعمال عیسی در زمین و آسمان ).Has theع&برا&ن&یان 1:12و ع&برا&ن&یان ).Is unchanging (13:8ی&&وح&ن&ا 2:24و ی&&وح&ن&ا Knows everything (6:61 م&ت&ی 2:11و م&کاش&فه( ).Receives worships from peopleم&رق&س2:5و ل&&وق&ا power to forgive sins (7:48 ).We must believe in him as we do in Godع&برا&ن&یان5:1).Receives worships from angels (1:6 ).His work on earth and in heaven.ی&&وح&نا 14:1و ا&عما&لر&سوالن(16:31 عیسی از منظر کتاب مقدس()10 ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ عیسی مسیح در زمین و آسمان دارای اعمال ارزنده ای می باشد که ذی ً ال در سه بخش به آنه&ا اشاره خواهیم کرد. -1اعمال او در زمین به وصیت پدر عمل کرد. به عهد قدیم جامه ی عمل پوشاند. او آمد تا گمراهان را بیابد و نجات دهد. او آمد تا به ما زندگی جاوید بخشد. جان خود را برای فدیه ی بسیاری فدا کرد. او قربانی برای تاوان گناه شد. برای گناهان ما جان داد. ما را با خدا آشتی داد. دوباره برای دفاع در (روز قضاوت ما) نزد خدا زنده شد. اعمال شیطان را نابود کرد. ).Came to seek and save theم&تی).Fulfilled the Old Testament (5:17م&تی ،26:39ی&&وح&نا 4:34و ی&&وح&نا His work on earth.Did his father's will ( 6:38 ).Made an atoning sacrificeم&رق&س).Gave his life as a ransom for many (10:45ی&&وح&نا ).Came to give us eternal life (10:10ل&&وق&ا lost (19:10 ).Roseدو&م ق&&رن&تیان 5:18و ا&ف&سسیان ).Reconciled us to God (2:14او&لق&&رن&تیان ،15:3غ&الط&یان 1:4و او&لپ&&طرس).Died for our sins (3:18رو&م&یان 3:25و ن&ام&ه ی او&لی&&وح&ن&ا (2:2 ).ع&برا&ن&یان2:14و ن&ام&ه ی او&لی&&وح&نا ).Destroyed the works of Satan (3:8رو&م&یانagain for our justification (4:25 عیسی از منظر کتاب مقدس()11 ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ -2اعمال عیسی به عنوان مسیح (مسح داده شده ،روغن مالی شده) او مسیح (روغن مالی شده ومسح شده) نامیده شد. تدهین او به عنوان پیامبر تدهین او به عنوان کاهن تدهین او به عنوان پادشاه -3اعمال او به عنوان پروردگار متعال در آسمان او روح القدس را فرو فرستاد. جهان را تحت قدرت خدا (دست راست خدا) رهبری می کند. کلیسا را تحت قدرت خدا (دست راست خدا) رهبری می کند. برای ما شفاعت می کند. او بر دشمنان خویش پیروز خواهد شد. او خواهد آمد تا ما را نزد خدا ببرد. او خواهد آمد تا برای بشریت داوری کند. ی&&وح&نا ،6:14ا&عما&لر&س&والن 3:21و ع&برا&ن&یان( ).His anointing as prophetم&زا&م&ی&ر 2:2و ا&عما&لر&س&والنHis work as God's Anointed One.Called the Anointed One (4:26 ).His work as the exalted Lord inی&&وح&ن&ا 12:13و م&کاش&فه ).His anointing as a King (19:13ع&&برا&ن&یان 6:20و ع&&برا&ن&یان 1:1).His anointing as Priest (9:11 ).Rules the church atاو&لق&&رن&تیان 15:25و ع&برا&ن&یان ). Rules the world at God's right hand (1:3ی&&وح&ن&ا 15:26و ا&عما&لر&س&والن heaven.Sent out the Spirit (2:32 او&لق&&رن&تیان ،15:26م&کاش&فه( ).Will overcome all his enemiesرو&م&یان 8:34و ع&برا&ن&یان).Makes intercession for us (7:25ا&ف&س&سیان 1:20و ک&&ول&س&یانGod's right hand (1:18 ا&عما&لر&س&والن ،10:42دو&م ق&&رن&تیان5:10و دو&م( ).Will come again to judge humanityاو&لت&&سا&لون&یکی 17:14).Will come again to take us to himself (4:16و م&کاش&ف&ه 19:11 ).ت&&یموتائوس4:1 عیسی از منظر قرآن()1 ‏خداون&د& خلق&ت عیس&ی (ع) را همچون جد بزرگ و بزرگوارش حضرت آدم (ع) دانس&ته و او را روح اهلل& و کلم&ه ی خداون&د که به مریم القا شد ،می خواند و نام او را مسیح ،عیسی بن مریم بر م&ی شمرد .نام عیس&ی(ع) در زمره ی دیگ&ر انبیاء و رس&والن الهی ذک&ر شده ک&ه خداون&د از آنان پیمان گرف&ت ک&ه دی&ن اله&ی را اقامه نمایند&. آ&ل عمران.59 ،نس&اء.171 ،آ&ل عمران45 ،؛ نس&اء.75 ،آ&ل عمران .45 ،بقره136 ،؛ آ&ل عمران84 ،؛ نساء 163؛ انعام85 ،؛ نساء171 ،؛ صف6 ،؛ مائده .75 ،احزاب .7 ،شوری.13 ، عیسی از منظر قرآن()2 ‏عیس&ی در کودک&ی در گهواره تکل&م م&ی کند .او قول ح&ق است ک&ه از جان&ب خداون&د ب&ا کتاب مقدس انجی&ل ک&ه هدایت و نور اس&ت و تص&دیق کننده ی تورات و موعظ&ه برای متقین برای هدای&ت بش&ر آمد .از انج&ا ک&ه او در زمر&ه ی دیگ&ر انبیای الهی قرار دارد ،ب&ا تص&دیق شریع&ت موس&ی و بشارت ب&ه پیام&بری که بعد از او می آید و نامش احمد& است ،مبعوث به رسالت شد&. مائده.110 ،مریم.34 ،مائده46 ،؛ حدید .27 ،بقره.136 ،ص&ف6 ،؛ مائده.46 ،صف.6 ، عیسی از منظر قرآن()3 خداون&د ب&ا روح القدس ،عیس&ی(ع) را مورد تایی&د خوی&ش قرار داده ب&ه او کتاب ،حکمت ،تورات و انجی&ل را آموزش داده و او را ب&ا بینات و معجزات&ی چون :س&خن گفتن در گهواره ،دمیدن در مجس&مه ی گل&ی و حرک&ت پرنده ب&ه اذن پرودگار ،شفای کور مادرزاد و بیماران به اذن پرودگار، جان بخشیدن ب&ه مردگان ب&ه اذن پرودگار و نجات او از چنگال س&تم بن&ی اس&رائیل توس&ط خداوند ب&ه س&وی مردم فرس&تاد؛ و او را در دنی&ا و آخرت وجیه ،مورد اعتماد و از بندگان مقرب پرودگار قرار داد .عیس&ی مس&یح همیش&ه بنده ی خدا بود و هیچگاه از عبودی&ت استنکاف نکرد .یاران او نی&ز ک&ه ب&ه حواریون لق&ب یافتن&د ،مورد اعتماد عیس&ی بوده و در س&ختی ها یار و یاور او بودند. آنان از عیس&ی برای اطمینان قلبشان تقاضای مائده ی آس&مانی کردن&د و ای&ن درخواس&ت توسط عیس&ی از خداون&د ص&ورت پذیرف&ت و خداون&د نی&ز دعای عیس&ی را ب&ی پاس&خ نگذاشته و مائده را به سوی آنان فرو فرستاده به شرط اینکه آنان در ایمان خویش ثابت قدم باقی بمانند. بقره87 ،؛ بقره ،253 ،مائده.110 ،مائده.110 ،بقره87 ،؛ بقره253 ،؛ زخرف.63 ،مائده.110 ،آ&ل عمران.45 ،نساء، 172؛ مائده.116 ،صف.14 ،مائده.112 ،مائده.114 ،مائده.115 ، عیسی از منظر قرآن()4 اگرچ&ه خداون&د ،مس&یحیان را ،نزدیکتری&ن افراد ب&ه مس&لمانان م&ی دان&د ول&ی در برخ&ی آیات هم بدان جه&ت ک&ه آنان غل&و در دی&ن کرده ،برای خداون&د فرزن&د قائ&ل شده ،خود و مسیح را فرزندان خدا دانس&ته ،مس&یح و مادرش را عبادت م&ی کنن&د و عیس&ی را مص&لوب و مقتول می خوانن&د ،آنان را مورد عتاب و نکوه&ش قرار م&ی ده&د و لب&ه ی تی&ز نکوه&ش نی&ز متوجه احبار، رهبانان و ره&بران مس&یحیت اس&ت .ای&ن افراد ن&ه تنه&ا مورد نکوه&ش خداون&د بلک&ه عیس&ی نیز آنه&ا را مورد لعن&ت قرار م&ی دهد .خداون&د جایگاه ویژ&ه ای برای انبیاء در قرآ&ن قائ&ل است و آنان را س&فیران و رس&ل خوی&ش م&ی خواند .انبیای اله&ی جملگ&ی ،وظیف&ه ی دعوت خل&ق به س&وی خدا را بر عهده دارن&د از اینرو آنگاه ک&ه عیس&ی از س&خنان مردم ،اس&تشمام کفر و عدم اقرار ب&ه ایمان کرد ،از آنان پرس&ید " م&ن انص&اری ال&ی اهلل&؟ " و آنان در پاسخ خود را یاران خدا خواندند. مائده.82 ،نس&اء.171 ،مائده.72 ،توب&ه.29 ،مائده18 ،و.17نساء171 ،؛ مائده17 ،؛ مائده.72 ،توبه.30 ،مائده.78 ،انعام، .85احزاب.7 ،صف14 ،؛ آل عمران.52 ، عیسی از منظر قرآن()5 خداون&د بر اقام&ه ی برهان در مقاب&ل اه&ل کتاب اشاره کرده و از آنان م&ی خواه&د ک&ه برای دعاوی خویش دلی&ل عقل&ی اقام&ه کنن&د؛ و خود نی&ز برای الوهی&ت و یکتای&ی خوی&ش در مواج&ه ب&ا س&خن مس&یحیان دلیل و برهان اقامه می کند. براهین خداوند بر رد غ ّلو مسیحیان عبارتند از: . 1 خداوند با اشاره به قدرت خویش گوید ":چه کسی می تواند در مقابل خداوند بایستد اگر خدا اراده کند که مسیح و مادرش و هرچه در زمین است نابود کند؟! .2 خداون&د ب&ه س&خن حضرت عیس&ی اس&تناد کرده گوی&د ":مس&یح خود از عبودی&ت در مقاب&ل خداوند استنکاف نکرد". .3 چگون&ه ممک&ن اس&ت شخص&ی ب&ه بن&ی اس&رائیل بگوی&د خدای م&ن و خودتان را عبادت کنی&د ولی خود ادعای خدایی کند. .4 خداون&د ب&ا اشاره ب&ه خص&وصیات انس&انی عیس&ی و مادرش ،اشاره ب&ه مس&اله ی نیاز آنان ب&ه غذا کرده می گوید چگونه ممکن است شخصی نیازمند طعام باشد و غذا بخورد و خدا هم باشد. بقره.111 ،مائده.17 ،نساء.172 ،مائده.72 ،مائده.75 ، حواریون عیسی • Twelve apostles (cf. Mk. 6:7; 3:13–19; Lk. 9:1; 6:13–16; Acts 1:13). Apostle means ‘sent’ and so is appropriate here. This is Matthew’s only use of the word; normally he calls Jesus’ followers ‘disciples’ or ‘the Twelve’ Carson, D.A.; et al., The New Bible Commentary, (Downers Grove, Illinois: Inter-Varsity Press) 1994. حواریون عیسی  And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.  2Now the names of the twelve apostles are these; 1. The first, Simon, who is called Peter, ()ش[[مع[ونی[[ا پ[[طرس 2. and Andrew his brother; ()ا[ندریاسب[[رادر پ[[طرس 3. James the son of Zebedee, ()ی[[عقوبپ[[سر زبدی 4. and John his brother; 3()ی[[وح[نا ب[[رادر ی[[عقوب 5. Philip, پ ( )ف[[یلی 6. and Bartholomew; ()ب[[رتول[ما 7. Thomas, ()ت[[وما 8. and Matthew the publican; ف ( [)م[تا ب[[اج[گیر م[ع[رو 9. James the son of Alphaeus, ()ی[[عقوبپ[[سر ح[لفی 10.and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; ()ت[[دی 11.4Simon the Canaanite, ()ش[[مع[ونع[ضو ح[زبف[[دا[ی[یان 12.and Judas Iscariot, who also betrayed him. ()ی[[هودا ا[س[خریوط[ی The King James Version, (Cambridge: Cambridge) 1769. کتاب مقدس • ب&ه مجموع&ه نوشت&ه های&ی ک&ه مس&یحیان آنه&ا را مقدس م&ی شمرند ،کتاب مقدس گویند. مس&یحیا ِن عرب زبان ب&ه آن"الکتاب المقدس" و انگلیس&ی زبانان آنرا( هول&ی بایب&ل) م&ی خوانند .کتاب مقدس دارای دو بخش "عهد عتیق یا عهد قدیم" و "عهد جدید" می باشد .عه&د عتی&ق کتاب مقدس یهودیان نی&ز محس&وب م&ی شود و دارای 39کتاب اس&ت .عه&د جدی&د ب&ه مس&یحیان اختص&اص داشت&ه و دارای 27کتاب اس&ت .مجموع کتابهای عه&د قدی&م و جدی&د ،بر اس&اس یک&ی از نس&خه های رای&ج 66 ،کتاب اس&ت ک&ه ه&ر ی&ک توس&ط نویس&نده ای در طول زمانهای متمادی حدود 1500س&ال قب&ل از میالد و ی&ا بع&د از میالد ب&ه رشت&ه ی تحری&ر در آمده اند .نویس&نده ی برخ&ی از ای&ن کت&ب اص& ً ال معلوم نیس&ت و نگارن&د ی برخ&ی دیگ&ر از کتابه&ا محتم&ل اس&ت .عده ای از نویس&ندگان کتاب مقدس نیز چند کتاب را نوشته اند. • Holy Bible, Old Testament, New Testament. عهد عتیق و عهد جدید ‏ ‏ ‏ ‏ عل&ت اين نامگذارى آ&ن اس&ت كه مس&يحيان معتقدن&د خدا ب&ا انس&ان دو پيمان بس&ته اس&ت :يكى پيمان كه&ن ،ب&ه وس&يله پيام&بران پيش از عيسى مس&يح .در اين پيمان مرتبه اى از نجات از طريق وعد ،و عيد ،قانون و شريع&ت ب&ه دس&ت م&ى آيد .ديگرى پيمان ن&و ،توس&ط خداى متجل&ى يعن&ى عيس&ى مس&يح .در پيمان ن&و نجات& از طريق& محب&ت حاص&ل م&ى شود .ب&ه اين معن&ا كه طب&ق اعتقاد آنان ،خداى پس&ر ب&ه شكل انس&ان مجس&م م&ى شود ،گناهان بش&ر را برخود م&ى گيرد و ب&ا تحم&ل رن&ج ص&ليب ،كفاره گناهان م&ى شود .ت&ا آنج&ا كه تاريخ نشان م&ى ده&د ،اين عقيده ،ب&ا وجود دورى آ&ن از عق&ل و منط&ق ،زيربناى مس&يحيت بوده اس&ت .در انجيل يوحن&ا چنين م&ى خوانيم " :زيرا خداون&د جهان را اين قدر محب&ت نمود كه پس&ر يگان&ه خود را داد ت&ا ه&ر كه ب&ه او ايمان آورد هالك نگردد ،بلكه حيات& جاودان&ى يابد .زيرا خدا پس&ر خود را در جهان نفرس&تاد ت&ا بر جهان داورى كن&د بلكه ت&ا ب&ه وس&يله او جهان نجات& يابد" (يوحنا.)3:16، آ&ن قس&مت از كتاب& مقدس كه درباره پيمان كه&ن س&خن م&ى گويد عه&د عتيق ،و آ&ن قس&مت كه درباره پيمان ن&و سخن مى گويد عهد جديد ناميده مى شود. در حقيق&ت عه&د عتيق& كتاب آس&مانى يهوديان اس&ت كه مس&يحيان براى آ&ن احترام قائ&ل شده ،آ&ن را در آغاز خود قرار داده اند (رک .میشل توماس ،کالم مسیحی& ،ص .)23 عه&د عتی&ق در گذشت&ه دارای 46کتاب بوده ک&ه در کت&ب مقدس فعل&ی برخ&ی از ای&ن کتابه&ا ب&ا یکدیگر ادغام شده اند (همان). بخشهای کتاب مقدس • • • • • • • • • عهد عتیق از نظر موضوع به سه بخش تقسیم می شود. .1بخش تاریخی عهد عتیق که مشتمل بر تورات هم می باشد. .2حکمت ،مناجات و شعر .3پیشگویی های انبیاء عهد جدید را نیز می توان به چهار بخش تقسیم کرد. .1اناجیل چهار گانه .2اعمال رسوالن .3نامه های رسوالن .4مکاشفه • توفیقی ،حسین ،آشنایی با ادیان بزرگ جهان ،ص .84 اعتبار کتاب مقدس • اگرچ&&ه بس&&یاری از اندیشمندان معاص &ر& در اعتبار کتاب مقدس ایرادهای بس&یاری را وارد کرده ان&د ول&ی غال&ب مس&یحیان معتقدن&د ک&ه خداون&د کتاب مقدس را ب&ه وس&یله ی مؤلفان&ی بشری نوشت&ه اس&ت .از اینرو آنان معتقد&ن&د ک&ه کتاب مقدس ی&ک مؤل&ف اله&ی و ی&ک مؤل&ف بشری دارد .آنان معتقدن&د ک&ه خداون&د بواس&طه ی روح القدس این کتاب را پدید آورده است. • • میشل توماس ،کالم مسیحی ،ص .26 بی .ناس ،جان ،تاریخ جامع ادیان ،ص .383 اعتبار تفسیرکتاب مقدس ‏Continuously ‏Adequacy ‏Relevance ‏Credibility ‏Coherency ‏Intelligibility استمرار سنت دینی اقتضاء و مناسبت ربط اعتبار هماهنگی معقولیت اعتبار تفسیرکتاب مقدس ]ط :یعن&ی تفس&یر ب&ا شرای&ط عص&ری نس&ل مورد خطاب س&ازگار باش&د و متکی بر .1رب االهیات نظام مند باشد. ]بت :مفس&ر بای&د در تفس&یر خوی&ش نیازه&ا و مطالبات مخاطبان را در نظر .2اقتضاء و مناس داشته باش&د. .3استمرار سنت دینی :با نگاهی مداوم به حادثه آغازین ه&ر سنت دینی .4هماهنگی :مولفه های تفسیر ارایه شده با یکدیگر س&ازگاری و هماهنگی داشته باشند. .5معقولیت :تفسیر سنت دینی با نگاه و فرهنگ مردم مخاطب آن دین در تضاد نباشد. .6اعتبار :از نظ&ر مومنان تفس&یری بهت&ر اس&ت ک&ه نوآوری آ&ن در ادام&ه س&نت دین&ی باش&د و نه آنکه یکسره میراث دینی را انکار کند. پروفسور ونسان برومر ،رییس انجمن فلسفه اروپا کتاب مقدس و سفر پیدایش ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ابتدا روز آفریده شد و سپس شب: برای پیدایش شب و روز ابتدا باید ماه و خورشید آفریده شود. گیاهان و نباتات روز سوم آفریده شدند: ابتدا باید ماه خورشید بیاید ولی آنجا گوید در روز چهارم آنها پدید آمدند. خداوند آدم را در روز ششم به صورت خود آفرید: خداوند که شکل و صورت ندارد. در باب اول گوید خدا نباتات را در روز سوم آفرید و انسان را در روز ششم: در باب دوم گوید آدم پیش از نباتات و گیاهان آفریده شد. در باب اول گوید :در روز پنجم حیوانات آفریده شدند و سپس آدم: در باب دوم گوید :ابتدا خدا آدم را آفرید و سپس از هر حیوان برای عدم تنهایی او حیوانی را قرین کرد. در باب سوم آمده که حوا توسط ماری اغوا شد: مار که قدرت تکلم با انسان ندارد. خدا را همانند جسمی می داند که چون انسان راه می رود: خدا که جسم نیست. آیا باز هم این کتاب معتبر است؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!! جان ناس و کتاب مقدس • جان بی ناس درباره ی کتاب مقدس مسیحیان گوید: • "ای&ن نکت&ه مس&لم اس&ت ک&ه عیس&ی خود تعالی&م خود را تحری&ر ننمود ،بلک&ه ب&ه شاگردان خود اعتماد فرموده و ب&ه آنه&ا ام&ر کرد ک&ه ب&ه اطراف جهان برون&د و آنچ&ه از او آموخت&ه و ب&ه حافظ&ه ی خود ب&ه یاد دارن&د ب&ه مورخی&ن متف&ق ان&د ک&ه بع&د از مرگ او بعض&ی از شاگردان وی آ&ن کلمات و دیگران تعلی&م دهند .عموم ّ اقوال را ب&ه رشت&ه ی تحری&ر در آورده ان&د و بر آنه&ا در جاهای مختل&ف ،یادداشتهای&ی تاریخ&ی برای آنک&ه فراموش نشود ،اضاف&ه کردند .و در نتیج&ه ی&ک س&ند بلک&ه ی&ک س&لسله اس&ناد در باب ای&ن دی&ن ب&ه وجود آمده”. • او در ادامه گوید: • "در س&راسر اس&ناد و مآخ&ذ عه&د جدی&د ی&ک تقس&یم بندی نامرئ&ی نی&ز جریان دارد یعن&ی آنچ&ه از خود عیس&ی است ب&ا آنچ&ه راج&ع ب&ه اوست از ه&م تفکی&ک می شود .لیک&ن دانشمندان و محققان در تجزیه و تفکی&ک ای&ن دو مطل&ب یعن&ی آنچ&ه شخ&ص عیس&ای تاریخ&ی را نشان داده و آنچ&ه نش&و و نمای تاری&خ مس&یحیت عص&ر اول را ظاهر می سازد اتفاق کلمه ندارد و هریک برای خود تجزیه و تقسیمی قائل شده اند". اسپینوزا و کتاب مقدس • یک&ی از قدیم&ی تری&ن و معروفتری&ن نقدهای تورات و کتاب مقدس را دانشمن&د و فیلس&وف هلندی باروخ (بندیکت) اسپینوزا در کتابی به نام "رساله ای در االهیات و سیاست" به زبان التینی انجام داده است. • اس&پینوزا درباره ی کتاب مقدس گوی&د :مبان&ی و اص&ول شناخ&ت کت&ب مقدس منحص&را ً ب&ه تاری&خ معت&بری از ای&ن کتب بس&تگی دارد .پیشینیان از چنی&ن تاریخ&ی ،علیرغ&م ضرورت&ش ،غفل&ت ورزیده ان&د ،ی&ا ب&ه ه&ر تقدی&ر ،آنچه آنان احتماالً نوشت&ه ی&ا ب&ه ارث گذاشت&ه ان&د ،ب&ه مرور زمان از بی&ن رفت&ه و در نتیج&ه ،زمین&ه ی چنی&ن تحقیق&ی ت&ا ح&د زیادی از دست م&ا رفت&ه اس&ت .اگ&ر نس&ل های بعدی خود را در محدوده ی حقیق&ت منحص&ر کرده و آگاهان&ه امور اندک&ی را ک&ه به دس&ت آورده ی&ا کش&ف کرده بودن&د ،بدون هی&چ افزوده ای از ناحی&ه ی عق&ل خود ب&ه ارث م&ی گذاشتن&د ،مشکالت آن قاب&ل تحم&ل بود .در واق&ع ،تاری&خ کتاب مقدس آ&ن قدر ک&ه غی&ر قاب&ل اعتماد اس&ت ،ناق&ص نیس&ت .ای&ن مبان&ی ن&ه تنها برای پایه و اساس قرار دادن ،به کلی کافی نیستند ،بلکه نادرست اند. • اس&پینوزا از اینک&ه غال&ب مومنی&ن مس&یحی و یهودی ب&ا حقیق&ت روبرو نیس&تند ،ابراز ناخرس&ندی م&ی کن&د و همچنین از تعص&بات غی&ر عالمان&ه نس&بت ب&ه کتاب مقدس ب&ا نام دی&ن ،ب&ه شدت احتراز م&ی کند .او س&پس در کتاب خود ب&ه نقد اسفار خمسه در کتاب مقدس پرداخته و دالیل بسیاری بر عدم پذیرش و انتساب آن به موسی ،ارایه می کند. • • • • ).Baruch (Benedict) Spinoza (1632-1677 آشنایی با ادیان بزرگ ،ص .82 اسپینوزا ،باروخ ،مترجم :آل بویه ،علیرضا ،مصنف واقعی اسفار پنج گانه ،فصلنامه ی تخصصی ادیان ومذاهب ،هفت آسمان ،ش .اول ،سال اول ،بهار .1378 رک .همان و سلیمانی اردستانی ،عبدالرحیم ،کتاب مقدس ،آشنایی با ادیان ،3نگاه نو. اعتقاد مسلمانان درباره کتاب مقدس • مس&لمانان نی&ز بر ای&ن عقیده ان&د ک&ه تورات و انجی&ل در زمان حضرت موس&ی و حضرت عیس&ی بر آنان ب&ه ص&ورت وح&ی از جان&ب خداون&د اعط&ا شده اس&ت .ول&ی انجی&ل و تورات فعل&ی اگرچ&ه متضم&ن حقایق&ی از انجی&ل و تورات حقیق&ی م&ی باش&د ام&ا تمام انجی&ل و تورات واقعی در کتاب مقدس موجود یافت نم&ی شود و اضافات و الحاقات بسیاری به آ&ن افزوده شده و بخشهای&ی از آ&ن حذف شده و دس&تخوش تغییرو تحری&ف واق&ع شده است. • بنابر ای&ن ب&ه خالف قرآ&ن ک&ه از طری&ق لفظ&ی ،معنای&ی و طریق&ی معجزه ی جاودان پیامبر گرام&ی اس&الم (ص) ،اس&ت ،کتاب مقدس ن&ه از الفاظ االه&ی و مقدس تشکی&ل شده است و ن&ه دارای نظ&م و انس&جام معنوی اس&ت و ن&ه طری&ق نگارش و وص&ول آیات ،طریقی االهی دارد. آل عمران3 ،؛ مریم30 ،؛ حدید ،27 ،بقره75 ،؛ آل عمران4 ،؛ آل عمران78 ،؛ مائده.13 ، فرقه های مهم مسیحیان • .1کاتولیک • .2ارتودکس • .3پروتستان ( ک]لیسایک]اتولیک(CATHOLIC1. • • • • کاتولی&ک کلم&ه ای التی&ن اس&ت ک&ه ب&ه معنای جهان&ی و همگانی آمده است. مردم ایتالی&ا ،اس&پانیا ،فرانس&ه ،پرتغال ،لهس&تان و بسیاری از کشورهای آفریقایی و آمریکای التین ،پیروان این فرقه هستند. ره&بر کلیس&ای کاتولی&ک پاپ نامیده م&ی شود و مق&ر حکومتی آنان واتیکان کشوری مس&تقل در ایتالی&ا اس&ت ک&ه توس&ط پاپ اداره می شود. کاتولیک ها و پروتستانها معتقدند که روح القدس هم از خدای پدر و هم از خدای پسر صادر می شود. ]س(ORTHODOX)2. ]ک ]تود ک]لیسایر ا • • • • ارتودکس کلمه ای یونانی است که به معنای ایمان راستین است. عمده مل&ت های پیرو ای&ن طریق&ت ،ارامن&ه ،آس&وری ه&ا و بعضی از مس&یحیان هن&د ،روس&یه ،یونان ،ص&ربستان ،بلغارس&تان ،رومان&ی و ...می باشند. مس&یحیت ارتودک&س از مس&یحیت کاتولی&ک ب&ه طور رس&می در سال 1054م&یالدی ،طی اجالس جهانی کلیساهای مسیحی تقس&یم شد. ارتودک&س ه&ا معتقدن&د ک&ه روح القدس تنه&ا از خدای پدر ،ص&ادر می شود. ک]لیسای(PROTESTANT3. ]ستان ]ت ( پ]رو • • • • کلیسای پروتستان منشعب از کلیسای کاتولیک می باشد. آنان در مقام اعتراض در قرن 16میالدی در کشورهای آلمان، س&وئد ،انگلس&تان ،علی&ه کلیس&ای کاتولی&ک اعتراض کردن&د و پروتستان نامیده شدند. آنان معتق&د بودن&د ک&ه کلیس&ای کاتولی&ک از مسیر کتاب مقدس منحرف شده و چون ب&ا مخالف&ت های پاپ و واتیکان روبرو شدند، فرقه ی جدیدی را بنیان نهادند. پیروان مارتی&ن لوت&ر ،کالوی&ن ،پیروان انجی&ل و ...از دیگر انشعابات این فرقه هستند .اگرچه پروتستانها به رهبری متمرکز معتقد نیستند. تاریخ اختالف • • • • فرق&ه ی کاتولی&ک بس&یار قدیم&ی اس&ت و تاری&خ آ&ن ب&ه عص&ر حواریون باز می گردد .کاتولیک ها یک رهبر دارند که پاپ( Popeیعنی پدر) نامیده می شود. از ابتدای دعوت رس&والن حضرت عیس&ی (ع)تدریجاً 5کانون بزرگ مسیحیت در اورشلیم ،اسکندریه ،انطاکیه ،قسطنطنیه و رم به وجود آمد. شالوده ی کلیسای رم ب&ه دست پطرس بود و پولس برای مدتی معلم و رهبر آن بود ،از اینرو آ&ن کلیس&ا خود را نس&بت ب&ه دیگ&ر کلیس&اها برت&ر م&ی دی&د و اسقف اعظم آن ،پاپاس ،نامیده می شد و در درگیریها به سخن او توجه می شد. ب&ه اس&قفهای 5گان&ه (پاتری&ک ی&ا پاتریارک) م&ی گفتن&د ،ول&ی پ&س از انتقال قطعی تختگاه امپراطوری ب&ه بیزان&س ،اس&قف رم ای&ن لق&ب را نپذیرفت و همان عنوان پاپ را برای خود باعث افتخار دانست. ارامنه • ارامن&ه ت&ا قرن س&وم ب&ت پرس&ت بودن&د ول&ی در انتهای قرن س&وم به واس&طه نیروی ایمان گریگور مقدس (گریگور لوساوریچ ،حواری ارمنستان ،منسوب به خانواده اشکانی) مسیحی شدند. • تیرداد شاه وقت&ی مشاهده کرد ک&ه گریگور در مقاب&ل اله&ه آناهیتا ،احترام نکرد او را 13س&ال ب&ه زندان انداخ&ت ول&ی س&پس او دچار بیماری شد و خود را خوک م&ی پنداش&ت ول&ی گریگور ب&ا دعا و روزه داری برای او طل&ب شف&ا کرد .پ&س از خوب شدن پادشاه کشور در سال 301 میالدی تمام ًا مس&یحی ش&د و مس&یحیت دی&ن رسمی کشور شد .در حالی که قسطنطین در سال 313رسم ًا مسیحیت را پذیرفت. دالیل نقلی بر رد مسیحیت دلیل ]یاتع]یسی1. ح نقلی ان " و قوله&م انّ&ا قتلن&ا المس&یح عیس&ی اب&ن مری&م رس&ول اهلل& و ماقتلوه و م&ا ص&لبوه و ل&ک&ن شب&ه له&م و ّ • ّ الذین اختلفوا فیه لف&ی ّ شک من&ه ما له&م به من علم االّ اتباع الظًانیقی هولتق ام و نّ بل رفع&ه اهلل الیه و کان اهلل& عزیزا ً حکیم ًا :و ه&م از اینرو ک&ه ب&ه دروغ گفتن&د م&ا مس&یح عیس&ی ب&ن مری&م رس&ول خدا را کشتیم در ص&ورتیکه او را نکشتن&د و ن&ه ب&ه دار کشیدن&د بلک&ه بر آنان ام&ر مشتب&ه ش&د و همان&ا آنانکه درباره ی او عقای&د مختلف اظهار داشتن&د از روی شک و تردی&د بود و عال&م به او نبودند ،جز آنک&ه از پی گمان خود م&ی رفتن&د و به طور یقی&ن مسیح را نکشتند .بلکه خدا او را به سوی خود باال برد و پیوسته خدا کارش همه از روی حکمت است ".نساء.157 ، • از آنجا که یهودیان در کیفیت قتل عیسی (ع) اختالف کردند ،عده ای معتقد شدند که عیسی را کشتند و س&پس ب&ه ص&لیب آویختن&د و عده ای دیگ&ر گفتن&د ک&ه او را ابتدا ب&ه ص&لیب آویختن&د و بر روی صلیب جان داد ،خداون&د در ای&ن آی&ه ب&ا نف&ی ه&ر نوع کشت&ه شدن مس&یح ،ب&ه ص&راحت م&ی فرمای&د" :نه او را کشتن&د و ن&ه به ص&لیب آویزان کردن&د" .از آنجا ک&ه مقام ،مقام ر ّد ادعای مس&یحیان بوده اس&ت ،خداون&د با ای&ن بیان دیگ&ر جای هی&چ نوع ش&ک و شبه&ه ای باق&ی نم&ی گذارد ت&ا کس&ی در کیفی&ت قت&ل عیسی (ع) تردید کند. • مس&أله ی دیگری ک&ه در آی&ه بای&د مورد دق&ت و توج&ه قرار گیرد ،ای&ن اس&ت ک&ه مباشری&ن قت&ل عیسی مس&یح ،اطرافیان ایشان نبودن&د ت&ا او را ب&ه خوب&ی بشناس&ند ،بلک&ه لشکریان روم بودن&د و آنان عیسای ناص&ری را به خوبی نمی شناختند. ]سان2. ]ن پ]اک ف]طرت ا دلیل نقلی • خداون&د عالوه بر آنک&ه انس&ان را دارای فطرت&ی پاک م&ی دان&د ،آفرینش آس&مان ،زمی&ن و دیگ&ر موجودات را نی&ز برای انس&ان م&ی دان&د ک&ه ای&ن مسأله ب&ا گناه ذات&ی انس&ان و گناهکار بودن او در بدو تول&د (آ&ن چنانکه از لوازم نظریه ی کفاره است ،ناسازگار است). • " فاق&م وجه&ک للدًافینح نیّ فطرت اهلل& الت&ی فط&ر الناس علیه&ا ال تبدیل لخل&ق اهلل& ذل&ک الدی&ن القیّ&م و لک&ن اکث&ر الناس ال یعلمون :پ&س ت&و روی به جانب آیی&ن پاک اسالم آور و پیوسته از طریق دین خدا که فطرت خلق را بر آ&ن آفریده اس&ت پیروی ک&ن ک&ه هی&چ تغییری در خلق&ت خدا نباید داد؛ این است آیین استوار حق و لکن اکثر مردم از حقیقت آن آگاه نیستند" . • روم.30 ، ]ت3. ]س ]ود ا ]عما]لخ ]لا هر ک]سم]سئوو • دلیل خداون&د در حوزه ی تکالی&ف دین&ی ،بی&ش از توان و اس&تطاعت افراد از آنان نخواسته و نقلی تکلیف&ی فرات&ر از طاق&ت آنان بر آنان حم&ل نم&ی کند .همچنی&ن عقوب&ت او در حد توان افراد اس&ت .خداوند عقوبت گناهکار را برای شخ&ص او دانس&ته و دیگران را عامل انجام گناه فرد خطاکار نم&ی دان&د؛ از اینرو چ&ه لزوم&ی دارد ک&ه شخص&ی چون عیسی برای گناه همگان ب&ا مرگ بر ص&لیب مجازات شود؟! و ی&ا چرا گناه آدم نخس&تین بر دیگ&ر انسانها تأثیر منفی دارد؟! قرآن صریحاً در ر ّد این اعتقاد گوید: • "ال یکلف اهلل نفس&اً االّ وسعها لها ما کسبت و علیها مااکتسبت :خدا هیچ کس را تکلیف نکن&د مگ&ر ب&ه قدر توانای&ی او ،نیک&ی های ه&ر شخ&ص ب&ه س&ود خود او و بدیهای&ش نی&ز به زیان خود اوست". س& إِالَّ َع َليْها َو ال تَ ِز ُر ُل ن َ ْف ٍ ب ك ُّ& ب ك ِّ& • " ُق ْل& أَ& َغيْ َر اهَّلل ِ أَبْغ&ي َربًّا َو ُه َو َر ُّ& ُل شَ ْيءٍ& َو ال تَ ْك &ِس ُ ُون" وازِ َر ٌة ِو ْز َر أُ ْخرى ث َُّم إِلى َرب ِّ ُك ْم َم ْر ِج ُع ُك ْم َفيُنَبِّئُ ُك ْم ب ِما ُكنْ ُت ْم في ِه تَ ْختَلِف َ • بقره .286 ،انعام.164 ، ]ی4. ع]قلم]حور دلیل نقلی حاب ال َّس&عِيرِ :اگ&ر ما • " ل َ ْو ُكنَّ&ا ن َ ْس& َم ُع أَ ْو ن َ ْعقِ ُل& م&ا ُكنَّ&ا فِ&ي أَ ْص& ِ مىشنيديم و تعقل مىكرديم ديگر از دوزخيان نمىبوديم". • ملک.10 ، • " و اذا نادیت&م ال&ی الص&لوة اتخذوه&ا هزوا ً و لعباً ذل&ک بانهم قوم ال یعقلون :و چون شم&ا ند&ای نماز بلن&د کنی&د ،آنرا مسخره و بازی فرض کنند زیرا آن قوم مردمی بی خر&د و نادانند". • مائده.58 ، ]ی5. ع]ملم]حور دلیل نقلی • قرآ&ن کری&م ب&ه انج&ام عم&ل ص&الح در کنار ایمان ب&ه عنوان شرط&ی اس&اسی می نگرد و آنرا الزم&ه ی ایمان م&ی دان&د .ایمان بدون عم&ل ص&الح نیز در آیات& مذم&ت شده اس&ت& .آنچ&ه مالک و میزان س&نجش انس&ان اس&ت& ،چیزی ج&ز عمل ص&الح و ایمان& ب&ه خداون&د نیس&ت و قطعاً ایمان بدون عم&ل نی&ز پذیرفت&ه نخواهد شد. • َم ْن& َع ِم َل& َس&يِّئَ ًة فَال يُ ْج&زى إِالَّ مِثْ َله&ا َو َم ْن& َع ِم َل& ص&ال ِحاً م ِ ْن& َذ َك ٍر أَ ْو أُنْثى َو ُه َو ب :هر كه بدى كند ،جز به ون ال ْ َجنَّ َة يُ ْر َزقُو َن& فيها ب ِ َغيْ ِر حِسا &ٍ ُم ْؤم ٌِن ف َُأولئ َِك يَ ْد ُخ ُل َ مانن&د آ&ن كيف&ر نمىياب&د و ه&ر كه كار شايس&ته كن&د -چ&ه مرد باش&د يا زن -در حال&ى كه ايمان داشت&ه باش&د ،در نتيج&ه آنان& داخ&ل بهش&ت مىشون&د و در آنج&ا بىحساب روزى مىيابند. • غافر.40 ، دلیل ]ت6. ]ی ]ا]لیم ع]یسیو ع]بود ت]ع نقلی در آیات 50تا 53سوره ی آل عمران به برخی از تعالیم اساسی عیسی مسیح (ع) اشاره شده است. • • تصدیق کننده ی تورات و فرامین مقدس آن • تسهیل و آسان گیری در دستوراتی که از جانب خداوند بر او ابالغ می شد. • اظهار کردن و بیان نمودن نشانه ای از جانب خداوند مانند دیگر پیامبران • دعوت به تقوا و اطاعت محض از خداوند • دعوت به توحید و صراط مستقیم • مبارزه با کفر و بدعت • گواهی دادن و شهادت به تسلیم پذیری خالصانه از خداوند ض& الَّذِى ُح ِّر َم& َع َليْ ُك ْم& َو ِجئْ ُتك ُم& ب َِايَ ٍة& مِّ&ن َّرب ِّ ُك ْم ى م ِ َن& التَّ ْو َرئ ِة& َو أِل ُح َّ& ين يَ َد َّ& " َو ُم َص& ِّدقًا ل ِّ َم&ا ب َ ْ َ ِل ل َ ُ&ك م ب َ ْع َ بىِ َو َرب ُّ ُك ْم& فَا ْعبُ ُدو ُه& َهاذَا ص&ر ٌ &ى م ِن ُْه ُم ال ْ ُكف َْر َِاط ُّم ْس&تَق ٌ ِيمَ ،ف َل َّما أَ َح َّ س عِيس َ فَاتَّقُوا ْ اهَّلل َ َو أَطِي ُعون&ِ ،إ ِنَّ اهَّلل َ َر ّ لى اهَّلل ِ ق َ ق َ ون َْ ون" نصا ُر اهَّلل ِ َءا َمنَّا بِاهَّلل ِ َو اشْ َه ْد ب َِأن َّا ُم ْسل ُِم َ َال ال ْ َح َوارِيُّ َ نح ُن أَ َ َال َم ْن أَ َ نصارِى إ ِ َ آل عمران50-52 ، ]ایپ]یشین7. ] هایم]سیحیاز ف]رهنگه ]ه ]م گ]یریآموز وا دلیل • گروه دیگری از آیات قرآEن ،تعالی&م مس&یحی را آموزه های&ی م&ی دانن&د که از میان مشرکان و نقلی ب&ت پرس&تا&ن ب&ه دنیای مس&یحیت راه یافت&ه اس&ت .یک&ی از مهمتری&ن آ&ن آموزه ه&ا ،آموزه ی تثلیث اس&ت ک&ه ب&ه عنوان یک&ی از آموزه های اس&اسی مس&یحیان مطرح بوده و هس&ت .خداون&د در آیه ی ذی&ل عالوه بر اثبات کف&ر کس&انی ک&ه قائ&ل ب&ه تثلی&ث هس&تند ،آنان را توص&یه ب&ه شناخ&ت حقیقت و عدم تبعیت از هوای نفس و دعا&وی باطل دیگر اقوام می نماید. الح ِّق َو ال ث& ثالثةٍ& ...ق&ل ی&ا اه َل& الکتا ِ کفر الذُولاق نیّ ا اِن&َهللا ّ ثال ُ غیر َ ب& ال تَغلوا ف&ی دین ُ&ِک م َ • "لق&د َ تَتَّب ِعوا اَهوا َء قومٍ قد َضلِم اوّن ُ قبل َو ا َ َضلَک اوّثیرا ً َو َضلَع اوّن َسواءِ السِلیبّ" • "کس&انی ک&ه ب&ه تثلی&ث قائ&ل شده و گفتن&د :خدا س&ومین -شخ&ص از... -سه -شخ&ص ی&ا سه اقنوم- اس&ت قطعاً کاف&ر شده اند ...بگ&و :ای اه&ل کتاب در دی&ن خود ب&ه ناح&ق گزاف&ه گوی&ی نکنی&د و از پی هوس های گروه&ی ک&ه پی&ش از ای&ن گمراه گشتن&د و بس&یاری از مردم را گمراه کردند و خود از راه راست دور افتادند ،نروید”. • زیبایی نژاد ،محمد رضا ،مسیحیت شناسی مقایسه ای ،ص .369مائده73،و.77 ]ح ا]لقدس8. ن]فی]لوهیتو رو ا دلیل نقلی • گروهEی از آیات ،الوهیEت مسEیح را مردود مEی شمارند .برخی آیات ویژگی های انسانی وی را دلیلی بر رد الوهیتش شمرده اند و برخEی دیگEر در صEدد بیان ایEن مطلEب انEد کEه نبایEد او را برتر از پیامبری واال و تحت اراده ی خدا پنداشت: م:Eکس&انی ک&ه گفتند: ن Eقالوا ا ِ َّE مسEی ُ ن Eمری َ ه Eهُوَ ال َ ن الل َ حب ُ • "لقEد کف ََرالَّذی َ خدا همان مسیح پسر مریم است قطعاً کافر شده اند". ص دیق ٌة کان&ا یأ ُکال ِن الر ُس& ُل َو ا ُ ُّم ُه& &ِ • "م&ا المس ُ &یح اب ُن& مری َم& ا ِالٌلوسر ّ ق&د َخ َل&ت مِ&ن قَبل ِه& ُ ت& ثُم&ُظنا ّ ر اَنُی یّؤفَکو َن&:مس&یح پس&ر مری&م ج&ز پیامبری ف& نُبَیِّ ُن& له&م االیا ِ الطعا َم& انظ&ر کی َ نبود ک&ه بی&ش از او نی&ز پیام&برانی آمده بودن&د و مادرش زن&ی بس&یار راس&تگو بود ک&ه هر دو غذا م&ی خوردن&د بنگ&ر چگون&ه آیات خود را برای آنه&ا توضی&ح م&ی دهی&م س&پس ببین چگونه از حقیقت دور می افتند”. • همان.362 ،مائده&.72 ،مائده.75 ، ن]فیت]ثلیث9. دلیل نقلی • عالم&ه طباطبای&ی (ره) در بطالن تثلی&ث ب&ه ه&ر ص&ورت وشک&ل آ&ن در ذیل آی&ه ی 73س&وره ی مائده ،کالم ارزشمندی را در المیزان دارد که در زیر به طور کامل آن را آورده ایم. واحد و ان لم ث& ثالثهٍ& و م&ا م&ن ال ٍه& االٌهلا ّ • "لق&د کف&ر الذی&ن قال&و ان اهلل& ثال ُ ٌ الیم" ینتهوا عما یقولون لیَ َم َّس َّن الذین کفروا منهم ٌ عذاب ٌ • "کس&انی ک&ه ب&ه تثلی&ث قائ&ل شده و گفتن&د :خدا س&ومین شخ&ص از سه شخص یا اقنوم است ،قطعاً کاف&ر شده اند ،و حال آنکه هی&چ معبودی جز خدای یکت&ا نیس&ت و اگ&ر از آنچ&ه ک&ه م&ی گوین&د باز نایس&تند به کافران ایشان عذابی دردناک خواهد رسید". • مائده.73 ، ن]فیغ]لو 10. دلیل نقلی • غل&و و تمام مش&تقات آ&ن در تمام آیات قرآن&ی& فق&ط& دو مرتب&ه ب&ه کار رفت&ه اس&ت و آن هم مربوط به اهل کتاب& است. • یکی& از آیاتی که درباره ی غلو در قرآن آمده اس&ت ،آیه ی 77س&وره ی مائده است، که ذی ً ال به آن اشاره می& کنیم. ب& ال تَ ْغ ُلو&ا ف&ي دين ُِك ْم& َغيْ َر ال ْ َح ِّق َو ال تَتَّب ِ ُعوا أَ ْهو&ا َء& قَ ْوم&ٍ ق َْد َض&لُّوا م ِْن • " ُق ْل& يا أَ ْه َل& الْكِتا ِ السبيلِ مائده.77 ، قَبْ ُل َو أَ َضلُّو&ا كَثيرا ً َو َضلُّو&ا َع ْن َسو&اء&ِ َّ • "ی&ا اه&ل الکتاب ال تغلو&ا ف&ی دینک&م و ال تقو&ل&و عل&ی اهلل& اال الح ّق& انَیسیع حیسملاامّ اب &ِن مری َم& رس ُ &ول اهلل& ِ و کلمتُ ُه& القیه&ا ال&ی مری َم& و رو ٌح& و من&ه فامنوا باهلل& و ُر ُسل ِه و ال ولد ل&ه م&ا فی &د س&بحانه ان یکو&ن ل&ه ٌ تقو&لوا ثالث ٌة& انتَ َهو&ا خیرا ً لک&م انم&ا اهلل& ال ٌه& واح ٌ السماوات و ما فی االرض و کفی باهلل وکی ً ال نساء.171 ، دلیل ]ی11. ]ندگ ]وا ]ند خ ن]فیف]رز نقلی • آیات قرآEن کریEم ن&ه تنه&ا تثلی&ث را مورد نق&د قرار داده ان&د ،بلک&ه فرزن&د گزیدن خداون&د را نیز • • • • • ناروا شمرده اند .ب&ا توج&ه ب&ه ای&ن آیات ک&ه فرزن&د خواندگ&ی عیس&ی مس&یح را کذب و دروغ بر می شمرن&د و س&احت خداون&د را برت&ر و باالت&ر از ای&ن اوص&اف م&ی دان&د ،یک&ی دیگ&ر از پای&ه های نظریه ی کفاره سست می شود. " و قالوا اتَّ َخ َذ الرحم ُن& ولدا ً س&بحانه ب&ل عبا ٌد مکرمو َن&:و گفتند :خدای رحمان فرزندی اختیار کرده، منزه است او ،بلکه بندگانی ارج&مندند". " و قالوا اتَّ َخ َذ الرحم ُن& ولدا ً س&بحانه ب&ل ل&ه م&ا ف&ی الس&ماوات و االرض ک ٌل& ل&ه قانتو &َن:و گفتند: خداون&د فرزندی برای خود اختیار کرده اس&ت .او منزه اس&ت بلک&ه هرچ&ه در آس&مان ه&ا و زمین است از آ ِن اوست و همه فرمان پذیر اویند”. خدا پدر تمام انسانهاست نه تنها پدر مسیح. رک .متی ،16:5متی ،45:5متی ،1:6متی ،48:5متی ،6:6متی 32:6 انبیاء .26 ،بقره.116 ، ]لقت12. ش]باهتدر خ دلیل نقلی • یک&ی دیگ&ر از پاس&خ های&ی ک&ه قرآ&ن ب&ه مس&یحیان در رابط&ه ب&ا فرزن&د خواندگ&ی مس&یح می ده&د ،شباه&ت او ب&ه آدم (ع) در خلق&ت اس&ت .عالم&ه طباطبای&ی (ره) نی&ز ب&ا اس&تناد به آیات قرآن&ی ،دو حج&ت و دليل بر نف&ى الوهيت عيس&ى (ع) ،در تمثيل او ب&ه آدم (ع) آورده اند که به آنها اشاره می شود. .1حج&ت اول اينكه :عيس&ى مخلوق خدا اس&ت و خداى تعال&ى از كيفيت خلق&ت او آگهى دارد و جناب&ش هرگ&ز در آگهىهايش ب&ه خط&ا نمىرود و او خ&بر داده كه عيسى ع مخلوق م&ن اس&ت ،ه&ر چن&د كه پدر نداشت&ه باش&د و كس&ى كه ب&ه دس&ت ديگرى خلق شده باشد" عبد" است نه" رب". .2حج&ت دوم اينكه :در خلق&ت او چيزى زائ&د بر خلق&ت آدم نيس&ت كه باع&ث شود شما او را معبود بخوانيد و اگ&ر س&نخ و كيفيت خلق&ت او مقتض&ى الوهيتش باش&د ،بايد اين اقتضا در آدم (ع) نيز باش&د ب&ا اينكه مس&يحيان آدم را معبود نمىدانن&د ،پ&س بايد در عيسى (ع) نيز ندانند ،چون مماثلت اين را اقتضا مىكند. ]هه ب]ا 13. ]ج ]شدر م]وا ]ی ]و ]یخ ]ند ب]ر ی]کتای ]داو ]هینخ ]ید و ب]را ت]وح م]سیحیان دلیل رسای نقلی • سEوره ی اخالص کEه بEه دلیEل توصEیف توحیEد اسEالمی بEه سEوره ی توحیEد نام گرفته اسEت ،معنایEی از توحید ارایEه مEی کنEد که مستلزم نفی تثلیث مسیحی است. • "ق&ل ه&و اهلل& اح&د اهلل& الص&مد& ل&م یل&د و ل&م یول&د& و ل&م یک&ن له کفوا احد" • بگ&و خداون&د یکت&ا و یگان&ه اس&ت .خداوندی اس&ت ک&ه همه نیاز&مان قص&د او م&ی کنند .ه&رگ&ز نزاد و زاده نشده و برای او ه&یچگاه شبیه و مانندی نبوده است. ]وحد 14. م]سیحیانم ّ دلیل نقلی • برخ&ی از آیات قرآ&ن کری&م نشان م&ی ده&د ک&ه گروهی از مسیحیان تعالیم واقعی عیسی را ارج نهادند: لون :از میان آنان کثیر منه&م س&ا َء م&ا یَع َم َ • " م ِن ُه&م ا ُ َم ٌة& ُمقتص&د ٌة و ٌ گروهی میانه رو هستند و بسیاری از ایشان بد رفتار می کنند". • ب&ی ش&ک چنی&ن گروه&ی ک&ه امت&ی میان&ه رو و مورد تائی&د قرآن هستند ،نمی توانند از پیروان تعالیم خرافی مسیحیت باشند. • مائده.66 ، دالیل عقلی بر رد مسیحیت ]قدس 1.دلیل ]جیتک]تابم ]قاط ح ]س ا عقلی • کتاب مقدس مس&یحیان ک&ه مشتم&ل بر عه&د عتی&ق و عه&د جدی&د اس&ت ،منب&ع اصلی الهیات مس&یحی ب&ه حس&اب م&ی آی&د ،حال اگ&ر کتاب مقدس از حجی&ت ساقط شود دیگ&ر نیازی ب&ه بح&ث در باره فرضی&ه ه&ا و نظریات کتاب مقدس نمی باشد. از آنج&ا ک&ه نظری&ه ی کفاره گناه نی&ز یک&ی از نظریات برخ&ی از نویس&ندگان عهد جدی&د چون پول&س اس&ت ،بر فرض عدم حجی&ت آ&ن کتابها ،مندرجات کتابهای کتاب مقدس نی&ز از درج&ه ی اعتبار س&اقط م&ی شون&د و ب&ه طور طبیع&ی نظریه ی کفاره ی گناه مس&یحیان نی&ز فاق&د اعتبار م&ی گردد .آنچنانک&ه تمام مسیحیان معتقدن&د ،هیچی&ک از کتابهای&ی ک&ه کتاب مقدس را تشکی&ل م&ی دهند ،در زمان عیس&ی تدوی&ن نیافت&ه و ب&ه تأیی&د او نی&ز نرس&یده ان&د؛ بلک&ه پ&س گذش&ت س&ه تا چهار قرن ،ب&ا پی&ش فرض حجی&ت کلیس&ا و تأیی&د کلیس&ا توس&ط روح القدس ،ای&ن کتابها یکی پس از دیگری مورد تأیید مسیحیان قرار گرفتند دلیل عالمه بالغی و کتاب مقدس عقلی بر فرض پذیرش حجیEت کتاب مقدس ،اشکاالت دیگری نیEز بر آن وارد است که بالغی به شش دلیل برای اسقاط حجیت کتاب مقدس اشاره می کند. .1 عدم اتص&ال س&لسله س&ند ه&ر ی&ک از کتابهای کتاب مقدس ب&ه نویس&ندگان اص&لی از طریق معتبر .2 عدم یقین به رسالت پیامبران گذشته ای که نویسنده ی کتابی از کتابهای مقدس بوده اند تحریف برخی دیگر .3 صراحت برخی از کتب به تحری&ف &ا کتابهای دیگر .4 اشاره محتوای برخی از کتب بر وجود تحری &ف در آن کتابها ییا تحریف تمام کتابهای کتاب مقدس در صورت .5 وجود تناقضات بس&یار بر فرض پذیرش ص&حت تم&ام مقایسه آنها با یکدیگر &ل های بسیار در میان نسخه ها و ترجمه های کتاب مقدس .6 وجود تغییر و تبدی تبدیل مصرح دور ّ دلیل عقلی ‏مس&یحیان معتقدن&د ک&ه کتاب مقد&س ،حجی&ت خود را از کلیس&ا به عنوان نهاد دین&ی م&ی گیرد و از طرف&ی بر& اساس بیان کتاب مقدس ،پطرس ،جانشی&ن عیس&ی مس&یح اس&ت و کشیشان منسوب ب&ه او ( بنابر س&نت کاتولی&ک) و کشیشان منس&وب به حواریون (بنابر س&نت کلیس&ای ارتودوک&س) حجی&ت و مشروعیت خود را &رح اینجاس&ت ک&ه ،حجیت از کتاب مقدس م&ی گیرن&د! دور مص ّ کلیس&ا متوق&ف بر حجی&ت کتاب مقدس اس&ت و حجیت کتاب مقدس متوق&ف بر حجی&ت کلیس&ا! و ای&ن دوری اس&ت ک&ه هیچ گریزی از آن نیست. مصرح دور ّ کتاب مقد س دلیل عقلی کلیسا ]یلهمنوا و غ]یر آن2. ]ناج ا دلیل عقلی • عه&د جدی&د دارای دو بخ&ش الهیاتی کام ً ال مجزا و جدا از یکدیگ&ر اس&ت.سه انجی&ل مرق&س ،لوق&ا و مت&ی را که دارای محتوای&ی بس&یار نزدی&ک هس&تند و نجات انس&ان را در گرو عمل ب&ه آموزه های عه&د عتی&ق م&ی شمرن&د "،اناجی&ل همنوا ی&ا مشابه" گویند .ول&ی انجی&ل یوحن&ا ،نام&ه های او و نام&ه های پول&س را که دارای محتوای&ی جدا از آموزه های مس&یح م&ی باشند و بجای تأکی&د بیشت&ر بر انجام عم&ل ،ب&ه محب&ت و ایمان بدون عمل برای نجات انس&ان اشاره م&ی کنن&د " ،اناجی&ل غیر همنوا" گویند&. ‏Synoptic ]یلGospels ]ناج ا • اناجیل همنوا دلیل عقلی – متی – مرقس – لوقا اناجیل غیر همنوا • ‏fll یوحنا – نامه های پولس – ]نا و ت]یموتائوس3. ]یر او ب]ر ی]وح پ]ولسو ت]أث دلیل • پولEس رسEول ،تأثیری عمیEق و سEزامند بر برخی از نگارندگان عقلی اناجیEل گذارده اسEت ،تا جایEی کEه آنگونEه کEه از شواهد تاریخی بر مEی آیEد ،برخEی از نظرات پولEس بEه عنوان نظEر آنان و با بیان آنهEا ذکEر شده اسEت؛ یکEی از آEن نظریات ،نظریه ی کفاره گناه اسEت کEه در کالم یوحنEا و تیموتائوس بEه وضوح مشهود است و ارتباط تنگاتنگ آنان با پولس نیز بر کسی پوشیده نیست. • اخالق خشEن و تنEد یوحنEا و یعقوب ایEن دو برادر ماهیگیEر باعث شد عیسی مسیح آنها را (پسران رعد)نامد .با وجود این ،محبت عجیبEی بیEن یوحنEا و عیسEی بود .بودن بEا اسEتاد ،درس محبت را عمال ً بEه یوحنEا داد بEه طوری کEه عیسEی ،در اواخر عمرش او را (رسول محبت) لقب دادند دلیل ]کس]لعمل4. ق]انونع]ملو ع ا عقلی • بر اس&اس& تعالی&م دین&ی ،انتقال گناه از شخ&ص گناهکار ب&ه نیک&و کار و انتقال نیک&ی از شخ&ص نیک&و کار به گناهکار ممک&ن نیس&ت حال چگون&ه ممک&ن اس&ت گناه گناهکاران به مس&یح ب&ی گناه و نیکوکار منتقل شود و نیکوکاری مسیح به گناهکاران منتقل شود؟! • ممکن است مس&یحیان در مقام پاسخ در آمده ،گویند :این مس&أله همانند پرداخت دیون شخص مدیون است؛ گوییم گناه بر روح انس&ان تاثی&ر گذ&ار اس&ت و تلطی&ف روح ب&ا پرداخ&ت دیگ&ری حاص&ل نم&ی شود بلک&ه باید خود گناهکار پرداخت غرامت و تاوان نماید. • از دیگر سو آیات بسیاری از کتاب مقدس نیز بیانگر این مسأله هستند که گناه هیچ کس بر دوش دیگری نیست. • "ه&ر ک&ه گناه کن&د ،خودش خواه&د مرد ،ن&ه پس&ر برای گناهان پدرش& مجازات خواه&د ش&د و نه پدر برای گناهان پس&رش .انس&ان خوب و درس&تکار ،پاداش خوب&ی و نیک&و کاری خود را خواه&د یاف&ت و انس&ان ب&د کردار نی&ز ب&ه سزای اعمال خویش خواهد رسید ”.حزقیال.20 :18 ، • " همانطور که افراد شما مدت چهل روز سرزمین موعود را بررسی کردند شما نیز مدت چهل سال در بیابان سرگردان خواهید بود یعنی یک سال برای هر روز بنابر این چوب گناهان خود را خواهید خورد و خواهید فهمید مخالفت با من چه سزایی دارد“.اعداد.34 :14 ، ]مانی]ا ع]قل5. ]ی ا دلیل عقلی • قب&ل از ص&حبت درباره ی ه&ر مس&أله ،بای&د مبنای آ&ن مشخص شود؛ حال آی&ا ب&ه راس&تی نظری&ه ی کفاره دارای مبنای ذوق&ی و احساسی است ،یا اینکه دارای مبنای عقالنی و استداللی می باشد؟! • اگر مبنای آن ذوق و استحسان باشد ،دیگر جای&ی برای یاری جستن از اس&تدالل نیس&ت ام&ا اگ&ر مبنای آ&ن ،مس&تندات عقل&ی باش&د ،باید گفت که عقل ،پذیرای مجازات بی گناه بجای گناهکار نیست. • برخ&ی از مس&یحیان گوین&د دایره ی درک ایمان با دایره ی درک عقل متفاوت است. • (رک .کیوپیت ،دان ،مترجم :حسن کامشاد ،دریای ایمان ،ص .)23 ک]یشی 6. ؟ ]ت ]س ]ود ی]ا را ک]شفو ش]ه دلیل • آیاکشEف و شهود یEک فرد شکنجEه گEر یهودی در میان راه دمشEق برای شکنجه ی عقلی دیگEر مسEیحیان آEن بالد واقعیEت دارد؟ و اگEر واقعیEت دارد آیEا مEی توان ایEن کشف و شهود را بEه دیگران سEرایت داد؟ آیEا مEی توان از سEنت راسEت کیشEی کEه وصیت عیسی است ،غافل شد و سنت مجعول شهودی را برگزید؟ • پولEس خود معتقEد اسEت کEه اندیشEه های خود را از حواریون نگرفتEه است .در زمان حیات عیسEی هEم مخالEف او و ایده هایEش بوده اسEت ،پEس از عیسEی هم در زمان حیات او چیزی نیاموختEه اسEت ،پEس چگونEه ممکEن اسEت کEه عیسEی ،حواریون خویش را ارزش قائEل نشود ،آنان را رهEا کنEد و به آنان پیامEی نرسEاند ولEی یEک یهودی شکنجه گر را امین خود شمرد و رازهای نهانی را برای او باز گو کند و او را رسول و نماینده ی خویش برای تمام عالمیان قرار دهد؟! • " ام&ا ای برادران شم&ا را اعالم م&ی کن&م از انجیل&ی ک&ه م&ن بدان اشارت دادم ک&ه ب&ه طری&ق انس&ان نیس&ت ،زیرا ک&ه م&ن آن را از انسان نیافتم و نیا موختم مگر به کشف عیسی مس&یح"(غالطیان.)11،12 :1 ، • " ام&ا چون خدا ک&ه مرا از شک&م مادرم برگزی&د و ب&ه فی&ض خود مرا خوان&د ،رض&ا بدی&ن دارد ک&ه پس&ر خود را در م&ن آشک&ار س&ازد ت&ا در میان امته&ا بدو بشارت ده&م ،در آ&ن وق&ت ب&ا جس&م و خون مشورت نکردم و ب&ه اورشلی&م ه&م نزد آنانی که رسول بودند نرفتم ،بلکه به عرب شدم و باز به دمشق مراجعت کردم (غالطیان.)15 :1 ، ]غماضاز ق]صاص7. ا دلیل عقلی • چگونEه ممکEن اسEت کEه خداونEد از قصEاص گناهکار چشEم پوشEی کنEد مادامیکEه توبEه نکرده اسEت ؟! آی&ا معقول اس&ت که بپذیری&م خداون&د بدون توب&ه کردن شخ&ص گناهکار ،ب&ا عذاب شخص د&یگری او را مورد بخش&ش قرار ده&د؟! و چرا ب&ی گناه بجای گناهکار قص&اص& می شود؟! آیا این ظلم نیست؟! • "قانون م&ن برای داوری ای&ن اس&ت :ه&ر ک&ه گناه کن&د فق&ط خود&ش خواهد مرد. حزقیال .4 :18 • "ه&ر ک&ه گناه کن&د ،خودش خواه&د& مرد ن&ه پسر برای گناهان پدرش& مجازات خواهد ش&د و نه پدر برای گناهان پسرش .انسان خوب و درستکار پاداش خوبی و نیک&و کاری خود را خواه&د یاف&ت و انس&ان ب&د کردار نی&ز ب&ه س&زای اعمال خود خواهد رسید.حزقیال .20 :18 ] ی م]صلوب8. ]طه ]س وا دلیل عقلی • چEه کسEی مانEع فیEض و رحمEت واسEعه ی خدا به بندگان اسEت کEه حتما ً بایEد شخصEی در این میان بEه صEلیب کشیده شود تEا رحمت او بر همگان سرازیر شود؟! ]تهایپ]یشین9. ]م ا دلیل عقلی • بEه راسEتی مردم قبEل از مصEلوب شدن مسEیح چگونEه پاک Eمی شدنEد؟! وچEه تفاوتEی میان مردم قبEل و بعEد ازمسیح وجود دارد؟ که عد ّه ای باید با عمل به قوانین مورد نجات قرار گیرند و عدّه ی دیگEر فقEط بEا ایمان بEه مسEیح؟! آیEا ایEن سEنت در امت های قبEل از مسیح درباره ی دیگر انبیاء وجود داشته است؟! از دیگEر سEو در امEت های قبEل از عیسEی اگEر کسEی گناه می کرد، برای آمرزش گناه خویش قربانی مEی داد E،امEا بر اسEاس نظEریه ی کفاره بجای دادن کفاره ،کEه غالبا ً یک حیوان بود ،مرگ عیسEی بجای حیوانات قربانEی قرار مEی گیرد .از اینرو نیابت عیسEی از انسEان نیسEت بلکEه نیابEت او از حیوانات اسEت .و این مسأله با شأن واالی عیسی مسیح ناسازگار است. ]سیح 10.دلیل ]دا و آمدنم ]متخ ]ح ر عقلی بر خالف تصور رایج ،قبل از آمدن مسیح نیز ،خداوند از زبان دیگر پیامبران در ادوار مختلف خداوند ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ رحم&ت معرف&ی شده است و ب&ه همگان رحم&ت خوی&ش را ارزانی م&ی داشت&ه پ&س چ&ه نیازی به مصلوب شدن مسیح برای استمرار رحمت دارد؟! به شواهدی از عهد قدیم که داللت بررحمت واسعه ی خداوند دارند نظر کنید. م&ن خداون&د هس&تم ،خدای رحی&م و مهربان ،خدای دی&ر خش&م و پ&ر احس&ان ،خدای امی&ن ک&ه به هزارا ن نفر رحمت می کنم و خطا و عصیان و گناه را می بخشم .خروج .7 :34 تو نیکو و بخشنده و بسیار رحیم هستی نسبت به آنان که تو را می خوانند .مزامیر .5 :86 او تمام گناهانم را می آمرزد و همه ی امراضم را شفا می دهد .مزامیر .3 :103 خداوندا ،خدای&ی مث&ل ت&و نیس&ت ک&ه گناه را ببخش&د ت&و گناه بازماندگان قوم خود را م&ی آمرزی و ت&ا ابد خشمگین نمی مانی چون دوست داری رحم کنی .میکاه .18 :7 اما توبخشنده و مهربان هستی و کسانی را که به تو گناه کرده اند می بخشی .دانیال .9 :9 ]؟ 11. ]ه ت]جسد ی]ا ک]فار دلیل عقلی • اگEر تجسEد کEه ثمره ی مصEلوب شدن مسیح اسEت را بپذیریEم ،بایEد بپذیریEم کEه خدا و عیسی یکEی هسEتند حال ایEن مشکEل پیEش مEی آیEد که چEه کسEی عذاب و شکنجEه ی گناهان ما را تحمEل کرد؟ آیEا مسEیح پذیرای گناهان مEا شEد یا خدا؟ آیEا مسEیح شکنجEه شEد یا خدا؟ پدر کیسEت؟ پسEر کیسEت؟ آEن خدایEی کEه لباس بشر پوشیده کیسEت؟ آنکEه قربانEی شده چEه کسی است و مسیح کدام است؟ ]کیم 12. ]لو ح ]یع]اد ]دا خ دلیل عقلی • آیEا اگEر پادشاهEی از گناه گناهکاری بگذرد و بجای Eاو شخص بیگناهEی را بEه میEل خوEد اومجازات کند .او را پادشاه سنگدل و بیرحEم نمEی خواننEد؟! اگEر آEن بیگناه بر باالی Eصلیب در لحظEات آخEر گریEه کنEد و محزون شود و بEا نالEه بگوید "بار الهEا مرا واگذاشتEی؟" وآEن پادشاه باز او را مصEلوب کند و او را رهEا کنEد و پاسEخش را ندهEد او را مEی توان عادل یEا حکیم یا حتی انسان نامید تا چه رسد به خدای Eمهربان رحیم؟ ”Eloi, Eloi, Lama sabachtani, “My God, My God, ”!?Why have you forsaken me • مرقس .34 :15 ]ش13. ]لود در آت خ دلیل عقلی • کتاب مقدس گویEد کEه خطEا کار بایEد بEه مرگ همیشگEی در آتش بماند .حال کEه قرار اسEت عیسEی بEه خاطEر گناه تمام انسانهای گناهکار مجازات شود چرا عدل خداونEد تنزل کرد و بجای قصاص خطEا کار بEا جاودانEه ماندن در آتEش ،تنها پاره ای ازایام بر باالی دار مانEد و خدا بEه همان راضEی شEد؟! و اگEر قرار است عدل خدا تنزل یابEد پEس چرا بEه کلEی تنزل نیافEت تEا عیسEای ناصEری بیگناه ،بEی دلیل مصلوب نشود؟! • ولEی کتاب مقدس بEه صEراحت مخالEف گذشEت و عفEو گناهکار است. • "ولEی اگEر شمEا از دسEتوراتی کEه بEه شمEا داده ام سEرپیچی کنید و از مEن روی بگردانیEد و بEه بEت پرسEتی بگراییEد آنگاه بنEی اسرائیل را از ایEن سEرزمین کEه بEه آنان بخشیده ام بیرون مEی رانم ”.دوم تواریEخ .19 :7 • • • • • دلیل ]ش13. ]لود در آت خ عقلی خدا تبعیEض EقایEل نمEی شود .خدا شخEص Eگناهکار را هEر کEه باشد مجازات خواهد کرد".رومیان .12 :2 "در ضمEن بEه یاد داشتEه باشیEد کEه پدر آسEمانی تان خدا کEه دسEت دعEا به سEوی او دراز مEی کنیEد در روز جزا از کسEی طرفداری نخواهEد کرد بلکه اعمال هر کس را عادالنه داوری خواهد کرد".اول پطرس .17 :1 "بEه هزاران نفEر رحمEت مEی کنEم و خطEا و عصEیان و گناه را مEی بخشم ولEی گناه را هرگEز بEی سEزا نمی گذارم .انتقام گناه پدران را از فرزندان آنها تا نسل چهارم می گیرم".خروج .7 :34 "برمEا خشEم نگیEر و مEا را ببخEش هEر چنEد گفتEه ای کEه گناه را بدون سزا نمEی گذاری و بخاطEر گناه پدران فرزندان را تEا نسEل سوم و چهارم مجازات می کنی".اعداد .18 :14 "خداونEد دیEر خشمگیEن مEی شود ولEی گناه را هرگEز بEی سEزا نمی گذارد".ناحوم .3 :1 • دلیل ]ن14. ]ی ]فظد ف]دا ی]ا ح عقلی آنچEه در مرقEس و برخEی دیگEر از بخشهای انجیEل آمده ،بEه قرینه ی آیات قبل و بعدش داللت بر فدا ندارد .چرا که در آیات بعد ،به مسأله ی آماده بودن برای مرگ و ضرورت حفظ دیEن و اولویت حفظ آن بر جان صحبت مEی کند .از اینرو عیسEی مEی خواهEد بگویEد همانگونEه کEه مEن سEختی و رنج را برای حفEظ دیEن شمEا ،متحمEل مEی شوم ،شمEا هEم بایEد برای هر نوع سEختی و رنEج آماده باشید .پEس ظاهرا ً در اناجیEل همنوا دلیلی بر فدا یافت نمی شود. • عیسEی در مناجات خویEش در بیشEه ی جتسEیمانی گویEد " :پدر ،اگEر ممکن نیسEت ایEن جام از مقابEل مEن برداشتEه شود پEس آEن را مEی نوشEم ،آنچه خواست توست بشود". • ایEن آیEه از اناجیEل همنوا نیEز داللتEی بر فدا ندارد؛ بلکEه داللت بر غیرت دینی و پشتکار عیسی در ایمان به هدفش دارد. • رک .مرقس 31 :8 ،؛ مرقس 45 :10 ،وعبرانیان.3 :1 ،متی.42 :26 ، ]یتی]ا ا]لوهیت15. ]سمان ج • • • • • دلیل عقلی عده ای از افرادی ک&ه هم&ه چی&ز را ب&ا عین&ک مادی نظ&ر م&ی کنن&د &،و گوی&ا غی&ر از عالم ماده و امور مادی ب&ه چیزی نم&ی نگرن&د ،برای خداون&د ه&م بجای الوهی&ت قائ&ل به جس&م شده ان&د و تجس&د را برای او امری مس&لم م&ی شمرن&د ،ب&ه ای&ن معن&ا که خدای خال&ق ب&ه زمی&ن آم&د و لباس مس&یح را ب&ه ت&ن کرد .حال آی&ا ب&ا جس&م شدن او و جسد گرفتنش ،محدودیتی برای خداوندگاری او ایجاد نمی شود؟! ف& جس ِم آی&ا باز ه&م م&ی توان&د خدای خال&ق ،قادر و مقتدر باش&د و در عی&ن حال در ظر ِ مسیح یعنی انسانی از نظر انسانی &،چون دیگر انسانها قرار گیرد؟! آی&ا اگ&ر لباس ماده ب&ه ت&ن کرد ،دارای خص&وصیات مادی نشده و از الوهی&ت سقوط نمی کند؟! آیا اصل در ماده بودن ،احتیاج نیست؟! آیا موجود محتاج می تواند خدا هم باشد؟ و به خدایی او آسیبی وارد نمی کند؟! ]یتی]ا ا]لوهیت15. ]سمان ج دلیل عقلی • از اینروس&ت ک&ه برای ح&ل بحرانه&ا و چالشهای&ی ک&ه ب&ا جس&م بودن مس&یح ایجاد می شود، مس&یحیان از آموزه ی دیگری ب&ا نام تثلی&ث ،بهره جس&ته ان&د و در اینج&ا بجای پاسخگویی ب&ه س&ئواالت و شبهات پی&ش رو ،از اعتقاد دین&ی و ایمان س&وء استفاده کرده و چون مبنایی برای پذیرش اصول متهافت نیافته اند ،تمام آنها را با اصل ایمان پاسخ می دهند. • مونتگمری وات م&ی نویس&د :مس&یحیان همچنی&ن ب&ه یگانگ&ی خدا اغتقاد دارند .یکی از اعتقادنام&ه های عمده ی آنه&ا ،یعن&ی اعتقاد نام&ه ی نیقی&ه ،ب&ا ای&ن کلمات شروع می شود: م&ن ب&ه ی&ک خدا اعتقاد دارم .ام&ا در عی&ن حال آنه&ا اعتقاد دارن&د ک&ه خدا ب&ه گون&ه ای سه گان&ه اس&ت .آموزه ی تثلی&ث ،ظری&ف و پیچیده اس&ت و مس&یحیان معمول&ی بای&د آن را، ال بتوانند کام ً بدون اینکه کام ً ال توضیح دهند ،بپذیرند. • Montgomery Watt, Islam and Christianity Today, P. .49 تأثیر آموزه های غیر مسیحی بر مسیحیت نخستین .1 .2 .3 .4 .5 .6 خدایان سه گانه هندوان و آموزه ی تثلیث طومارهای بحر المیت بودیسم و تأثیر گذاری بر آموزه ی نجات مسیحیان آموزه لوگوس و فیلون وام گیری از آموزه های غیر مسیحی در نظر فرانسیس یانگ دیدگاه هارناک ] ی ت]ثلیث1. ]ه ]نو آموز ] هندوا ]ه ] گ]ان ]یانس]ه ]دا خ • • • • خدایان تثلیEث هندو Hindu Trimurtiعبارتند از: -1برهمEا Brahmanیا خدای ایجاد کننده ی تمام کاینات. -2شیوا SivaیEا خدای فانEی کننده کEه مجسمه ی چهار دسEت و در حال رقص او فراوان است .رقص او نشانگر انهدام اشیاء است. -3ویشنو VishnuیEا خدای حفEظ کننده کEه به صEورتهای مختلفEی در طول دوران تغییEر شکل داده است. بی .ناس ،جان ،و شباهت مسیحیت و هندوییسم از میان هندوان ،عده ی بس[یاری قای[ل ب[ه نجات از طریق خدایان س[ه گان[ه ی[ا تثلی[ث هندو هس[تند .ب[ا قدری تأمل در آموزه های مس[یحی ب[ه ویژ[ه آموزه ی تثلی[ث ،قربانی و فدا ،شباه[ت های بس[یاری میان تعالی[م مس[یحی و هندوییسم مشاهده می شود. بی .ناس ،جان ،تاریخ جامع ادیان ،ص 109 شباهت های کریشنا و عیسی (ع) • آقای محم&د طاه&ر التنی&ر در کتاب خود ب&ا نام ”االعقائ&د الوثنی&ه فی الدیان&ه النص&رانیه“ 46 ،مورد از تشابهات کریشن&ا و عیس&ی مسیح را آورده اس&ت و س&پس بیان م&ی کن&د ک&ه این اعتقادات در مس&یحیت ب&ه عقای&د شرک آمی&ز هندوان مربوط اس&ت و از آنجا وارد مسیحیت شده است. • در جینیس&م نی&ز بح&ث تجس&م در آمدن خداون&د در قال&ب کریشنا مطرح است که شباهت زیادی به تجسد مسیحیت دارد. علی آل اسحاق ،مسیحیت ،صص 100-94و 149 ]هایب]حر ا]لمیت2. ط]ومار ‏Dead Sea Scrolls وجود طومارهای بح*ر المی*ت دلی*ل د*یگری اس*ت بر اینک*ه بسیاری از آموزه های مسیحی ،از عقاید هندوها گرفته شده است. در س*ال* 1947میالدی در بيابانهاى فلس*طين ،در غارهايى بر كرانه بحرالميت ،طومارهايى كش*ف ش*د* كه يك جنبش فكرى را در باب مس*يحيت پد*يد آورد .اين طوماره*ا كه شام*ل بخشهايى از كتاب مقدس* و تفاس*ير و ادعيه اس*ت ،حدود 2000س*ال قدم*ت دارد يعن*ى خ*ط آنها در حد*ود عمر حضرت مسيح نوشته شده است. رک .توفیقی ،حسین ،آشنایی با ادیان بزرگ جهان ،ص .149 برخی از اعتقادات بت پرستان ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ميترا منجى بشريت بود ،و همين طور تموز ،ادونيس و اوزيريس. اعتقاد بEه فادى بودن مسEيح كEه سEرانجام در مسEيحيت وارد شEد ،يك اعتقاد يهودى نبود و مسيحيان نخستين در فلسطين نيز آن را باور نداشتند. مسEيحاى مورد انتظار يهوديان و مسيحيان يهودى االصل پسر خدا نبود ،بلكه پيامبرى از طرف خدا بود. او بنEا نبود بEا خون خويEش كفاره گناهان ديگران شود ،بلكEه قرار بود كه از راه ايجاد حكومت مسيحايى بر روى زمين ،مردم را نجات دهد. مسEيحيان يهودى االصEل بEه نجاتEى كEه بEه ايشان اجازه دخول در آسEمان دهد، چشEم ندوخته بودند؛ بلكه به نجاتى كEه نظام جديدى روى زمين تاسيس كند، اعتقاد داشتنEد و ايEن مطلوب آنان بود ،گEر چEه بEه فناپذيرى روح و جاودانگى جان معتقد بودند. همچنين روز 25دسامبر سالروز تولد ميترا بود كه توسط مسيحيان ،سالروز تولد عيسى شد برخی از اعتقادات بت پرستان روز سEبت شنبEه يعEنEى هفتميEن روز يهوديان كEه توسEط خداونEد در شريعت موسى تورات مشخص شده و خداوند آن را تقديس كرده بود ،تحت تاثير انديشه هاى ميترايى به روز اول يكشنبه كه روز خورشيد فاتح است ،تبديل شد. در زمان گس*ترده شدن مس*يحيت ،در حوزه مديتران*ه منطق*ه اى نبود كه فكر مادر باكره و فرزن*د او كه بايد در راه گناهان بميرد ،وجود نداشت*ه باشد .اص*وال زمين اله*ه اى بود كه در ه*ر بهار باكره م*ى شد .فرزند وى ميوه زمين بود كه براى مردن ب*ه دنيا م*ى آم*د ،و همين بود كه م*ى مرد در زمين دف*ن م*ى ش*د ت*ا تخم ميوه بعدى باش*د و دوره تازه اى را ب*ه وجود آورد .اين* افس*انه رس*تنى بود كه داس*تان غ*م انگيز خداوند رهاننده و مادر غمديده را به گونه اى ماهرانه پديد آورد. برخی از اعتقادات بت پرستان ‏ ‏ ‏ ‏ غارى كEه زادگاه عيسEى محسEوب شEد ،از پيEش زادگEاه هوروس بود كEه پس‍ از بزرگ شدن ،اوزيريEس گرديEد و مقرر بود براى رهايى قوم خود بميرد. ايزيس مادر غمديده بود. در اين مسEلكها ،آيينهايى وجود داشت كه پس از اين ،آيينهاى مسيحى ناميده شد .شام آخر عشاى ربانى به ميترا پرستى تعلق داشت كه از آن عاريت گرفته شد و با شام مسيحيت فلسطينى تركيب شد. ارتباط مس*يحيت ب*ا ب*ت پرس*تى ب*ه اندازه اى زياد اس*ت كه اگ*ر اص*وال يك هس*ته مس*يحيت يهودى االصل نيز در كار باشد ،مسيحيت كنونى از آن بهره اندكى دارد. بايد ب*ه خاط*ر داش*ت كه پ*س از عيس*ى ب*ه ندرت ب*ه او معل*م گفت*ه شد .وى مسيح و نجات دهنده و خداوندگار مسيحيان شده بود”. ‏Davies, A. Powell, The Meaning of the Dead Sea Scrolls, pp. 89-91 تصلیب مسیح و بت بعل بابلیان • ب&ت بع&ل( )Balبابلیان نی&ز در تص&لیب و ب&ه آس&مان رفت&ن شباهت زیادی ب&ه عیس&ی مس&یح دارد .چون او ه&م ب&ه ص&لیب آویخت&ه شد و به آسمان رفت. علی آل اسحاق ،مسیحیت ،صص 175-174 بی .ناس ،جان ،و شباهت مسیحیت و بت پرستی • • • • • • • • جان ناس از وی&ل دوران&ت نق&ل م&ی کن&د ک&ه اعتقادات ب&ت پرس&تی حتی بر روی روزهای هفته انگلیسی نیز تأثیر گذاشته است. او خدایان بت های توتنی ها را اینگونه بیان می کند. تیوزدی (روز خدا) ترزدی(روز خدای ترز) ونزدی (روز خدای ودان) فریک دی (روز خدای فریگ) ساندی (روز خورشید) ماندی (روز ماه (نام خدا)) • ویل دورانت ،تاریخ ادیان ،ج 9و ص 82جان ناس مسیحیت و بت پرستی • عل&ی آ&ل اس&حاق معتق&د اس&ت ک&ه :فرزن&د& خدا بودن مس&یح ،غسل تعمی&د ،دختران کلیس&ا ،روغ&ن مال&ی و ...جملگ&ی از عقای&د دی&ن ها و آیین های بت پرستی است که وارد مسیحیت شده است. علی آل اسحاق ،مسیحیت ،صص 226-223 ] ی ن]جاتم]سیحیان3. ]ه ]یب]ر آموز ]یر گ]ذار ]سم و ت]أث ]ی ب]ود ‏ ‏ ‏ ‏ بر اس*اس اعتقادات پیروان مبان*ی مهایان*ا بودا ،راز حقیق*ت وجود و تالش انس*ان ب*ه تنهای*ی در راه نجات نف*س خود کافی نیست بلکه باید به او در این راه یاری و معاضدت نیز نمود .او به پیروان خویش تعلیم داده و به آنها در خفا گفته است که برای راهیابی به نجات ،نیازمند عوامل نجات* هستند. عوام*ل نجات ی*ا قوای علوی ک*ه موث*ر در رس*تگاری انس*انند ،از س*ه نوع بیرون نیس*تند و آنه*ا ب*ه ترتی*ب عبارتن*د از" :منوشی بودا" " ،بودهی ساتوا" و "دیهانی بودا" . ای*ن س*ه عام*ل م*ی توان*د همان عوام*ل س*ه گان*ه ای باش*د ک*ه وارد در آموزه ی نجات مس*یحیت شده ان*د و بجای اعتقاد به خدای واحد ،خ*دایان سه گانه و آموزه ی تثلیث را در طول زمان به وجود آورده اند. جان بی .ناس پس از بیان مراتب سه بودا ،گوید :این مقدمات فلسفی در بسیاری از نکات با مبادی تئولوژی مسیحیان در باب عالم الهوت* مشترک است. ‏Munushi Buddha. ‏Bodhisattva. ‏Dihani Buddha. بی .ناس ،جان ،تاریخ جامع ادیان ،ص 160 ‏ مسیحیت و بودیسم • آقای عل&ی آ&ل اس&حاق در کتاب خود ب&ه 44شباهت میان بودا و مس&یح اشاره م&ی کن&د& و معتق&د اس&ت ک&ه مس&یحیت ،ای&ن عقاید خود را از بودیسم گرفته است. علی آل اسحاق ،مسیحیت ،صص 135-125 ] لوگوسو ف]یلون4. ]ه آموز • آموزه ی لوگوس مستلزم نوعی دیدگاه دوگانه انگارانه در باره ی خداست. • لوگوس ن[ه تنه[ا "خدا" بلک[ه "انس[ان" ه[م هس[ت و انس[انها خواهان آ[ن هس[تند ک[ه فرزندان "انسانِ خدا " باشن[د ک[ه از آنج[ا ک[ه کلم[ه ی ذات س[رمدی اس[ت ،خود بای[د فناناپذیر[ باشدWord of the . .Eternal • این انسان /لوگوس آسمانی یا آرمانی نخستین مظهر خداست. • نوشت*ه های فیلون از س*وی کلیس*احفظ* وگرام*ی داشت*ه ش*د والهام بخ*ش الهیات فلس*فی مسیحی پیچیده ای شد. همانگون*ه ک*ه مشاهده م*ی شود فیلون ب*ا بهره گیری از فلس*فه ی یونان و آموزه های فلس*فی مخص*وص ب*ه آن نظام و ب*ا توج*ه ب*ه ای*ن نکت*ه ک*ه او از یهودیان اندیشمن*د نی*ز بوده اس*ت ،تالش م*ی کن*د ت*ا تلفیق*ی میان ارایه دادن شخ*ص عیس*ی مس*یح در قالب*ی علم*ی و غی*ر متناق*ض ب*ا نظام دین*ی یهود و فلس*فه یونان ایجاد نماید .از اینرو به دنبال برداش*ت های متعدد از لوگوس ،ب*ه توجیهات ،تأویالت و تفس*یرات متعددی نی*ز متوس*ل شده اس*ت ،که بطالن و سستی آنها به وضوح مشخص است. • هیک ،جان ،ویراسته ی مترجمان :عبدالرحیم سلیمانی اردستانی و محمدی مظفر ،اسطوره تجسد خدا ،ص .223 لوگوس و مسیح • ژوس&تین شهی&د ک&ه از آباء کلیس&ا نی&ز م&ی باش&د ،گف&ت ک&ه سقراط و هر&اطیوس ک&ه از ب&ت پرس&تان بوده ان&د نی&ز مانن&د پیام&بر&ان تحت اشراق بوده ان&د و آنه&ا نی&ز ب&ه وجود کلمه ،لوگوس ()Logos اذعان داشت&ه ان&د؛ از اینرو آنان نی&ز ب&ا اینک&ه قب&ل از مس&یح بوده اند ولی به او ایمان داشته اند. تاریخ ادیان ،جان ناس ،ص 420 ]گ5. ]سیسی]ان ]ن ] هایغ]یر م]سیحیدر ن]ظر ف]را ]ه ]م گ]یریاز آموز وا • او در بخش[ی از مقال[ه ی خود ب[ا نف[ی ثنوی[ت و تثلی[ث از آیی[ن یهود و ورود آ[ن ب[ه مس[یحیت معتق[د است دو منشاء کلی باعث بروز این فرهنگ در مسیحیت شده است :الف) حاکم پرستی ،ب)انسانهای الوهی • او از کتیب[ه ای آس[یایی مربوط ب[ه س[ال 48قب[ل از میالد از یولیوس قیص[ر ب[ه عنوان شاه[د استفاده کرده و متذک[ر م[ی شود ک[ه ای[ن کتیب[ه از القاب و عناوین[ی چون ":خدای آشکار ،فرزن[د آرس ،آفرودیت[ه ،منجی عام زندگ[ی بش[ر" برای قیص[ر اس[تفاده شده اس[ت .پای[ه ی س[تونی مرمری از شه[ر پرگاموم ای[ن کتیبه را برخود دارد: [توس خدا ،مراق[ب زمی[ن و دری[ا" .واژ[ه های یونان[ی زی[ر نی[ز در این دو • " امپراطور قیص[ر ،فرزند خدا ،آوگوس ِ کتیبه وجود دارد :تئوس (خدا) ،تیوهیوس (پسر خدا) ،سوتِر (منجی) و اپیفانوس (آشکار ،ظاهر). • از واژ[ه ی باس[یلیوس (شاه) ب[ه وفور برای پرس[تش امپراطور اس[تفاده م[ی ش[د ک[ه در مس[یح شناس[ی اولی[ه نیز بسیار رایج بوده. • The ruler-cult. Theios aner. Julius Caesar. Ares. ‏Aphrodite. ‏Pergamum. Theos. Theou Hyios. Soter. ‏Epiphanes. Basileus. • هیک ،جان ،مترجمان :عبدالرحیم سلیمانی اردستانی و محمدی مظفر ،اسطوره تجسد خدا ،ص .196 ]ناک6. ] هار د]یدگاه ‏Adolf, Von, Harnack ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ بEا شکEل گیری مکتEب موسEوم بEه " تاریEخ اصEول جزمEی" بر شدت انتقادات وارد بر این مفهوم کفاره افزوده شد .نمایندگان ایEن مکتEب ،از جی .اس .Eاشتاینبارت گرفتEه تEا آدولف فون هارناک ،اعالم داشتنEد کEه سEلسله مفروضاتEی کEه از ارکان مهEم آموزه ی جانشینی کیفری آنسEلم بود ،صEرفا ً از سEر تصEادفاتی تاریخEی بEه حیطEه ی الهیات مسEیحی راه یافته اسEت .بEه عنوان مثال ،اشتاینبارت اعالم داشEت کEه بنابر یافتEه های تاریخEی ،سEه " پیش فرض من درآوردی" خودسرانه به دیدگاه مسیحیت در خصوص نجات راه یافته است: -1آموزه ی آوگوستینوسی گناه اولیه -2مفهوم تاوان -3آموزه انتقال پارسایی مسیح آدولEف فون هارناک معتقEد اسEت مفهوم اصEول جزمEی بEه هیEچ وجEه ریشEه در تعالیEم عیسEی مسEیح یEا مسEیحیان اولیEه ی سEاکن فلسEطین ندارد .او تدویEن بیانات جزمEی کلیسEای اولیEه را مرهون موقعیت تاریخی خاصی می دانEد کEه همانا قالبهای فکری و الگوهای بیانی هلنی از خصایص بارز آن است. رک .الستر ،مک کراث ،مترجم :عیسی دیباج ،درآمدی بر الهیات مسیحی ،ص 375 مسیحیت مسیحیت االهیات نقلی االمیرکان*ی ،جیم*س ان*س ،نظام التعلی*م ف*ی عل*م الالهوت القوی*م ،بیروت: مطبعة االمیرکانی1888 ،م. تیس**ن ،هنری ،الهیات مس**یحی ،طاط**ه و س** .میکاییلیان ،تهران: انتشارات حیات ابدی.1374، میش*ل ،توماس ،کالم مس*یحی ،مترج*م :حس*ین توفیق*ی ،ق*م :مرک*ز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب1377 ، ‏ Fitzmyer, ‏Joseph, ‏A.1998,Pauline ‏Theology, Edinburgh and Philadelphia. االهیات عقلی الدرز ،لئ*و جی .الهیات فلس*فی توماس آکویناس ،مترج*م :شهاب الدی*ن عباس*ی تهران :سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و انتشارات اسالمی.1381، ژیلس*ون ،اتی*ن ،مبان*ی فلس*فه مس*یحیت ،مترج*م :محم*د محم*د رضای*ی و دیگران، قم :دفتر تبلیغات اسالمی حوزه علمیه قم.1375 ، لی*ن ،تون*ی ،تاری*خ تفک*ر مس*یحی ،مترج*م :روبرت آس*ریان ،تهران :انتشارات نش*ر و پژوهش فرزان روز.1380 ، م*ک کراث ،الس*تر ،درآمدی بر الهیات مس*یحی ،مترج*م :عیس*ی دیباج ،تهران: کتاب روشن.1385 ، ‏ Edwards, Paul, 1967, The Encyclopedia of ‏Philosophy, New York: Macmillan Publishing. پاسخگویی به مسیحیت امینی ،ابراهیم ،وحى در اديان آسمانى ،قم :دفتر تبلیغات اسالمی.1377 ، بالغی ،محمد جواد ،الهدی الی دین المصطفی ،لبنان ،صیدا( 1332 ،ه.ق). بالغ*ی ،محم*د جواد ،اس*الم آیی*ن برگزیده ،مترج*م :س*ید احم*د ص*فایی ،تهران: انتشارات آفاق.1335 ، آشتیانی ،جالل الدین ،تحقیقی در دین مسیح ،تهران :نشر نگارش.1368 ، توفیق*ی ،حس*ین ،آشنای*ی ب*ا ادیان بزرگ جهان ،چاپ پنج*م ،تهران :س*ازمان مطالع*ه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت).1381 ، ارزان*ی ،حبی*ب رض*ا ،نق*د و بررس*ی نظری*ه کفاره در مس*یحیت ،دفت*ر تبلیغات اسالمی، .1389 علوی ،میر سید احمد ،مصقل صفا در نقد کالم مسیحیت ،امیرقم.1373 ، تاریخ دین مسیحی بی .ناس ،جان ،تاریخ جامع ادیان ،علی اصغر حکمت ،تهران :شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.1375 ، دوران*ت ،وی*ل ،تاری*خ تمدن ،چاپ یازده*م ،مترج*م :احم*د آرام و دیگران ،تهران :شرک*ت انتشارات علم*ی و فرهنگی.1385 سلیمانی اردستانی ،عبدالرحیم ،مسیحیت ،قم :انجمن معارف اسالمی ایران.1384 ، کاک*س ،هاروی ،مس*یحیت ،مترج*م :عبدالرحی*م س*لیمانی اردس*تانی ،ق*م :مرک*ز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب، .1378  گریدی ،ا .جوان ،مس*یحیت و بدع*ت ه*ا ،مترج*م :عبدالرحی*م س*لیمانی اردس*تانی ،ق*م :انتشارات موس*سه فرهنگی طه.1377 ، ویور ،مری ج*و ،در آمدی ب*ه مس*یحیت ،مترج*م :حس*ن قن*بری ق*م :مرک*ز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب1381، ‏ Davies, A. Powell,1959,The Meaning of the Dead Sea ‏Scrolls, New York: New American Library. متون مقدس .م2000 ، ترجمه ی انجمن بین المللی انجیل، کتاب مقدس مرکز ادیان، آشنایی با کتاب مقدس، عبدالرحیم، سلیمانی اردستانی  Holy Bible: New International version. Addis Ababa: Christian Art Publication.  Howthorne, Gerald F. at al.1998,Dictionary of Paul and His Letters. New York: Intervarsity Press.  Martin, Ralph P. and Davids, Peter H,2000,Dictionary of the Later New Testament & Its Developments, (Downers Grove, Ill: InterVarsity Press.  Group of Scholars,1992,The New Bible Dictionary,Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers.  Achtemier, Paul J. 1985Harper’s Bible Dictionary. San Francisco: Harper and Row Publishers Inc. فرقه ها برانت*ل ،جورج ،آیی*ن کاتولی*ک ،مترج*م :حس*ن قن*بری ،ق*م :مرک*ز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب .1381 دمشق*ی ،یوحن*ا ،المئ*ة مقال*ة ف*ی االیمان االرثوذکس*ی ،چاپ دوم ،لبنان: منشورات المکتبة البولسیة1991،م. لس*لی دانس*تن ،ج*ی ،آیی*ن پروتس*تان ،مترج*م:عبدالرحی*م س*لیمانی اردستانی ،قم :موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره) .1381 ‏ Carson, Thomas and others,2003,New ‏Catholic Encyclopedia, New York: ‏New American Library. االهیات مدرن تیلی**خ ،پ**ل ،الهیات س**یستماتیک ،مترج**م :حس**ین نوروزی ،تهران :موس**سه انتشارات حکمت.1381، پازوک*ی ،شهرام ،فص*لنامه ی ارغنون :الهیات* جدی*د ،تهران :وزارت فرهنگ و انتشارات اسالمی ،سازمان چاپ و انتشارات.1383 ، لی*ن ،تون*ی ،تاری*خ تفک*ر مس*یحی ،مترج*م :روبرت آس*ریان ،تهران :انتشارات نش*ر و پژوهش فرزان روز.1380 ، ‏ Yves, Locoste, Jean,2005 ,Christian Theology, ‏New York: Rutledge. ‏ Ziesler, J.1990 ,Pauline Christianity, Oxford: ‏Oxford University Press. تطبیق و دفاع ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ زیبایی نژاد ،محمد رضا ،درآمدی بر تاریخ و کالم مسیحیت ،قم :نشر معارف.1375 ، زیبایی نژاد ،محمد رضا ،مسیحیت شناس*ی مقایسه ای ،تهران :انتشارات سروش.1382 ، آزادیان ،مص*طفی ،آموزه ی نجات از دیدگاه عالم*ه طباطبای*ی ب*ا نگاه*ی ب*ه دیدگاه رای*ج مس*یحیت ،ق*م :مرک*ز انتشارات موسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی (ره).1386 ، سلیمانی اردستانی ،عبدالرحیم ،درآمدی بر الهیات تطبیقی اسالم و مسیحیت ،قم :انتشارات موس*سه فرهنگی طه، .1382 س*لیمانی اردستانی ،عبدالرحیم ،پسر خدا در عهدین و قرآن ،قم: موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره).1378 ، شبلی ،احمد ،مقارنة االدیان (المسیحیة) ،الطبعة العاشرة ،ج ،2قاهره :مکتب النهضة المصریة1993 ،م. کتانی ،لوئیس ،البرهان السدید فی حقیقة الثلیث والتوحید ،بیروت :دار النشر1410 ،ق. ‏ Tracy, David,1999, Comparative Theology, London: Macmillan press. ‏ Montgomery Watt,1983, Islam and Christianity today, London: ‏Rutledge. شیوه های تبلیغی مسیحیان مستقیم غیر مستقیم شیوه های تبلیغی مسیحیان • شیوه تبلی&غ مس&تقیم بر&ای مس&لمانان کارآم&د نیست؛ چون مس&لمانان تمایل&ی ب&ه آ&ن لباس خاص تبشیری مس&یحیان ندارند و حتی بر&خی اوقات از آن می گریزند. • تأس&یس دانشگاه ،احداث بیمارس&تان ،اعزام پزش&ک ،فعالیت های تجاری ،فعالی&ت های عمران&ی ،مراقب&ت های بهداشت&ی و ارایه خدمات پزشک&ی ،ایجاد داراالیتام و ...از جمل&ه شیوه های تبلیغ غیر مستقیم است. شیوه های تبلیغی مبلغان مسیحی()1 .I .II .III .IV .V بهره برداری از تعالی&م اس&الم مانن&د آیات&ی ک&ه درباره ی مسیح در قرآن است(.مانند کلمه اهلل و لوگوس) احترام به آداب و رسوم شرقی و اسالمی دانس&تن زبانهای خارج&ی و محل&ی و حت&ی آشنای&ی ب&ا آهنگها و رقص های محلی و ترکیب آنها با مراسم کلیسا تماس های پیاپ&ی و شبان&ه روزی مانن&د شاهدان یهوه و سفرهای دونفری آنان با یکدیگر دخال&ت در امور اجتماع&ی و برخوردهای انس&ان دوس&تانه حتی حمایت از حیوانات و رسیدگی به امور جوانان شیوه های تبلیغی مبلغان مسیحی()2 .VIتوج&ه ب&ه زندگ&ی شخص&ی و اخالق خص&وصی مردم(دیدار مردم و شرک&ت در مراس&م دسته جمعی ،اعیاد و وفیات) .VIIرادیو و تلویزیون ،موزه ،سینما ،عکاسی و هنر مانند :سریال جومونگ در کشور کره .VIIIتولید فیلم های سینمایی (مسیح و)... .IXبهداشت و درمان حتی عده ای از مبلغان در قالب دامپزشک اعزام می شوند. .Xتبلی&غ در البالی تحقیقات مانن&د نوشت&ن کتاب درباره ی امام حسین (ع) و بیان اعتقادات خود .XIتوزی&ع وس&یع و گس&ترده کتاب مقدس (ت&ا س&ال 2020ب&ه 7000لهج&ه و زبان ترجم&ه می شود .هر 14روز یک ترجمه به بازار می آید). .XIIس&رمایه گذاری بر روی شخص&یت های مطرح (ژرژ مقدس ریی&س جمهور سنگال و حمایت از این کودک یتیم) بررسی شیوه های تبلیغی مسیحیان علیه اسالم ،مرتضی نظری تبلیغ مسیحیان علیه مسلمانان .1 .2 .3 .4 .5 .6 انکار اساس قرآن(آفریقای جنوبی و قرآن الحق) زیر سئوال& بردن اساس معارف قرآن تحری&ف& تاری&خ اس&الم و عدم ذک&ر شایس&تگی های مسلمانان و پیروزیهای آنان (خشونت ،جنگ طلبی و)... تعابی&ر ناشایس&ت از شعائ&ر اس&الم و تحقی&ر ارزشه&ا مث&ل حجاب ،قط&ع دست دزد، سنگسار ،به روز نبودن قوانین اسالمی تحریف سیمای جذاب روحانیون و سر دادن شعار جدایی دین از سیاست تضعی&ف& درک مس&لمین نس&بت ب&ه قوانی&ن اس&الم ،کنار زدن زبان عربی ،وارد کردن احادی&ث جعلی ،استناد به احادیث ضعیف و مجعول(ناخن و شیطان در آفریقا) و به وجود آوردن درک های تازه ای از عبارات&ی مقدس مانن&د زه&د ،انتظار ،صبر، سرنوشت و تقیه. تبلیغ مسیحیان علیه مسلمانان .7قطع کر&دن پیوند مسلمانان با گذشته پر افتخار اسالم .8الغای قوانی&ن اس&المی و جایگزی&ن کردن قوانی&ن غرب&ی ،سعی بر این بود که تا ح&د امکان قوانین اس&المی را وحشیانه و خشن و غیر قابل انعطاف معرفی کنند. .9تهمت ها و نسبت های ناروا به اسالم (طالبان ،بن الدن و)... بررسی شیوه های تبلیغی مسیحیان علیه اسالم ،مرتضی نظری ،ص 63

49,000 تومان